Re: [問卦] 三體女主角名字聽起來像Ching chong
※ 引述《ifeedmydog (我餵狗)》之銘言：
: 女主的中文叫程慬
: 英文叫Jin cheng
: 原作明明中文叫程心
: 不知道為什麼編劇要改成程慬
: 每次叫她名稱我都覺得聽起來像Ching Chong
美國人的命名方式都是先名後姓
因此他們的品味，理論上亞洲人是不可能多講些什麼
而且，都說了
美國版的《三體》是由原著進行修改，而沒有完全跟著本來的劇情發展、人格設定等走，因此不能對他們的想法奢望太多吧...
--
緊握的拳頭捏碎了願望 令鮮血流滿了掌心
無盡的翅膀猶如鎖鏈一般 沉重得令人無法動彈
只懂得失去的稚幼眼眸中 人們懷念永不復返的星光
每一盞點起的燈火 都綻放著生命的光芒 載著前行乃是命運
銘刻光輝 對誰都溫柔 歲月的痕跡
——西川貴教《ヴェスティージ》（『機動戰士鋼彈SEED DESTINY』第四片頭曲）
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.218.99 (馬來西亞)
※ PTT 網址
→
看了四集看到睡著，尤其那個癌症男，他媽
→
要死快死好嗎，有夠拖戲
→
癌症男很重要耶
推
他戲份還很多勒
→
還好我棄了
推
看完只覺得我看了什麼？還有續集？
→
這部還可以啦 比其他NF拍的好很多
推
已經比很多網飛劇看得下去了
→
看到第七集才知道癌症榮恩的用意
→
他的戲份真的很煩 幾歲了還在暈船
推
有好的故事架構，網飛還是能拍出能看的
→
影集
推
笑了 對岸吹爆癌症男耶 少數他們很喜
→
歡的改動
爆
[討論] 三體S1E1-2無雷看過原著 不算原著粉 我只能說到底是誰給低分的啊 只能猜是沒看過原著的人看不懂給的 以知道劇情的角度來說 我覺得前兩集幾乎不可能改得更好了![[討論] 三體S1E1-2無雷](https://img.youtube.com/vi/t5UU8n7FGkM/mqdefault.jpg "[討論] 三體S1E1-2無雷")
56
Re: [閒聊] 迪士尼拍華人出事了現在的問題不是對Ching chong有沒有感 而是Chang can dunk到底是怎麼跟Ching chong畫上等號？ 剛看過預告，預告內也不是什麼惡意歧視華裔族群 最直接的感想![Re: [閒聊] 迪士尼拍華人出事了](https://img.youtube.com/vi/o-2GBTBVyKY/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 迪士尼拍華人出事了")
33
Re: [閒聊] 三體原作很屌嗎我對原作的感覺是 這只有中國人或俄國人才寫得出來的作品 這部作品好嗎？絕對好，而且了不起 但是不是因為文筆好，說實話我不覺得劉的文筆好 這部作品也不用刻意賣弄文筆來展現其不凡26
[騰訊] 劉慈欣想魔改劇版三體 劇組：請尊重原著劉慈欣曾想魔改騰訊版《三體》電視劇 結果被劇組無情拒絕：請尊重原著！ （有劇情雷，劇透注意） 劉慈欣：《三體》電視劇（騰訊版）當時我們討論劇本的時候，我就提出來了。其6
Re: [閒聊] 三體原作很屌嗎原作三部曲都看完了 最大的疑問是 三體人的生態設定和第一部的神秘網遊有什麼特別的意涵嗎？ 還是只是一個酷酷的想法這樣 不然我覺得前面這方面的內容水的有點多5
Re: [討論] 三體人疑問忘了不知是在倪匡的哪部作品裡就提到， 裡面有個外星人不想被集體意識的母星的人找到，因為他想保有隱私， 不想跟別的個體分享自己的想法，所以他把自己藏起來。 因此三體人這種設定並非首創 理不理解，能不能，行不行，願不願意，針對說謊，3
Re: [問卦] 科幻小說《三體》真的那麼神 = =?我一直以為劉慈欣是個正妹 慈欣慈欣 聽起來就是氣質的書香妹子 慈欣又三體 光聽名字就覺得這小說一定好看 沒想到當我找三體的維基百科一看 劉慈欣是個老頭啊！1
[問卦] netflix 三體484辱華啊netflix三體裡面有個人叫程瑾 阿肥我發現別人在叫他名字的時候 只看字幕還好 但仔細聽聲音會發現大家 一直Ching Chong Ching chong 的叫她
Re: [心得] 三體 S01 E01-E08 心得跟小疑問腦袋問題前面有人問了一模一樣的，我前一篇文有解釋， 再補充一下推文說是要吸引三體人接受探測器跟原原po回應的部分， 首先你罰原原po重看那段，不是不能回傳而是兩邊接近的速度太快無法偵測， 要回傳的話電磁波是光速兩年就能到地球了， 只是如果本來要送的探測器重量就接近極限了，再加上腦袋維持裝置就超出兩倍重量了，
爆
[問卦] 電費超貴爆
Re: [新聞]柯文哲輔大演講 學生舉牌抗議活動因大雨取67
[問卦] 黃仁勳的小孩證明了有錢人大多唸文組？![[問卦] 黃仁勳的小孩證明了有錢人大多唸文組？](https://i.imgur.com/G0SlhiOb.jpeg "[問卦] 黃仁勳的小孩證明了有錢人大多唸文組？")
53
[問卦] 沒人發現台灣這代沒白手起家的創業家嗎！![[問卦] 沒人發現台灣這代沒白手起家的創業家嗎！](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2022/12/11/0/19649096.jpg&s=Y&x=5&y=259&sw=518&sh=345&sl=W&fw=800&exp=3600 "[問卦] 沒人發現台灣這代沒白手起家的創業家嗎！")
50
[問卦] 長輩：買房才是改善生活品質的第一步![[問卦] 長輩：買房才是改善生活品質的第一步](https://i.imgur.com/pQWA0pub.jpeg "[問卦] 長輩：買房才是改善生活品質的第一步")
爆
[問卦] 共軍若開進我12海浬範圍 真的能射他們嗎![[問卦] 共軍若開進我12海浬範圍 真的能射他們嗎](https://i.imgur.com/teqi7bIb.png "[問卦] 共軍若開進我12海浬範圍 真的能射他們嗎")
83
[問卦] 只有我會投訴潮州副站長嗎??![[問卦] 只有我會投訴潮州副站長嗎??](https://i.imgur.com/COmXC4gb.jpeg "[問卦] 只有我會投訴潮州副站長嗎??")
