PTT評價

[問卦] 鬼島怎麼翻譯？

chen18 發表於 2023/5/10 下午1:04:02
看板Gossiping標題[問卦] 鬼島怎麼翻譯？作者
chen18
 (chen)時間推噓16 推:19 噓:3 →:14

米娜桑安安
批踢踢一堆高手金字證書
英文等同於母語

問題來惹
鬼島
怎麼翻譯才比較到位

請高手鄉民解答
有沒有八卦呀
嘻嘻


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.3.238 (臺灣)
※ PTT 網址
→

greentea1205 05/10 13:04Taiwan(Repulic of china)

→

bill403777 05/10 13:04Taiwan

推

jokerming847 05/10 13:04Taiwan

推

waloloo 05/10 13:04gost ilan tiwan

推

applebg 05/10 13:05Island of Ghosts

→

ctwt 05/10 13:05taiwan

推

elmoman 05/10 13:05Taiwan

→

tpck 05/10 13:05True China

推

NMNS20th 05/10 13:05indepent government of Taiwan

→

syensyens 05/10 13:05猴猴做歹誌

推

joey99955 05/10 13:05Formosa
→

NMNS20th 05/10 13:05independent

推

giantwinter 05/10 13:05Independent government of Taiwan

→

x69toki 05/10 13:06Haunted Island，選我正解

推

lgw2001 05/10 13:06GOT

→

fallinlove15 05/10 13:06taiwain

推

becksue26 05/10 13:08Diewan

→

colawei 05/10 13:09www.youtube.com/watch?v=VmdHdDPt1NM

噓

Expend 05/10 13:09Democratic Progressive Party

噓

davidoslo 05/10 13:12Shitland

推

azaz45312 05/10 13:13鬼ヶ島

推

cat5672 05/10 13:16taiwan province of china

→

cat5672 05/10 13:16這個是iso的規定

推

cat5672 05/10 13:19https://reurl.cc/zAvzKV
→

questionboy 05/10 13:25DPP Taiwan

推

alin0608 05/10 13:25EE island

推

slin8623 05/10 13:29Miasma

→

CIDgreen 05/10 13:34Oni no Shima

→

g7a7n7 05/10 13:34皇民滾出去 耖機死要蹭餒

推

longdick 05/10 13:46R.O.C.(Taiwan )

推

Jackey52013 05/10 13:50Greedy island

→

yamanoda 05/10 13:55East China

推

davev 05/10 14:06DPP in Taiwan

噓

compuman 05/10 14:12Great 島

推

o2forcutepig 05/10 17:31DPP rape Taiwan

推

trchen 05/10 19:33An beautiful island ruined by DPP
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關