[問卦] 「質量」跟「水平」還算是大陸用語嗎？

Nexpring 10/31 16:42問小櫻

jackwula9211 10/31 16:42算啊

dayend 10/31 16:42這只是簡單的物理用語 怎麼會屬於大陸？

diabolica 10/31 16:42質量的水平 水平的質量

GentleJena 10/31 16:43不算 語言本來就會演化 好用就繼續用

bluem0ary 10/31 16:43八卦一堆人狂用顏值也沒人在意，這幾

bluem0ary 10/31 16:43個詞我看過幾年也變成日常用詞了

lolic 10/31 16:43沒有貓逆

clv 10/31 16:43這顆球質量很好

be00148 10/31 16:44https://i.imgur.com/OSp55CI.jpg

Fishing123 10/31 16:44什麼水平

lee0128 10/31 16:44政府自己都在用還被抓到了

wonder007 10/31 16:44整個DPP都在用

bluem0ary 10/31 16:44認真說語言本來就是溝通用的，能聽懂

bluem0ary 10/31 16:44看懂不就好

winglight 10/31 16:44用在生活用語才是問題點

dayend 10/31 16:45通用了 中國人來發文開頭都必"幹X娘"同理

abcde79961a 10/31 16:45政府都在用了，你說咧？嘻嘻

coffee112 10/31 16:46綠共果然同文同種 同共相輕

Belanice 10/31 16:46聽得懂就好，自己本身不會這樣講，我跟

Belanice 10/31 16:46對岸的客戶說話也是各自用自己的詞彙，

Belanice 10/31 16:46雙方都懂能溝通就好，比較困難的是口音

Belanice 10/31 16:46，有些地方的口音不容易聽懂，反之亦然

dayend 10/31 16:46台開用質量水平 中國開用"幹X娘" 各取所需

outdowave 10/31 16:46高端

wsdykssj 10/31 16:47被汙染的已經沒救了 建議撲殺

photography 10/31 16:47永遠不會習慣這種用法

omage 10/31 16:47等到土豆跟馬鈴薯混用的時候再叫我

arext 10/31 16:47文化是文化 國家是國家

MakeAWash 10/31 16:47政府自己都帶頭用了 不過覺青支語警察

cpz 10/31 16:48問天才IT大臣ㄚ

mimily0504 10/31 16:48盤點也是啊，我覺得就記者被同化，支

mimily0504 10/31 16:48語用慣了

MakeAWash 10/31 16:48全部都裝作沒看到 嘻嘻

selfhu 10/31 16:48各講各的就好

kissmickey 10/31 16:49物理來說是正常 第四權用法就是腦殘

diyaworld 10/31 16:49臺灣也用啊，等媳婦變成老婆再來説什

diyaworld 10/31 16:49麼是支語吧

pppyy 10/31 16:49台灣用水準

bye2007 10/31 16:50看用在哪邊

whiteadam 10/31 16:51高端

iphone55566 10/31 16:51DPP政府都在用了 塔綠班當然說不算

hihimen 10/31 16:51台灣字典沒這二個詞嗎?

sanshin 10/31 16:51蔡英文已經加值台灣價值，所以質量不是支

sanshin 10/31 16:51語

khakibye 10/31 16:53其實有些詞彙二三十年前有在使用

chunfo 10/31 16:53小英講過就不算

tomer 10/31 16:54品質(ひんしつ)其實是日本翻譯quality而來w

tomer 10/31 16:54看台灣人是要用支那語的質量呢、還是日本語

tomer 10/31 16:54的品質？

rodes 10/31 16:54高大上 高端 大氣 上檔次 看到沒

rodes 10/31 16:55高端位在首位

rodes 10/31 16:55再吵支語阿

toast122 10/31 16:55就水準降低啊，好的不學學低等的？

catatonic 10/31 16:56質量也是日本翻譯的嗎?

yfhao 10/31 16:56大陸用語如果是新的就還好，問題是質量在

lwamp 10/31 16:56高端表示

catatonic 10/31 16:56質量在台灣是指mass 不是quality吧

yfhao 10/31 16:56台灣有其他意思

catatonic 10/31 16:57讀物理才比較常講吧

corp 10/31 16:58是

a6444long 10/31 16:58不然呢?

