Re: [閒聊] ai除了畫圖下棋還能幹嘛?
AI不會翻譯啊
會的話
Google翻譯早就翻100%正確而且語句通順
Twitter的翻譯也不會亂翻
台灣人也不用逼小孩學英文 上補習班
學校不用上沒有屁用的英文課了
全部靠ai翻譯就好了
畢竟英文大概是跟歷史差不多
學了長大後也用不到的東西
難不成上菜市場買菜買豬肉
要跟老闆abc嗎？
我很好奇
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.40.183 (臺灣)
※ PTT 網址
推
翻譯我最推薦DeepL
→
本來我也在用Google翻譯，自從聽到哈洽馬高中交作業都用
→
阿你..都不出國的哦
→
DeepL，我就一試成主顧了XD
好我等等用看看 謝謝推薦
※ 編輯: sos976431 (180.217.40.183 臺灣), 01/06/2023 13:57:42→
估狗是以英語系為主吧，其他主要語言翻英文較佳。其他非
→
英文翻中文，個人主觀感覺百度可能較好些
→
長大用不到？可憐
推
真的啊 反正很多國的人根本也不會英文 沒必要啊:3
→
所以說有閒錢閒工夫的人與其投資開發ai 畫圖下棋 不
→
如讓ai翻譯更進步
→
我本來還在期待你會貼個什麼老高講AI
推
推藏頭詩
→
長大用不到 你要確定內？
推
不用出國的確用不到
推
攝取資訊 一堆原文是英文 在台灣應徵外國公司有時候也
→
是要準備英文履歷
噓
翻譯明明就是一個熱門的研究領域
→
不過這裡是西洽
推
我也不懂為什麼翻譯這一塊好像幾十年來都沒什麼進步
推
@BSpowerx 其實這10年翻譯進步得很大 只是一直沒有進步
→
到「翻譯米糕」那種感覺
→
10年前Google翻譯跟大便一樣
→
簡單 因為翻譯和畫圖下棋不一樣啊
推
搞不好是因為擋到誰的財路所以ai 只能開發一些不能賺
→
大錢的功能
→
在這裡非專業的都能尬吹的很開心何不就想講啥就講啥
→
因為技術跟不上語言創新變遷的速度
噓
你要不要考慮用ai發廢文
![[閒聊] ai除了畫圖下棋還能幹嘛?](https://i.imgur.com/nkkQIYhb.jpg "[閒聊] ai除了畫圖下棋還能幹嘛?")
![Re: [閒聊] ai除了畫圖下棋還能幹嘛?](https://i.ytimg.com/vi/uM5NPodZZ1U/maxresdefault.jpg "Re: [閒聊] ai除了畫圖下棋還能幹嘛?")
65
[閒聊] 翻譯未來可能被AI取代嗎我以前翻譯推特上像是魔王軍洗腦支部那些創作時，都是靠自己手打日文再google翻譯，不通順的地方再另外查意思。翻譯一頁就快半小時 現在google支援掃描圖片上的文字 翻譯軟體正確率也高了一些，幫我省去了很多時間 我就在想未來哪天 翻譯軟體如果進步到翻譯準確度接近90% 甚至還能提供你多種選項參考 達到基本上只要有軟體你就能看懂外文書的時候38
[問卦] 祖克柏搞了個閩南語翻譯?安安打給後 剛剛滑到祖克柏的FB上傳了一個影片在展示他們的Meta AI翻譯機 竟然是閩南語翻英文欸 超酷的![[問卦] 祖克柏搞了個閩南語翻譯?](https://img.youtube.com/vi/n9TlOhRjYoc/mqdefault.jpg "[問卦] 祖克柏搞了個閩南語翻譯?")
