Re: [問卦] 喜歡聽J-POP但完全不懂日文的人多嗎= =?
本肥宅小時候是小虎隊張雨生那個年代
那時候就發現中文歌怎麼都是我愛你你愛我怎麼你不愛我的情歌聽得很煩,於是就轉向JPOP。就算內容一樣起碼聽不懂
這幾年學了點日文,認真聽大概能聽得懂歌詞,感想就是歌詞還是別聽懂,有點朦朧美最好
※ 引述《KKKKKvs333 (NOW_EMPiRE & Ayuni_D)》之銘言
: 常看卡通的人多少都會聽一些J-POP吧
: 也會因此認識一些滿知名的歌手
: 或多或少都會被這些歌手吸引
: 之前幾次去看日本歌手的演唱會
: 歌手中場喘口氣和台下聊天時
: 說日文時台下通常都會有反應
: 那麼有很多人真的幾乎不會日文
: 卻還很瘋J-POP的嗎= =???
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 2.56.252.52 (日本)
※ PTT 網址
推
一樣也是愛來愛去這樣嗎XD
→
聽初音歌算j-pop嗎
推
跟你年紀相近 後來我改聽恰克與飛鳥上癮
推
流行歌都嘛愛來愛去的
→
不然就是懂了語言後 覺得歌詞尬爆
→
你就承認你只是喜歡日本的作編
→
曲最重要一直是作編
→
那是你選的歌手的問題吧 jpop很多歌
→
詞寫的很棒很有意境
83
[閒聊] 聽得懂日文會對聽日文歌有什麼影響?如題 本人N87 連日常對話都聽不太懂了 更不用說用歌曲的方式唱的日文了 但仍然非常喜歡日文歌47
[閒聊] 懂日文會改變部分日文歌的聽感嗎?大多數看動畫的觀眾不一定懂日文 所以在聽OP、ED等日文歌的時候大多聽旋律為主 就算搭上歌詞也是翻譯美化好的 讀起來感覺就像詩一樣 所以都覺得哇這首歌的詞好好34
[閒聊] 我推ED也太扯了吧到底是經歷了什麼, 才能把歌唱成這樣啊? 今天上班聽,我完全不懂日文,就覺得這曲的執念太深了吧, 聽到差點哭出來。 回來聽有中譯歌詞的,32
[閒聊] 要完全聽得懂Miko說話 日文大概要多強跟N1的強者比起來 我會一點日文 大部分的日VT我算是幾乎聽得懂在說什麼 可是Miko講話我有時就真的聽不太懂 大概就像小時候聽周杰倫唱歌 聽不太懂歌詞在唱什麼一樣 要完全聽懂Miko講什麼 真的要N1等級的日文嗎?25
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?如果早個幾年之前,我可能對中文歌可能還是不屑一顧的心態。 這幾年覺得中文歌給人不太能聽的刻板印象還是在於主流問題吧。 口水歌,聽過就忘,印象不深。 各種各種理由,到其他語言歌曲,起碼在言詞取義上你可以不那麼嚴格。 母語總是能聽懂歌詞好壞,所以有些人含滷蛋唱歌就是想要讓你聽不懂吧(x8
Re: [閒聊] 中配寶可夢的叫聲是認真的嗎?= =這讓小弟我想到自己的聽歌偏好 小學都聽中文歌 後來覺得歌詞太芭樂開始聽英文歌 一開始只看中文翻譯還覺得英文作詞怎麼這麼深奧 國中後會英文了覺得英文怎麼都這麼矯情2
Re: [閒聊] 聽日文歌會去了解歌詞意思嗎認真說我以前聽中文歌根本沒在看歌詞,你可能會說中文反正聽得懂,錯了,那時最紅 的是周杰倫,就算看了歌詞都還是會聽不懂歌在唱什麼。 日文歌我聽的時間也很長,最早開始中都時代就有不少Jpop 風的OP(像鋼鐵神兵,而 且當年因為某些原因op 2被換成西川貴教的歌)我可以說我聽日文歌聽了20多年,但 我學日文是七年前,中文歌更久,而且幾乎除了副歌之外幾乎都沒什麼在在意歌詞,- 聽歌 為什麼一定要聽懂呢? 老外聽音樂 就是很享受"音樂" 會跟著跳舞 會跟著晃 跟著點頭 為什麼老外會聽韓文歌?? 老外聽得懂韓文嗎? 為什麼老外不會聽中文歌? 中文芭樂歌太平了 聽不懂歌詞 就很無聊 始終走不出去 代溝 非常嚴重
X
Re: [問卦]王力宏 歌 "你不知道的事"484在婊歌迷?沒在聽台灣中文歌的,因為我聽不懂中文歌到底都在唱什麼? 有時一整首台灣中文歌聽下來,聽的出來的字或句子恐怕不到五個。 朋友都說我很奇葩,既然聽不出來,為何不看歌詞來聽? 我回朋友:聽個歌還要先看歌詞?那麼累幹什麼? 標題看到你說的歌名,以為是翻唱的,可是看了你貼的歌詞,
爆
Re: [新聞] 監院公開資料:柯文哲夫婦「現金申報」爆
[問卦] 電費出來 鬱悶到失眠 到底為什麼爆
[問卦] 法拉利執行長:台灣人超有錢爆
[爆卦] 連環爆!于北辰違規領取退休俸200萬爆
[問卦] 小草變青鳥的可能性爆
[問卦] 隔壁板開始洗圖利已經很嚴重了爆
Re: [新聞] 快訊/柯文哲遭北檢二度提訊露一抹微笑76
[問卦] 我是不是該去北檢自首惹?63
[問卦] 到底支不支持補班連假?76
[問卦] thread上面突然一堆感謝高端文?71
Re: [問卦] 急用的錢放在「銀行保險箱」意義是啥61
[問卦] 小弟剛學開車,想請教每種檔位的意思62
[問卦] 你跟女生講過最噁男的話是什麼62
[問卦] 脆# 跟大叔在一起了56
[問卦] 今天編劇休假嗎?51
[問卦] 組電腦要什麼穿著才不會被當羊?75
Re: [新聞] 民調/連小草都不挺柯文哲?54.6%不同意44
Re: [新聞] 快訊/柯文哲遭北檢二度提訊露一抹微76
[問卦] 高鐵掉300萬合法,保險箱放100萬違法?43
[問卦] 政黑到底要翻幾次?43
[問卦] 黑悟空18億台幣 台灣有18億會做什麼?40
[爆卦] 于北辰拿獻金趕通告圖利自己81
Re: [新聞] 快訊/柯文哲遭北檢二度提訊露一抹微笑40
[問卦] 高端和超思沒有圖利問題嗎?35
Re: [新聞] 陳佩琪稱柯文哲2018選舉結餘230萬 前幕40
[問卦] 中秋烤肉烤什麼最白爛?24
[問卦] 剛剛聽到「微微」很不爽40
[問卦] 最喜歡幻影旅團裡面的哪一個成員?34
Re: [新聞] 陳佩琪稱柯文哲用USB看量子力學吳靜怡酸爆
[問卦] 北檢檢察長失職該下台了吧