PTT評價

[問卦] 有人家裡講浴室台語也是說風呂間嗎?

看板Gossiping標題[問卦] 有人家裡講浴室台語也是說風呂間嗎?作者
k26975582
(點點kino)
時間推噓19 推:22 噓:3 →:9

餓死抬頭,
剛剛阿嬤和我電話聊到
以前風呂間內底有..
因為平常都是用便所來講廁所
好像也沒聽過風呂間的用法,
後來才想到應該是指廁所,
也有人家裡是用風呂間來講廁所嗎
還有甚麼日式台語詞彙
是現代人很少用,
慢慢被遺忘的?




--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.208.36 (臺灣)
PTT 網址

a27588679 05/26 22:35我家都講化妝室

theeht 05/26 22:35風呂間的台語怎麼講?

syntax123 05/26 22:35fulo

QQmouse 05/26 22:35台語怎麼講風呂間

Goog1e 05/26 22:35浴間仔 https://bit.ly/45uNaQn

www6412 05/26 22:36我家都講矮間仔

Goog1e 05/26 22:36洗身軀間 https://bit.ly/3BYybk7

julia66 05/26 22:36hulo間

kimgordon 05/26 22:36我家都講ikea

spiders 05/26 22:37雅ㄍㄧㄥ阿

welly520 05/26 22:37棒賽欸搜災

losel 05/26 22:38洗身軀間

wolve 05/26 22:39full house

selvester 05/26 22:41敷摟 沒錯啊 這台語有在講

ponyer 05/26 22:42Furo間,日語+台語, 浴室

brass 05/26 22:44有聽過 Hilo間

chong7256 05/26 22:45啥啊ㄍㄧㄥ

enthpzd 05/26 22:51欸 ㄍ一ㄥ 訝

vwpassat 05/26 22:59浴室(台語)https://reurl.cc/VL6A6n

Jakovic 05/26 23:01FUROㄍㄧㄥ

juncat 05/26 23:05呼裸ㄍㄟ恩

louis13 05/26 23:05Hilo間就浴室澡堂啊 台灣以前也有像日本

louis13 05/26 23:05那種大澡堂 就叫Hilo間

k26975582 05/26 23:05那台語的阿薩布魯跟 (朝風呂)

k26975582 05/26 23:06是有關聯的嗎?

sjclivelo 05/26 23:08有的 是說白痴才在早上洗澡

korgh413 05/26 23:09Hu loo 間仔 這是風呂嗎

lonelysea 05/26 23:31我阿嬤就是這樣講啊!彰化!

leterg 05/26 23:31欸 ㄍ一ㄥ 訝

ralfbrian 05/27 06:23我聽過的是風呂場,倒是沒聽過風呂間

a0913 05/27 07:14呼漏!

tzonren 05/27 07:31浴間仔+1

IKEMENNN 05/27 08:1027F 是風呂間沒錯

beviswu 05/27 18:19從小到大聽的是「呼囉經」