[問卦] 「阿斯芭樂」 英文該怎麼翻？
如果想要跟外國的朋友傳達羅傑的訊息：羅傑說你是阿斯芭樂。該怎麼用英文表達才恰當呢？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.46.173 (臺灣)
※ PTT 網址
→
assbla
→
asparagus
→
DDP
→
RSBALR
噓
蘆筍
→
三樓小草的英文是不是不好？
→
蘆筍啦
→
アスパラ
→
就是水瀨的意思
→
這叫豚鼠 水你個毛
→
水豚 害我也打錯
→
Capybara
→
阿斯芭樂跟阿撒布魯是一樣的嗎
→
你蘆筍
→
這是甚麼鬼XD
→
吃筍
→
高金生
推
ESBL
→
蘆筍
推
R S Guava
推
朝風呂 的意思，蘆筍都是後來亂傳
推
正確唸法是阿殺不魯
→
你是蘆筍，你很水豚
→
non sense
97
[問卦] 請問類火車英文要怎麼翻國外來的朋友最近剛好來台灣工作，遇到五一勞動節火車不加班，外國朋友原本計畫要搭火車去屏東，該怎麼告訴他火車沒開，但有"類火車"可搭呢。 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G973F. --![[問卦] 請問類火車英文要怎麼翻](https://i.imgur.com/dFdO8mfb.jpg "[問卦] 請問類火車英文要怎麼翻")
2
[閒聊] 羅傑才是電競教父吧嗯吶 羅傑啊 有實質冠軍 爐石冬季冠軍 不輸TPA 有流量 觀眾隨便都破萬 還很會互動 有影響力 爐石 LOL 戰棋 幾個大遊戲都有涉獵7
[問卦] 烏鬼洞的英文該怎麼翻？小琉球的觀光景點 烏鬼洞 殖民者曾在這屠殺原住民 如果要介紹給外國朋友，該怎麼翻烏鬼洞比較好？ --![[問卦] 烏鬼洞的英文該怎麼翻？](https://i.imgur.com/p89LWpCb.jpg "[問卦] 烏鬼洞的英文該怎麼翻？")
X
[問卦] 蹦闆被羅傑開嗆了?最近踢爆游否希一番賞的那個蹦闆 有一個羅傑說對他有很多質疑 羅傑說蹦闆是阿斯芭樂，說去北投公館路打聽一下羅傑是誰 有人有羅傑那邊的影片嗎![[問卦] 蹦闆被羅傑開嗆了?](https://img.youtube.com/vi/XL1csU1Sl_Q/mqdefault.jpg "[問卦] 蹦闆被羅傑開嗆了?")
6
[問卦] 阿斯芭樂日文怎麼講我有個朋友被說阿斯芭樂 但他是日本人 要怎麼跟他解釋阿斯芭樂的意思？ --6
[問卦] 羅傑說67歲的女博士是阿斯芭樂？就是那個高金生羅傑 他居然說 我家隔壁的67歲女博士 是阿斯芭樂 這樣是不是太不尊重人了![[問卦] 羅傑說67歲的女博士是阿斯芭樂？](https://i.imgur.com/E14EiLyb.gif "[問卦] 羅傑說67歲的女博士是阿斯芭樂？")
2
[問卦] 英文被屌打該怎麼講？我英文不太好啦 有外國朋友一直講德國拿冠軍 但是看來這屆應該又是小組賽就出局了。 所以想跟外國朋友解釋預測失準被現實打臉的中文精髓該怎麼講 是不是還要用什麼被動語態之類的1
[問卦] 凍蒜英文該怎麼翻？凍蒜英文該怎麼翻？ win win? 蔬菜名直接中翻英？ 這幾天聽太多了, 該怎麼跟外國友人說他們在喊什麼？![[問卦] 凍蒜英文該怎麼翻？](https://i.imgur.com/hE71rC1b.jpg "[問卦] 凍蒜英文該怎麼翻？")
X
[問卦] 巴勒斯坦流亡政府如何？就是啊 巴勒斯坦好歹也是個國家 如果被滅了 台灣把難民都接過來 台灣直接改名叫阿斯芭樂
Re: [問題] 殺了他 你心中的恨就消失了嗎?嗯吶 我個人覺得 親自下手反而會覺得空虛 最好是在背後運籌帷幄 看著仇人一步一步被陷害至深淵
爆
[問卦] 韓國現在還有什麼贏台灣？![[問卦] 韓國現在還有什麼贏台灣？](https://i.imgur.com/uR8M0CWb.jpg "[問卦] 韓國現在還有什麼贏台灣？")
爆
[問卦] 科技業有什麼必學的英文單字？![[問卦] 科技業有什麼必學的英文單字？](https://stickershop.line-scdn.net/stickershop/v1/product/1429804/LINEStorePC/main.png?v=1 "[問卦] 科技業有什麼必學的英文單字？")
爆
[問卦] 波波父母LINE群喊「衛福部支持我們」![[問卦] 波波父母LINE群喊「衛福部支持我們」](https://i.imgur.com/ftRmdujb.jpg "[問卦] 波波父母LINE群喊「衛福部支持我們」")
爆
[問卦] 川普第一個政策是廢除變性法案![[問卦] 川普第一個政策是廢除變性法案](https://i.imgur.com/V6vvkc2b.jpeg "[問卦] 川普第一個政策是廢除變性法案")
爆
[爆卦] 江坤宇炸裂爆
[問卦] 這是在保護綠鬣蜥嗎？![[問卦] 這是在保護綠鬣蜥嗎？](https://i.imgur.com/ZdiMFRxb.jpeg "[問卦] 這是在保護綠鬣蜥嗎？")
68
[問卦] 紅豆餅最好吃的口味是奶油嗎？？？45
[問卦] 未來醫院是不是都要掛「本院未使用波波」44
[問卦] 為什麼今年的高雄這麼受颱風歡迎？![[問卦] 為什麼今年的高雄這麼受颱風歡迎？](https://i.imgur.com/yhlC6HYb.jpeg "[問卦] 為什麼今年的高雄這麼受颱風歡迎？")
39
[問卦] 12強女球僮 迷你裙![[問卦] 12強女球僮 迷你裙](https://i.imgur.com/5Q10U6Zb.jpeg "[問卦] 12強女球僮 迷你裙")
38
[問卦] 康橋或台北美國學校有比建中或實中強嗎35
[問卦] 原來LGBTQ+有97種性別喔，太誇張了吧??![[問卦] 原來LGBTQ+有97種性別喔，太誇張了吧??](https://i.imgur.com/tYVtdrWb.jpeg "[問卦] 原來LGBTQ+有97種性別喔，太誇張了吧??")
