Re: [問卦] 三體女主角名字聽起來像Ching chong
※ 引述《ifeedmydog (我餵狗)》之銘言：
: 女主的中文叫程慬
: 英文叫Jin cheng
: 原作明明中文叫程心
: 不知道為什麼編劇要改成程慬
: 每次叫她名稱我都覺得聽起來像Ching Chong
美國人的命名方式都是先名後姓
因此他們的品味，理論上亞洲人是不可能多講些什麼
而且，都說了
美國版的《三體》是由原著進行修改，而沒有完全跟著本來的劇情發展、人格設定等走，因此不能對他們的想法奢望太多吧...
--
緊握的拳頭捏碎了願望 令鮮血流滿了掌心
無盡的翅膀猶如鎖鏈一般 沉重得令人無法動彈
只懂得失去的稚幼眼眸中 人們懷念永不復返的星光
每一盞點起的燈火 都綻放著生命的光芒 載著前行乃是命運
銘刻光輝 對誰都溫柔 歲月的痕跡
——西川貴教《ヴェスティージ》（『機動戰士鋼彈SEED DESTINY』第四片頭曲）
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.218.99 (馬來西亞)
※ PTT 網址
→
看了四集看到睡著，尤其那個癌症男，他媽
→
要死快死好嗎，有夠拖戲
→
癌症男很重要耶
推
他戲份還很多勒
→
還好我棄了
推
看完只覺得我看了什麼？還有續集？
→
這部還可以啦 比其他NF拍的好很多
推
已經比很多網飛劇看得下去了
→
看到第七集才知道癌症榮恩的用意
→
他的戲份真的很煩 幾歲了還在暈船
推
有好的故事架構，網飛還是能拍出能看的
→
影集
推
笑了 對岸吹爆癌症男耶 少數他們很喜
→
歡的改動
爆
[討論] 三體S1E1-2無雷看過原著 不算原著粉 我只能說到底是誰給低分的啊 只能猜是沒看過原著的人看不懂給的 以知道劇情的角度來說 我覺得前兩集幾乎不可能改得更好了![[討論] 三體S1E1-2無雷](https://img.youtube.com/vi/t5UU8n7FGkM/mqdefault.jpg "[討論] 三體S1E1-2無雷")
56
Re: [閒聊] 迪士尼拍華人出事了現在的問題不是對Ching chong有沒有感 而是Chang can dunk到底是怎麼跟Ching chong畫上等號？ 剛看過預告，預告內也不是什麼惡意歧視華裔族群 最直接的感想![Re: [閒聊] 迪士尼拍華人出事了](https://img.youtube.com/vi/o-2GBTBVyKY/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 迪士尼拍華人出事了")
33
Re: [閒聊] 三體原作很屌嗎我對原作的感覺是 這只有中國人或俄國人才寫得出來的作品 這部作品好嗎？絕對好，而且了不起 但是不是因為文筆好，說實話我不覺得劉的文筆好 這部作品也不用刻意賣弄文筆來展現其不凡26
[騰訊] 劉慈欣想魔改劇版三體 劇組：請尊重原著劉慈欣曾想魔改騰訊版《三體》電視劇 結果被劇組無情拒絕：請尊重原著！ （有劇情雷，劇透注意） 劉慈欣：《三體》電視劇（騰訊版）當時我們討論劇本的時候，我就提出來了。其6
Re: [閒聊] 三體原作很屌嗎原作三部曲都看完了 最大的疑問是 三體人的生態設定和第一部的神秘網遊有什麼特別的意涵嗎？ 還是只是一個酷酷的想法這樣 不然我覺得前面這方面的內容水的有點多5
Re: [討論] 三體人疑問忘了不知是在倪匡的哪部作品裡就提到， 裡面有個外星人不想被集體意識的母星的人找到，因為他想保有隱私， 不想跟別的個體分享自己的想法，所以他把自己藏起來。 因此三體人這種設定並非首創 理不理解，能不能，行不行，願不願意，針對說謊，3
Re: [問卦] 科幻小說《三體》真的那麼神 = =?我一直以為劉慈欣是個正妹 慈欣慈欣 聽起來就是氣質的書香妹子 慈欣又三體 光聽名字就覺得這小說一定好看 沒想到當我找三體的維基百科一看 劉慈欣是個老頭啊！1
[問卦] netflix 三體484辱華啊netflix三體裡面有個人叫程瑾 阿肥我發現別人在叫他名字的時候 只看字幕還好 但仔細聽聲音會發現大家 一直Ching Chong Ching chong 的叫她
Re: [心得] 三體 S01 E01-E08 心得跟小疑問腦袋問題前面有人問了一模一樣的，我前一篇文有解釋， 再補充一下推文說是要吸引三體人接受探測器跟原原po回應的部分， 首先你罰原原po重看那段，不是不能回傳而是兩邊接近的速度太快無法偵測， 要回傳的話電磁波是光速兩年就能到地球了， 只是如果本來要送的探測器重量就接近極限了，再加上腦袋維持裝置就超出兩倍重量了，
95
[問卦] 台灣價值徹底崩壞的八卦![[問卦] 台灣價值徹底崩壞的八卦](https://i.imgur.com/QWoGHpJb.jpeg "[問卦] 台灣價值徹底崩壞的八卦")
