[問卦] 瓦格納是在幫不可能的任務打廣告嗎

爆 

派拉蒙剛才公開了《致命清算 第一章》的幕後 影史最龐大特技，湯姆克魯斯真的太猛了 2023 暑假上映 --

爆 

不可能的任務系列第七集 【不可能的任務：致命清算 第一章】 首支預告正式公開 阿湯哥寶刀未老，剛開戰機出任務，接下馬不停蹄做間諜， 最後一幕也太刺激了吧

爆 

《致命清算 — 第一章》北美預定7月14日上映，系列第八集《致命清算 — 第二章》則 排定明年6月28日上映。

56 

就是之前釋出的幕後花絮裡的影史最龐大特技： 裡面有提到系列傳統是把最大的場面放到第一天拍，不過那個摩托車道應該不會出現在正 片，比較好奇之後要變成劇情一部分的後製過程。

51 

最新消息：上映時間再度提前3天！！ 【#不可能的任務：#致命清算 第一章】 7月8日 搶先全美 大銀幕震撼登場 DOLBY CINEMA、4DX、D-BOX、MX4D、巨幕廳、IMAX 同步上映

27 

說的是不可能的任務：致命清算 明明一個月過後就要上映了 不知是不是我的錯覺 宣傳動作沒很多 是因為變形金剛的緣故

23 

最新消息：上映時間提前公告 【#不可能的任務：#致命清算 第一章】 7月11日 搶先全美 大銀幕震撼登場 DOLBY CINEMA、4DX、D-BOX、MX4D、巨幕廳、IMAX　同步上映

 X 

剛剛看了 號稱電影界的吃屎哥 湯姆克魯斯的新作 不可能的任務 致命清算 我意外的發現

第一眼看到這個翻譯，就覺得很怪，然後就做了一些研究。 首先，維基百科裡，從中國到馬來西亞到新加坡，都是採用「致命清算」這個翻譯。這， 應該不是巧合。不可能不同地區的筆譯員會剛好丟出完全一模一樣的翻譯。 很有可能是某一個地區是這麼翻的，什麼清算的，然後就要求所有地區都跟著這麼翻。 以英文來說，dead是死亡，reckon主要意思是「思考」。