Re: [問卦] 質量算支語嗎?
質量、視頻、屏幕、智能這些常聽到的都是中國用語。
上面這些本來台灣就有相對應的詞,這些詞從小就用到大。
品質、影片、螢幕、智慧。
認真說,台灣人絕對是最沒有中心思想一跟堅持的一群人。
從小用到大的詞彙,看個幾年抖音跟YT中國影片就跟著一起叫,被糾正還會惱羞。
另外一個更經典的是,跟大陸人開會自動變成簡體中文用語。
大陸人開會可不會為了你改繁體中文用語。
台灣人真的是有夠沒尊嚴的,自己都不尊重自己。
美其名是貼心,說難聽就是沒中心思想,什麼都要倒貼。
更不用說最愛抗中保台的那群人,也是支語用的很開心。
※ 引述《ihl123456 (雨風評)》之銘言
: 話說記得大概20-30年前
: 幾乎質量這個詞在台灣都是用品質
: 但是自從中國開始輸出多媒體文化後
: 不知不覺就開始用質量了
: 質量算支語嗎?
: -----
: Sent from JPTT on my Xiaomi 24030PN60G.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.189.17 (臺灣)
※ PTT 網址
推
語言是拿來溝通的,不是拿來分化的
→
文化會互相影響 強勢文化吃掉弱勢
→
文化可以堅持高品質 但無法透過謾罵阻擋
→
擋不了 又無作為 這就是黨
→
老本吃光 紅利縮減 苦日子就來
→
中文世界可以想辦法創造與維護文化寶藏
→
否定 擺爛 又想用 只能依附強勢文化
推
早就一堆用日文當標題了 意外嗎
爆
[問卦] 有哪些詞已經被支語完全取代的?最近很常聽到"質量"、"水平" 而且都還是從30幾歲的人口中說出來的 品質跟水準這兩個詞好像已經完全消失了 我想抖音大戶的那些小朋友應該是更嚴重 反而支語警察最討厭的視頻![[問卦] 有哪些詞已經被支語完全取代的? [問卦] 有哪些詞已經被支語完全取代的?](https://i.imgur.com/qgaG65Jb.jpg)
58
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?與其吵這些 不如做個支語清單讓後世得以分辨 台灣用語 支那用語 品質 質量 螢幕 屏幕 高畫質 高清31
[問卦] 「質量」跟「水平」還算是大陸用語嗎?很多詞本來就有分台灣用語跟大陸用語(又稱支語)啦,就習慣不同 以前每次有人講到「質量」跟「水平」 要嘛會有人聽不懂,聽得懂的會覺得:用「品質」或「水準」就好了啊 PTT還會有各種支語警察出動 但現在報章雜誌媒體,社群媒體上![[問卦] 「質量」跟「水平」還算是大陸用語嗎? [問卦] 「質量」跟「水平」還算是大陸用語嗎?](https://i.imgur.com/OSp55CIb.jpg)
20
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批其實看教育部國語字典當標準就可以了 新聞的估計有寫在字典裡那就不算支語 反例例如用質量當品質的用法 教部國語字典裡質量只有物理質量的意思 還有立馬![Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批 Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批](https://i.imgur.com/d2UB7WCb.jpg)
19
[問卦] 關注算是大陸用語嗎?最近看有一些外國人學中文的影片 有些外國人用了一些大陸的用語 或是大陸人在其他國家在影音網站上傳自己的影片 像是影片(視頻),水準(水平),網友(網民),品質(質量),牛逼:厲害、強,點 讚和按關注 這些詞![[問卦] 關注算是大陸用語嗎? [問卦] 關注算是大陸用語嗎?](https://i.imgur.com/OTw2033b.png)
13
Re: [討論] 什麼原因不能接受中國用語呢?其實中國用語也不是完全不能考慮。 畢竟就像推文有些人說的,部分意涵台灣沒有對應的詞彙,或是中國翻得比較對味, 也不是什詞都跟共產黨的意識型態有關。 再說文化本來就是互相影響的,其他國家的語言也有很多外來語, 從古自今大家都是影響來影響去的。4
[問卦] 有多少對岸用語逐漸取代台灣原本用語?最近年輕人越來越愛講大陸用語,台灣用語都要被取代光了! 我想到這些用語已經被取代 1 影片→視頻 2 早安、午安、晚安→早上好、下午好、晚上好 3 親愛的→親2
Re: [問卦] '俺'是最早被接受的支語嗎?請先定義一下什麼叫支語 現在普遍會說 當台灣跟中國重新恢復交流之後才學到的 才叫支語 那這個“重新恢復交流” 有兩個時期 一個是80 90年代兩岸開放
[問卦] 抗支語檢測能過的人多嗎?如題 愛台灣抗中保台 當個堂堂正正的台灣人 就是要拒絕支那用語 質量(X 品質(O
![[問卦] 質量算支語嗎? [問卦] 質量算支語嗎?](https://i.imgur.com/vVe31uHb.jpeg)