18
Re: [閒聊] 討厭科技的守舊派在想什麼？聽起來很可怕 AI會取代人類 那小妹我就問 讀什麼科系 才不會被ai取代6
Re: [討論] 「遊戲翻譯」是怎樣的工作啊？哦哦哦~~ 這個我知道!! 剛好我是 遊戲業主，需要各種翻譯 我也來講講這個問題 作獨立遊戲七年了![Re: [討論] 「遊戲翻譯」是怎樣的工作啊？](https://i.imgur.com/iUJnmtCb.jpg "Re: [討論] 「遊戲翻譯」是怎樣的工作啊？")
7
Re: [問題] 要自己學日文嗎？一句話，有興趣就學。 興趣是最好的學習動力。 那你如果問學了有什麼好處？ 未來可能有超高級AI隨身翻譯軟體可以解決一切？那我幹嘛學？感覺不是划算的投資啊？ 先不說翻的好不好，有沒有單純翻譯上的錯誤5
Re: [閒聊] 翻譯未來可能被AI取代嗎如果你的 AI 是現行的 AI 的話，結論是不可能。 現在無論機器學習、深度學習，換幾個名字的 AI 技術都好，都只是某種形式的統計歸納 結果。 所以第一點是人類辦不到的事情，現在的 AI 也辦不到，頂多比較快。 第二點是涉及「新東西」，沒有正確答案的時候，AI 當然沒辦法做到，頂多比較快。![Re: [閒聊] 翻譯未來可能被AI取代嗎](https://cdn.cloudflare.steamstatic.com/steam/apps/1274830/capsule_231x87.jpg?t=1665685080 "Re: [閒聊] 翻譯未來可能被AI取代嗎")
3
[問卦] 用google翻譯學英文 可行嗎？之前有買付費的線上英文課程 裡面有文章翻譯 朗讀 字彙片語講解 明年付費約期快到了 想說現在google翻譯比以前成熟許多 能對想看 感興趣的文章即時翻譯 朗讀也沒問題1
Re: [問題] 要自己學日文嗎？幹嘛還學語言 現在大ai時代 Ai都能創作 都能繪圖 都能辨識1
[閒聊] 海貓 的 遊戲 是不是 沒中文 ㄚ小妹我突然想到 海貓的遊戲 之前聽說不錯玩 很加分 在steam上 看了一下
70
[情報] IGN:黑悟空是公開評分最低的TGA提名遊戲![[情報] IGN:黑悟空是公開評分最低的TGA提名遊戲](https://i.imgur.com/nLWxZnBb.jpeg "[情報] IGN:黑悟空是公開評分最低的TGA提名遊戲")
65
[閒聊] 宙斯是不是真的不覺得待在T1開心過![[閒聊] 宙斯是不是真的不覺得待在T1開心過](https://i.imgur.com/Vn0A4Oib.jpg "[閒聊] 宙斯是不是真的不覺得待在T1開心過")
57
[閒聊] 繪師的圖被拿去做手機殼，請勿購買![[閒聊] 繪師的圖被拿去做手機殼，請勿購買](https://pbs.twimg.com/media/GcyR0owbcAEwtVX.jpg "[閒聊] 繪師的圖被拿去做手機殼，請勿購買")
49
[討論] 日本古代的鐵這麼優質嗎![[討論] 日本古代的鐵這麼優質嗎](https://i.imgur.com/yiEgu0Ib.png "[討論] 日本古代的鐵這麼優質嗎")
36
[閒聊] 飛彈還能裝那麼多彈頭喔![[閒聊] 飛彈還能裝那麼多彈頭喔](https://i.imgur.com/yay6YDMb.jpeg "[閒聊] 飛彈還能裝那麼多彈頭喔")
33
[Vtub] 輪堂千速 肉肉大腿 gif![[Vtub] 輪堂千速 肉肉大腿 gif](https://i.imgur.com/3YCMlwzb.gif "[Vtub] 輪堂千速 肉肉大腿 gif")
27
Re: [閒聊] 怎麼?你當台灣人當得很難過嗎?25
[閒聊] T1粉絲有9成5都是Faker粉嗎??25
[閒聊] 越到中年好像越來越能理解左近寺![[閒聊] 越到中年好像越來越能理解左近寺](https://i.imgur.com/F8OvOXfb.gif "[閒聊] 越到中年好像越來越能理解左近寺")
