[問卦] 學了十年的英文，結果AI比你更強，你會

nayeonmywife 09/26 22:10怎麼不換學中文

sellgd 09/26 22:10現在機譯還不完美吧

imreader 09/26 22:11沒什麼不好，你現在可以在美國人

imreader 09/26 22:11專用的 PTT: reddit 寫廢文了

flux 09/26 22:13現在AI很多數理化題目都會算了

imreader 09/26 22:13有問題先問 GPT，再深一點，讓 GPT

imreader 09/26 22:14幫你翻成英語，去 Reddit 問

sellgd 09/26 22:14所以就只有二成的人學得超越AI

NKTcell 09/26 22:15你不知道AI是多少人腦袋做出來的嗎

sellgd 09/26 22:15另外目前AI只是更進化的Google搜尋結果

sellgd 09/26 22:15很多都是從Google高評頁的答案 分析而來

sellgd 09/26 22:16有互斥的結果 還是要靠人工編輯與改寫

DarkerDuck 09/26 22:18有很多梗要英文直接看或聽才好笑啊

DarkerDuck 09/26 22:19就像前面幾樓說的，reddit比PTT好玩多

Rainbow5566 09/26 22:19難道你跟人溝通要等ai翻譯嗎

ronga 09/26 22:22我覺得AI翻譯滿強的阿 越來越自然

toeic900 09/26 22:27你活了這麼久還不如google你有什麼感覺

toeic900 09/26 22:27呢

sellgd 09/26 22:31常用句都有人工修改過成答案了

sellgd 09/26 22:31但較長句 若不照英文結構來寫中文

sellgd 09/26 22:31翻出來的英文 根本會弄錯你的主詞

sellgd 09/26 22:32你拿台灣新聞去機譯看看，光是分句就差多

jise51103 09/26 22:41谷歌表示；

darkMood 09/26 23:14你學100年的跑步，還是跑不贏老虎又如何

a8312116 09/26 23:42圍棋棋手：

bingripplw 09/27 00:41每天跑步 還是跑不過汽車

js850604 09/27 03:17所以大家都擺爛不練跑步改開車啊