38
[問卦] 喬治瑪莉當初害死多少人？![[問卦] 喬治瑪莉當初害死多少人？](https://img.youtube.com/vi/TgcyYXBj09w/mqdefault.jpg "[問卦] 喬治瑪莉當初害死多少人？")
24
[問卦] 六必居的砂鍋粥好吃嗎?23
[問卦] 後水卜櫻時代還有能打的地味女優嗎？![[問卦] 後水卜櫻時代還有能打的地味女優嗎？](https://i.imgur.com/A7Nxyy6b.gif "[問卦] 後水卜櫻時代還有能打的地味女優嗎？")
21
Re: [問卦] 為什麼副站長密錄po上網是合法的?21
[問卦] 所以到底誰是蘿拉啊？![[問卦] 所以到底誰是蘿拉啊？](https://img.youtube.com/vi/uWe7HQkufWY/mqdefault.jpg "[問卦] 所以到底誰是蘿拉啊？")
31
[問卦] 副站長一直刪留言是不是走火入魔了![[問卦] 副站長一直刪留言是不是走火入魔了](https://i.imgur.com/ehb5sIrb.jpeg "[問卦] 副站長一直刪留言是不是走火入魔了")
20
[問卦] 認真說 高中托福考90分其實很強吧?25
[問卦] 副站長年薪110多萬欸33
[問卦] 為什麼年輕人特愛23坪左右小房的卦?![[問卦] 為什麼年輕人特愛23坪左右小房的卦?](https://i.imgur.com/uy9PkEYb.jpg "[問卦] 為什麼年輕人特愛23坪左右小房的卦?")
16
[問卦] 晚上要載女同事出去 現在洗車來得及嗎?16
[問卦] 零式戰機有多猛？15
[問卦] 街霸豪鬼的人氣為啥那麼高？![[問卦] 街霸豪鬼的人氣為啥那麼高？](https://i.imgur.com/ky0JICtb.png "[問卦] 街霸豪鬼的人氣為啥那麼高？")
16
[問卦] AI有辦法生成「感情」嗎？13
[問卦] 「電腦家」送貨員亂來？![[問卦] 「電腦家」送貨員亂來？](https://i.imgur.com/15WcwZMb.jpeg "[問卦] 「電腦家」送貨員亂來？")
56
[問卦] 黃仁勳會不會被重罰300萬![[問卦] 黃仁勳會不會被重罰300萬](https://i.imgur.com/aYWZQ7Kb.jpeg "[問卦] 黃仁勳會不會被重罰300萬")
X
[問卦] 坦白說我很討厭黃仁勳10
[問卦] 羅志祥比林志穎更會保養吧![[問卦] 羅志祥比林志穎更會保養吧](https://i.imgur.com/HRaVJ02b.jpeg "[問卦] 羅志祥比林志穎更會保養吧")
12
Re: [問卦] 漢字為何沒有演變成拼音文字11
[問卦] 現在youbike是不是變挺爛的？11
[問卦] AI不需要電跟水嗎？4
[問卦] 小紅書一直洗老黃簽名在台女奶子上的文![[問卦] 小紅書一直洗老黃簽名在台女奶子上的文](https://i.imgur.com/SkJt3UOb.jpg "[問卦] 小紅書一直洗老黃簽名在台女奶子上的文")
10
[問卦] AI會發電嗎？66
[爆卦] 世界盃資格賽，中華0：3阿曼![[爆卦] 世界盃資格賽，中華0：3阿曼](https://img.youtube.com/vi/VoRcBp7Zn5w/mqdefault.jpg "[爆卦] 世界盃資格賽，中華0：3阿曼")
![[問卦] 電費超貴](https://i.imgur.com/ua2H5PYb.jpeg218.166.192.112 "[問卦] 電費超貴")
![Re: [新聞]柯文哲輔大演講 學生舉牌抗議活動因大雨取](https://i.imgur.com/jjTqpHfb.jpeg111.248.133.189 "Re: [新聞]柯文哲輔大演講 學生舉牌抗議活動因大雨取")
![Re: [問卦] 為什麼副站長密錄po上網是合法的?](https://i.imgur.com/XbmJAKfb.jpeg123.194.128.151 "Re: [問卦] 為什麼副站長密錄po上網是合法的?")