reaturn 10/31 16:59台灣中國使用的地方完全不同

andy199113 10/31 17:01蘇貞昌最接地氣 蔡英文執政質量杠杠的

vaguecorner 10/31 17:01質量在中國也是mass的意思，

vaguecorner 10/31 17:01只是他們誤用習慣，將錯就錯

kimp01pr1nce 10/31 17:01高能，高大上

vaguecorner 10/31 17:01再加上所學詞彙不足以描述物質

vaguecorner 10/31 17:01美好的狀態，變習慣以質量代替

vaguecorner 10/31 17:01一切的形容詞

markhbad54 10/31 17:01如果聽得懂就好,官員幹嘛糾結"大陸"

andy199113 10/31 17:02懂得都懂有一說一 蔡英文促進兩岸統一

akira01 10/31 17:03看得明白就好,就好比髒話雖然不同語言,

akira01 10/31 17:03但你還是明白他在說什麼

acer4856 10/31 17:06去問國立殯儀館阿 看看這些年改了多少

LuMya 10/31 17:06只要夠多人用就沒差 樓上推文原本也是支語

acer4856 10/31 17:07水平 幼兒園 夜體 哪天變起業也不奇怪

lpsobig 10/31 17:08支語就支語

NTJL 10/31 17:09如果使用上更方便 不反對，但這兩個詞並不是

newstyle 10/31 17:10DPP很喜歡用

citydiver 10/31 17:10高端都國產疫苗政府天天念 沒什不能用

lesnaree2 10/31 17:12民進黨用的時候不算

citydiver 10/31 17:12中國劇都有在看 中國產品誰沒用過

citydiver 10/31 17:12去糾正人中國用語就是無聊

catatonic 10/31 17:14沒人在糾正阿 就是用起來不精確聽起來

tommyhlu 10/31 17:14質量=mass；水平線，可以的。

doubleperson 10/31 17:14綠共自己都愛講接地氣了

catatonic 10/31 17:15很low阿 個人觀感不同

catatonic 10/31 17:15不知道為什麼講就講還怕別人說

andy199113 10/31 17:17舉報 蔡英文政府說大陸用語!

nakayamayyt 10/31 17:18在物理用詞有定義 日常就是中國用語

Thirdshadow 10/31 17:19真的很北七

hinajian 10/31 17:19語言會演化，但是變爛的我們要淘汰它

hinajian 10/31 17:20日常在那邊質量的，有夠白痴

wanliers 10/31 17:24日語

yuinghoooo 10/31 17:24各位早上好

dufflin 10/31 17:25文化征服

jeffguoft 10/31 17:33中文很靈活的，別被意識形態綁架

jeffguoft 10/31 17:34我就喜歡用質量，打我啊

kiergh 10/31 17:39塔綠班低端野狗狂吠 沒想到主子都改口了

nutrino 10/31 17:50我只知道台灣價值是吱語

orange07 10/31 17:51什麼都中國用語 整個中文都送他們算了

ihero 10/31 17:51看你的臺灣價值儲備量

aqthk 10/31 17:54民進黨被支那滲透了 難道執政都要走向賣台?

younggrass 10/31 18:01不算啊 都是中文 哪有分

john2355 10/31 18:03請稱為共產語言

linbasohigh 10/31 18:08看使用方法啦，你國中理化都不及格？

fish3932000 10/31 18:10看用在哪裡

yannjiunlin 10/31 18:10有梗就算了~中國是將錯就錯不肯認錯

zaggoo 10/31 18:19語言就是多數決 你在這邊撥亂反正也沒用

zaggoo 10/31 18:19不然台灣人一堆初任也是很智障

zaggoo 10/31 18:19租任*

ymcaboy 10/31 18:26就支語啊，都低能記者在用

sheep79119 10/31 18:28兩個詞台灣本來就有，只是習慣用法不

sheep79119 10/31 18:28一樣

needmmmoney 10/31 18:36一堆抗中保臺的覺青超愛用支語呵呵

william307 10/31 18:39台灣本來就有這兩個詞

a00049g 10/31 18:45質量質量質量質量質量 爽

ronale 10/31 18:48算啊 台灣這兩個詞是不同意思

GGINDOWBOW 10/31 18:50高端也是支語

planetrock 10/31 18:51下一題 硬道理

abbag 10/31 19:24在/再、的/得/地 都一堆人分不清楚了…

Ben54743 10/31 19:25就是 前幾天才有個說不要用簡體 自己在

Ben54743 10/31 19:26用支那語的 蠢到爆

cphe 10/31 19:42大概再過十年就沒人覺得奇怪了，很多用詞

cphe 10/31 19:42越來越多年輕人已經融入生活

pavaro 10/31 20:19支那豬死全家

smallplug 10/31 21:03是最蠢的支那用語

nalthax 10/31 21:53台灣物理課本裡這兩個詞的用法跟中國不一

nalthax 10/31 21:53樣

m122156419 10/31 22:00水平就算了，那原本台灣用語的質量怎

m122156419 10/31 22:00麼辦？好的不保留偏偏學畜生的習慣用

m122156419 10/31 22:00語

FraNap 11/01 00:21算

nckukath 11/01 08:52看用在什麼地方，用在品質上就是，用在3

nckukath 11/01 08:52公克、5公斤的就不是

selvester 11/01 18:49是啊 水平是傾角 水準是海拔 開飛機一

selvester 11/01 18:49定分得清楚 就中囯亂用