PTT評價

[問卦] 刈包為啥都念卦包

看板Gossiping標題[問卦] 刈包為啥都念卦包作者
mysterydream
(肥ㄓ)
時間推噓 3 推:7 噓:4 →:18

安安 如題

注音明明是ㄧˋ包

但是很多人都念掛包

好像沒有人說早餐要吃刈包的

幾乎都說要吃掛包

刈包為啥念作掛包有八卦嗎



-----
Sent from JPTT on my Realme RMX2144.

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.61.222.132 (臺灣)
PTT 網址

aggressorX 02/08 23:14我都念割包

snsdakb48 02/08 23:14台語

中文有聽過早餐要吃ㄧˋ包的嗎==

nonsu 02/08 23:15台式大麥克

nopetw 02/08 23:15寫錯字了

※ 編輯: mysterydream (61.61.222.132 臺灣), 02/08/2023 23:17:00

a27588679 02/08 23:16牛紫褲

Anvec 02/08 23:16台語

fireda 02/08 23:17虎咬豬

nopetw 02/08 23:17就跟洨一樣 算是一種假借吧

heavensun 02/08 23:17刈發乂的音 形聲字

alex00089 02/08 23:17割開

heavensun 02/08 23:20割包 台語的割 音譯寫成掛就奇怪

CCY0927 02/08 23:22「碗粿」要念 ㄨㄢˇ ㄍㄨㄛˇ,「蚵仔煎

CCY0927 02/08 23:22」要念 ㄎㄜ ㄗˇ ㄐㄧㄢ

hushiang 02/08 23:24骰子 ㄊㄡˊㄗ

guenhwyvar 02/08 23:25割的台語?

heavensun 02/08 23:26骰 投 同音 都4同樣的邊

carter06 02/08 23:27割刈同義副詞

todao 02/08 23:31因為你用國語思維

antigidu 02/08 23:42樓下喜歡割包

nctugoodman 02/08 23:45蛤蜊 ㄍㄜˊㄌㄧˊ

d78922 02/08 23:56自怨自艾一ˋ

Goog1e 02/09 00:00就台語啊 每個文字都可以用不同語言唸

todao 02/09 00:02#1ZuyL1DY (Gossiping)

vwpassat 02/09 00:03原本就是把饅頭割開放進豬肉啊!

vwpassat 02/09 00:04後來直接作出類似虎口造型的饅頭包肉。

www8787 02/09 00:07哭爸 唸靠杯 看什麼 唸跨三洨 睪丸唸懶趴

lkdsa 02/09 04:23就台語閩南語河洛話

lkdsa 02/09 04:24我也覺得近割台語

serenitymice 02/09 06:32台語