Re: [新聞] 只為賴背書 教育部懶理雙語政策爭議 「
英語是很重要,多學英語會更有競爭力
但一個國家要雙語,其實非常困難
就說加拿大這個把英語、法語定為官方語言的雙語國家
實際上,在他們國內,之前聽說唯一有做到雙語的只有New Brunswick省,以下簡稱NB
因為真正的雙語,是連在一般商店,都可以隨時選擇英語或法語服務
我是沒去過NB,所以不確定是不是真如此
在卑斯省,之前疫情時,衛生官員開記者會
先是英語說一遍,再法語說一遍
然後記者提問,記者英文問就用英文回,法語問就用法語回
他們的公務員有要求能夠雙語服務
但是在溫哥華買東西等日常生活,要求店家提供法語服務,應該會很常碰壁
而法語的魁北克省,也沒真正落實雙語
他們前陣子還通過語言法,結果一個華裔兒童因為要求英語教育不成,而被退學
台灣要真做到英中雙語,目前太遙遠
這些制定政策的連自己都無法做到
他們目前做的只是加強英文教育,而不是落實雙語政策
因為在台灣生活中,很少有完全以英語溝通的環境需求
昨天剛好有看到政府推行雙語的網站
https://bilingual.ndc.gov.tw/
是看得出有用心,一中一英
不過英語的部分明顯是有點逐字中翻英
所以看起來會有點怪怪,是也不用太挑剔
雙語有個關卡就是語言的思考邏輯
說中文腦子會有中文的思考模式
說英文就會轉成英文思考模式
但中文跟英文的思考模式差異算大
網站裡面的英文就有些中文思考說英文
比較好的方式是不參考中文重新用英文寫起
但有個比較還是要挑的是高雄科工館活動
中文日期是
【 日期 】2023年9月9日、9月16日、9月23日 星期六、2023年9月29日 星期日
英文是
【 Date 】Saturday, September 9, 16, 23, Friday, September 29, 2023
很明顯是直接中翻英,這問題在英文的日期格式不一樣
英文這樣寫,說真的會讓人很困擾
而且星期日怎會變Friday
這個嚴重錯誤就很不應該
--
最終就是華英雙語國家 本土原民語通通消失
台灣國台雙語 算是成功
連台大都搞不起來了 跑去荼毒小朋友
可是民進黨執政之後 小朋友都放棄台語
印度也講英文 競爭力強嗎
菲律賓也講英文 國力超強
誇獎雙語教育好的都是聚焦在日常對話,
但都不提他們基本學力是否有受到影響
牛逼
本土原民語就是垃圾騙預算用的
小孩連投票權都沒有,學台語幹嘛?
所以你的建議是?
加強英語教育就夠了 不用做什麼雙語國家
重點是砸錢 雙語教育只是理由 懂得都懂
不編預算 哪來的錢
雙語不是重點 重點是國家啦
新加坡其實也沒有雙語,很多華人是
會說不會寫 、不會看
而且印度只有高級階級會講英文啊,國
內一堆文盲欸
9/29是週五friday沒錯啊
推加強英語就好 中文真的不重要
除了英文 繼續補助其他本土語言 只證明
有利的只是將來會出國的 天真
18
[問卦] 菲律賓政府公文能做到雙語各一份 台灣呢看看人家菲律賓政府機關都能辦到祂加錄語及英語的公文各發布一份 那麼台灣整天說要成為能說英文及中文的雙語國家,台灣政府機關怎麼不先示範能做出英文 和中文的公文各一份 --8
Re: [新聞] 柯文哲2026北市國中小100%全雙語其實雙語教學非常重要,先建立英文聽說能力,然後這些接受雙語教育的先行 者,我先稱之為第一世代,是第一批從小就擁有基本英文聽說能力的世代。 隨著時間更替,第一世代小孩長大後會結婚生子,誕生第二世代。這時會產生 更大的優勢,也就是有英文聽說能力的父母可以跟小孩直接用英文對話,這時 第二世代的小孩不但在學校用英文學英文,回家也可以用英文跟父母對話。英7
[問卦] 除非學新加坡當初打壓華語 不然怎麼雙語?請問一下 台灣一堆人說要雙語國家 (中文+英文) 問題根本不可能 除非學新加坡當初打壓華語 要求當初說華語的人只能講英語 搞到現在新加坡的年輕人會英語不會華語5
Re: [新聞] 國家推雙語政策2年!他提民調揭露真相:7當初英國殖民香港以後 全部的學生都採用英文教學 變成學生在學校學英文回家才講自己母語 這樣的條件下才讓香港變成雙語社會 當年國民黨來台不也是?2
Re: [問卦] 為何反對雙語國家的都是英文好的?台灣大學去年舉辦了 『預知平庸與貧乏:反思「雙語國家」政策』論壇, 裡面很多教授提到台灣雙語教育的問題,看完之後我覺得雙語國家這個政策很失敗,也會 傷害台灣自身的文化, 一、 英語焦慮與大學英文檢定畢業門檻 台灣媒體喜歡報導台灣去年多益平均分數與國際排名,以彰顯國人競爭力不足的問題,但
爆
[問卦] 什麼東西漲了後就真的沒吃過了?爆
[爆卦] 賀錦麗初戰告捷 贏下關島!!85
[問卦] 伍佰最頂的是哪一首?31
[地震] 地震40
[問卦]美國民主先驅,為什麼投票這麼蠢28
[問卦] 70元預算你會吃什麼28
[問卦] 你人生裡缺什麼24
Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了!首波1000人擬挹注21
[問卦] 美國追殺戀童癖 台灣卻保護這些垃圾?33
[問卦] 為什麼台灣要保護強暴犯 虐童者20
[問卦] 華神到底有沒有負面的新聞18
[問卦] 備一星期的食材後,這樣冷藏沒問題?17
[問卦] 郝劭文長大以後反而無法在電影混16
Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了!首波1000人擬挹注15
Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了!首波1000人擬挹注15
[問卦] 2隻電鰻可以養在一起嗎?14
[問卦] 各位推哪一種螞蟻藥?76
[問卦] 老闆很認真但沒客人的店,會去用餐嗎?29
[問卦] 電腦為什麼沒有音效卡?21
[問卦] 沒人發現王力宏莫名其妙就失去舞台了嗎!12
[問卦] 台女:台灣草食男算多嗎……14
[問卦] (G)-idle 田小娟不續約?5
[問卦] 油車現在續航也沒比電車高嘛8
Re: [爆卦] 賀錦麗初戰告捷 贏下關島!!73
[問卦] 為什麼歐洲都希望賀錦麗勝選?12
[問卦] 美國電視新聞台 都有買直升機喔?67
[問卦] 支撐宏匯廣場營運的主力是新莊當地土豪嗎12
[問卦] 有無骨髓水腫的卦? 膝蓋莫名疼痛無解9
Re: [問卦]美國民主先驅,為什麼投票這麼蠢8
[問卦] 我對川普很熟,有問題儘管問