32
[問卦] 一堆1元怎麼花比較快？26
[問卦] 打籃球朋友說 12強也是自爽盃 怎麼反駁?31
[問卦] 郭董小費給50萬不會心痛嗎？![[問卦] 郭董小費給50萬不會心痛嗎？](https://i.imgur.com/rlHQ1Tkb.jpeg "[問卦] 郭董小費給50萬不會心痛嗎？")
26
[問卦] 要叫中華隊？還是台灣隊？![[問卦] 要叫中華隊？還是台灣隊？](https://i.imgur.com/7qG4lZRb.jpeg "[問卦] 要叫中華隊？還是台灣隊？")
31
[問卦] 震撼 中颱天兔17:30發陸警！又要放假嗎?![[問卦] 震撼 中颱天兔17:30發陸警！又要放假嗎?](https://www.cwa.gov.tw/Data/typhoon/I10.png?T=202411140900 "[問卦] 震撼 中颱天兔17:30發陸警！又要放假嗎?")
29
Re: [新聞] 誰罩的？勞動部北分署長傳靠山超大尾![Re: [新聞] 誰罩的？勞動部北分署長傳靠山超大尾](https://i.imgur.com/Q7hlr60b.jpg "Re: [新聞] 誰罩的？勞動部北分署長傳靠山超大尾")
29
[問卦] “杯酒釋兵權”是不是很奇蹟？59
[問卦] 波波醫生有比較婉轉的說法嗎?![[問卦] 波波醫生有比較婉轉的說法嗎?](https://i.imgur.com/QHBHeODb.jpeg "[問卦] 波波醫生有比較婉轉的說法嗎?")
21
[問卦] 台男們請開始堅持AA好不好？![[問卦] 台男們請開始堅持AA好不好？](https://i.imgur.com/RRJ76K9b.jpeg "[問卦] 台男們請開始堅持AA好不好？")
39
[問卦] 現在用電量94%了欸 台電行不行![[問卦] 現在用電量94%了欸 台電行不行](https://i.imgur.com/fji8EItb.jpeg "[問卦] 現在用電量94%了欸 台電行不行")
18
[問卦] Yuma讓我對日本幻想破滅![[問卦] Yuma讓我對日本幻想破滅](https://i.meee.com.tw/bAHKR1L.jpg "[問卦] Yuma讓我對日本幻想破滅")
27
[問卦] 原來不是每個牙醫都會拔智齒27
[問卦] 姓肛門 要怎麼取名字轉彎變得好聽？![[問卦] 姓肛門 要怎麼取名字轉彎變得好聽？](https://i.imgur.com/EAQfk7ib.jpeg "[問卦] 姓肛門 要怎麼取名字轉彎變得好聽？")
27
[問卦] 工程業有什麼必學的單字？21
[問卦] LeBron James怎麼能上？？![[問卦] LeBron James怎麼能上？？](https://i.imgur.com/XX6kIqTb.jpeg "[問卦] LeBron James怎麼能上？？")
爆
[問卦] 覺青：許效舜狗蛋大兵罵人那段很難笑？21
[問卦] LED燈管 可以直接裝在原本的燈座上?![[問卦] LED燈管 可以直接裝在原本的燈座上?](https://i.imgur.com/xi87ZQfb.jpeg "[問卦] LED燈管 可以直接裝在原本的燈座上?")
19
[問卦] 海爾家電好用嗎？
![[問卦] 未來醫院是不是都要掛「本院未使用波波」](https://i.imgur.com/Zklex8zb.jpeg123.193.249.188 "[問卦] 未來醫院是不是都要掛「本院未使用波波」")
![[問卦] 覺青：許效舜狗蛋大兵罵人那段很難笑？](https://i.imgur.com/JQgrpjXb.jpeg122.116.226.145 "[問卦] 覺青：許效舜狗蛋大兵罵人那段很難笑？")