爆
[問卦] 謝宜容晚上睡得著嗎？![[問卦] 謝宜容晚上睡得著嗎？](https://i.imgur.com/wXArlwcb.jpeg "[問卦] 謝宜容晚上睡得著嗎？")
71
[問卦] 有人在辦公室上吊 命案現場不用封鎖？![[問卦] 有人在辦公室上吊 命案現場不用封鎖？](https://i.imgur.com/NOYvb6Eb.jpeg "[問卦] 有人在辦公室上吊 命案現場不用封鎖？")
55
Re: [新聞] 同仁寧願降調也要離開 綠民代指謝有綠色![Re: [新聞] 同仁寧願降調也要離開 綠民代指謝有綠色](https://i.imgur.com/zt0pS0lb.gif "Re: [新聞] 同仁寧願降調也要離開 綠民代指謝有綠色")
82
[爆卦] 立委在公務員輕生前已反應 勞動部未處理![[爆卦] 立委在公務員輕生前已反應 勞動部未處理](https://img.youtube.com/vi/kGYGUbl1vRc/mqdefault.jpg "[爆卦] 立委在公務員輕生前已反應 勞動部未處理")
28
[問卦] 反霸凌大使林郁婷要譴責勞動部事件嗎?46
[問卦] 為什麼iwin可以管到有關自殺的言論？![[問卦] 為什麼iwin可以管到有關自殺的言論？](https://i.win.org.tw/share.jpg "[問卦] 為什麼iwin可以管到有關自殺的言論？")
21
[問卦] 箝制言論終於非共國家台灣辦到了![[問卦] 箝制言論終於非共國家台灣辦到了](https://i.imgur.com/3jxrfKRb.png "[問卦] 箝制言論終於非共國家台灣辦到了")
16
[問卦] 勞動部的部長信箱怎麼沒有立即回覆18
[問卦] 有生之年能盼到安樂死嗎？82
[問卦]是誰讓霸凌者不用出面道歉還情緒勒索大眾![[問卦]是誰讓霸凌者不用出面道歉還情緒勒索大眾](https://i.imgur.com/f03AtBLb.jpeg "[問卦]是誰讓霸凌者不用出面道歉還情緒勒索大眾")
68
[問卦] 洪仲丘案如果發生在2024年？![[問卦] 洪仲丘案如果發生在2024年？](https://i.imgur.com/HIKhLQZb.png "[問卦] 洪仲丘案如果發生在2024年？")
17
[問卦] 離開81位 未離開的21位是不是抗壓性極17
[問卦] 有人說公務人員不適用勞基法，如何反駁？12
[問卦] 如果你考上公務員會拼命工作嗎？34
[問卦] 如果想辦立意良善的遊行可以嗎？![[問卦] 如果想辦立意良善的遊行可以嗎？](https://i.imgur.com/CoY4rhNb.jpeg "[問卦] 如果想辦立意良善的遊行可以嗎？")
14
[問卦] 上吊死了兩天還需要做CPR嗎？![[問卦] 上吊死了兩天還需要做CPR嗎？](https://img.youtube.com/vi/3I_uvMRfZbg/mqdefault.jpg "[問卦] 上吊死了兩天還需要做CPR嗎？")
12
[問卦] 民主國家要怎麼玩的很專制![[問卦] 民主國家要怎麼玩的很專制](https://i.imgur.com/aqPGfipb.gif "[問卦] 民主國家要怎麼玩的很專制")
16
[問卦] Melody殷悅是不是又漂亮又有氣質?13
[問卦] 民國70年出生的人有國小畢業旅行嗎?9
[問卦] 美國陣營快打不過中俄陣營了吧？1X
[問卦] 40歲還這麼脆弱 也不太應該吧？9
Re: [問卦] 為什麼iwin可以管到有關自殺的言論？![Re: [問卦] 為什麼iwin可以管到有關自殺的言論？](https://fooduncovered.org/wp-content/uploads/2014/04/foie_gras_german1.jpg "Re: [問卦] 為什麼iwin可以管到有關自殺的言論？")
10
[問卦] 被逼死可以請旨黑令旗復仇嗎？41
[問卦] 霸凌者其實過得很爽，睡得很安穩？7
[問卦] 如果女性的身體能力比男性強會怎麼樣？![[問卦] 如果女性的身體能力比男性強會怎麼樣？](https://i.imgur.com/hex6tJXb.jpeg "[問卦] 如果女性的身體能力比男性強會怎麼樣？")
8
[問卦] 降工時，愛自己，周休三日連署可行嗎？8
[問卦] 當初為什麼這麼多人上凱道啊？8
[問卦] 台灣人有沒有發現開始自我閹割言論?6
[問卦] 拿邊走邊抽菸的人沒辦法
![[問卦] 40歲還這麼脆弱 也不太應該吧？](https://i.imgur.com/X3vwhaIb.jpg101.12.182.221 "[問卦] 40歲還這麼脆弱 也不太應該吧？")