[問卦] 小粉紅知道機車的意思嗎?
逛B站時一些台劇影評
如果這戲很頂基本沒事,彈幕一片讚揚
又如果這戲有點負面聲音,小粉紅就會
留‘‘你好機車唷’’ 以這句嘲諷台灣人講話
娘炮,以為能傷害台灣人,那問題來了
他們知道意思嗎?
就我認知,正港台客直言:哩無告雞掰
台女覺得太粗俗有礙形象,取諧音又換字
台語改國語,雞‘’掰‘’ 改 機車。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.110.224 (臺灣)
※ PTT 網址
→
你很奇欸
推
Biker
→
咱們叫摩托
→
台灣風格=機車
推
柴電機車
推
我知道 ,台灣路上隨處可見 ㄧ堆人騎
噓
怎麼可能知道 除了被貼粉紅標籤的以外
推
我知道機車是什麼 就是咱們二輪摩托唄
→
機車人
噓
最早是指不上道吧 掰跟車到底哪裡諧音了
推
你好勁戰喔
→
天鵝人
→
機車不是不上道 是他媽討人厭
→
雞掰指女性器官補充說明
→
機bike>機車
→
台灣人很關心別人的媽媽好不好
→
所以問候語會說,你的媽媽比較好
→
或以對方媽媽器官還能用,作友善表達
20
Re: [問題] 支語“說話很機車“是什麼意思?機車? 這是台灣本土用語吧 傳到對岸,被廣泛使用就被當支語? 「你很機車」其實就是「你很雞巴/掰」變體 因為 雞巴/掰 是男女生殖器太難聽,用機車代替 把原本有厭惡、鄙視、憤怒外加挑釁羞辱的一句粗野話14
[問卦] 年輕人不說「機車」那說什麼感覺現在說人個性很「機車」很有時代感 現在你年輕人都怎麼形容啊 說成雞掰難免覺得沒那麼文雅 啊機車剛好恰如其分 該怎麼替代比較好 有沒有八卦9
Re: [問題] 支語“說話很機車“是什麼意思?就是雞掰沒錯,這用語在我小時候就有了,可能有三十年以上。 我總有一個印象,就是這用語是我發明的,但小孩子記憶不可靠, 也可能是我聽不知道誰先說的,然後就開始學。 不過也有可能是差不多同時期在不同地方都有人發明, 因為很容易聯想到。反正就是因為不能講髒話,7
[問卦] 台灣最大的噪音是不是機車?站在馬路邊跟朋友講話,常常都聽不清楚,還需要放大聲量。 我忽然意識到,在海外的馬路邊都沒這麼吵。 於是仔細聆聽觀察,馬路噪音 90% 都是機車 (引擎+排氣),10% 是柴油公車貨車, 反觀汽車幾乎聲音很小。在窗邊都只聽得見機車、公車的聲音。 台灣如果強制把機車、公車都改電動的,是不是就沒有什麼馬路噪音了啊?1X
Re: [討論] 巧芯只准自己抄吉掰?哪 : : 我就問啊... : : 只能你辱人不可人破妳 就跟館長的黑不是黑一樣搞笑而已 : : 而且別人還是群內用語 妳是大辣辣的臉書就在那邊掰 難看死了 : 空戰政客的德行就是這樣 事情發生在自己身上 另一張嘴巴就出來了4
[問卦] 機掰人484覺得別人都針對他?讀書時都會有那種雞掰人 上課講話 下課吵架 然後老師唸他幾句就不爽 說別人不也怎樣怎樣 怎麼都只說他 好像自己很委屈似的2
Re: [問卦] 台灣有支語警察 中國有台語警察嗎?說大實話 警察到是沒有 但是他們因為抖音 老師嘲笑 台灣人 是不是說話都是醬只 你們說話好機車唷 好機車唷 就跟我們看到黑人 還要很嘲諷的說 hey brother 一樣積八2
Re: [問題] 支語“說話很機車“是什麼意思?個人認為跟原本語意沒關係,只是如果影片中的人物講話有台灣腔或用台灣用語,彈幕就會 發這個人講話很機車 類似我們說某人講話支言支語 --X
[問卦] 房價跟台女484很像房價被抬得老高 根本沒人買得起 現在變成一堆空屋 還是死不降價 台女普的 老的 醜的1
[問卦] 說一個人很奇葩 跟說很機車 是同一意思嗎我記得在 20年前 中國還沒有形容一個人很奇葩的說法 後來在中國有聽到說一個人很機車 但他們不明白很機車是什麼意思 近十年來他們改說一個人很奇葩 所以對它們來說 很奇葩==很機車? 事嗎?
爆
[問卦] 笑死 邰智源這麼嗆喔83
[爆卦] 中華男籃對紐西蘭首局僅拿6分74
[爆卦] 中華男籃 64 : 81 紐西蘭63
[問卦] 林昱珉:小國(台灣)也能成為世界冠軍63
[問卦] CT可以改成Chinese Taiwan嗎?爆
[問卦] 雲端中獎號碼91
[問卦] 幹 122張發票都沒中爆
[問卦] 誰來蹭冠軍讓你最反感?42
[問卦] 有台女在北車開放做愛38
[問卦] 幹你娘為什麼雲端發票又沒中???32
Re: [新聞] 洪申翰僅高中畢業接勞動部長 藍營怒批:24
[問卦] 中華隊已經是最大公約數了吧23
[問卦] 8年級拿的出1千萬出來的人多嗎?19
[問卦] 我中獎了!!!!20
[問卦] 郭泓志怎麼不當教練 跑去演藝圈25
[問卦] 財政部今天會有人中發票嗎?20
[問卦] F-16V放熱焰彈迎棒球英雄回國?22
[問卦] 為啥?發票越來越難中獎!16
[爆卦] 中華隊輸了24
[問卦] 全聯:請支援收銀 還是沒人來怎辦17
[問卦] 我中獎惹9-10月統一發票17
[問卦] 其實 team ROC 才是「正名」吧?37
[問卦] 蝦皮店到店最近也開太兇?☺36
[問卦] 明天鏡週刊新連載 大家覺得有什麼新劇本20
[問卦] 台灣被騙金額超過1000億 政府沒認真打詐19
[問卦] 中國台北 32 : 37 紐西蘭 進入下半場?20
[問卦] 做什麼事找包手8+9就對了?20
[問卦] 為何很多人不推薦買D-Link的路由器?21
[問卦] 戶郷翔征第5局被打出全壘打時在想什麼爆
[問卦] 日本體育報 頭版