24
[閒聊] 七龍珠如果打入複雜情節22
[馬娘] 大和赤驥：說話請看著我的眼睛![[馬娘] 大和赤驥：說話請看著我的眼睛](https://pbs.twimg.com/media/Gc5zcXkaUAAZBV4.jpg "[馬娘] 大和赤驥：說話請看著我的眼睛")
21
[閒聊] 遊戲王 德國巨型卡牌決鬥會25
Re: [閒聊] 跟女同學做過最親密的舉動是什麼43
[MLTD] 偶大百萬的手遊畫面太讚了吧！![[MLTD] 偶大百萬的手遊畫面太讚了吧！](https://i.imgur.com/f8WerKXb.jpeg "[MLTD] 偶大百萬的手遊畫面太讚了吧！")
18
[閒聊] Unlight DMM推出梅莉了，當年強度多猛？![[閒聊] Unlight DMM推出梅莉了，當年強度多猛？](https://i.imgur.com/D4G9Cq5b.jpeg "[閒聊] Unlight DMM推出梅莉了，當年強度多猛？")
17
[妮姬]C105出展 和服新圖 紅白女主角！![[妮姬]C105出展 和服新圖 紅白女主角！](https://i.imgur.com/JbJGdphb.jpeg "[妮姬]C105出展 和服新圖 紅白女主角！")
26
[問題] 京子跟小春誰人氣比較高13
Re: [閒聊] T1粉絲有9成5都是Faker粉嗎??57
[閒聊] 金搖桿2024開獎![[閒聊] 金搖桿2024開獎](https://pbs.twimg.com/media/Gc69TnRWUAAnhBO.jpg "[閒聊] 金搖桿2024開獎")
12
[閒聊] 你叫我愛羅...(?)![[閒聊] 你叫我愛羅...(?)](https://i.imgur.com/tu7SYuTb.jpeg "[閒聊] 你叫我愛羅...(?)")
12
[妮姬] 利維坦3D原型![[妮姬] 利維坦3D原型](https://i.meee.com.tw/53QZX5B.jpg "[妮姬] 利維坦3D原型")
11
[鐵道] 知道了記憶開拓者的流螢![[鐵道] 知道了記憶開拓者的流螢](https://pbs.twimg.com/media/Gc5t5AEaAAEvEWc.jpg "[鐵道] 知道了記憶開拓者的流螢")
11
[情報] 真三國無雙起源體驗版即日釋出![[情報] 真三國無雙起源體驗版即日釋出](https://img.youtube.com/vi/GH9yD4ghdjQ/mqdefault.jpg "[情報] 真三國無雙起源體驗版即日釋出")
11
[妮姬] 路見不平 拔刀相助![[妮姬] 路見不平 拔刀相助](https://i.imgur.com/4UBZCNKb.jpeg "[妮姬] 路見不平 拔刀相助")
10
[問題] 有痛感共享這個技能看醫生是不是特別方33
[Vtub] 帕魯跟卡店，哪款害holo不能玩ptcg的![[Vtub] 帕魯跟卡店，哪款害holo不能玩ptcg的](https://i.imgur.com/ztxmPqsb.png "[Vtub] 帕魯跟卡店，哪款害holo不能玩ptcg的")
9
[24秋] 膽大黨 08 看得好爽![[24秋] 膽大黨 08 看得好爽](https://i.imgur.com/8feChyCb.png "[24秋] 膽大黨 08 看得好爽")
9
Re: [閒聊] 宙斯是不是真的不覺得在T1開心過![Re: [閒聊] 宙斯是不是真的不覺得在T1開心過](https://i.imgur.com/iyy7KyPb.jpg "Re: [閒聊] 宙斯是不是真的不覺得在T1開心過")
9
[討論] 黑悟空音樂部分好像稍微弱一點14
Re: [閒聊] 跟AZKi一起開車![Re: [閒聊] 跟AZKi一起開車](https://i.imgur.com/9WjCLorb.png "Re: [閒聊] 跟AZKi一起開車")