[問卦] 「絲滑操作」「細節拉滿」是支語嗎
口合口合是我啦!
大給賀!
時常看到人家講什麼「絲滑操作」「細節拉滿」是支語嗎?!
台羅文應該要如何翻譯?!
台語大勉強!fighting!
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.0.73 (臺灣)
※ PTT 網址
→
拉滿是什麼意思
推
基操勿6
推
被我拿捏得死死的
推
4
推
風騷走位
推
口桀 口桀 算支語嗎
推
古溜
推
有八說七 兩個都是
→
操作流暢 細節顧好 很難嗎
推
4
推
咩休敢謀
→
這是啥?我只聽過絲滑若絲騎
推
實況界就被支語入侵最嚴重
→
而且幾乎不會有支語警察
推
強力過件
推
是的 親
推
管人家講什麼話,自卑種族才在那管東管西
→
同意九樓看法
推
LOL中國解說
推
好了拉你們就愛中國錢
推
有一說一
→
感覺是
推
預算拉滿
推
是是而非
推
有點東西,但不多
推
激活 回車 菜單 屏幕 硬盤 視頻
推
我沒了
→
是,就是抖音傳出來的
→
尊嘟假嘟
推
絲滑≠支語 操作≠支語 絲滑操作=支
→
語
→
123444
推
老鐵 別分那麼細
推
血壓拉滿XD
推
就是我的玩具而已
推
六親不認的步伐
推
殘血版的垃G
→
4
→
就是啊
→
看推文不就大家拿來調侃結果變相發揚XD
→
龜肛欸閨蜜
推
細節拉滿是指遊戲畫面細緻度拉滿吧?
推
很接地氣
推
拉好拉滿
推
絲滑操作很形象啊,語言文化交流,讓描述
→
同一件事情的用語更豐富,更能找到貼切的
推
4
→
形容是好事
推
絲滑我覺得詞不達意 拉滿很難2個字比這更
→
好
→
那拉扯要換啥
→
還有細思極恐
推
馬桶拉滿
推
小夥伴
→
嗯哼
噓
不然會是呆丸在說的嗎?
推
主理人
→
視頻
推
滿滿登登
推
注重細節,操作順暢
→
很重要嗎= = 聽的懂就好
→
同意17樓
推
4
推
完全是啊= =
→
我都是絲滑奶茶
推
超純支語 不過已經完全同化了嘻嘻
→
還在那邊語言就文化交流 平常酸人家文革
→
沒文化 果然同文同種
推
細節拉滿有什麼問題 看不懂都是老人吧
推
4
推
雖然說是支語 但挺好用 找不到更好的
→
替代詞了
推
推九樓
推
這鐵鐵的是支語啊親
推
路徑依賴
推
思路拉滿
→
路徑依賴的意思大家猜一下
推
覺得沒問題的話,問題可大了
推
現在還有支語警察喔? 不都馬是台羅覺青
→
看起來就是賽評在評論電競選手
爆
[閒聊] 大家能接受主播檯使用支語到什麼程度呢?文末有懶人包 在我的印象中 主播檯會使用支語不外乎下列情況 1. 玩梗戲謔 2. 選手/後勤/旅外主播賽評 受邀上台 平常都用語音包轉不過來(或是壓根不想改) 3. 台灣的中文沒有這種表達法 用支語更精確 (例如雲玩家)46
[問卦] 台灣現在支語化也太嚴重了吧?今天去超商買東西 因為人比較多 稍微排隊了一下 聽到後面學生講話 講五句有一句支語 一直在那邊傻逼 牛逼 看個電競比賽 台灣主播也一直講支語60
[問卦] 念起來最絲滑順口的支語是哪個?YO YO 你各位中午好啊 現在支語已經滲透咱們的生活 平常上班同事主管總會冷不防脫口而出 我很好奇 對各位老支語警察來說 最地道最絲滑順口的支語是哪個?37
[問卦] 台語也算是一種支語?台語(閩南語) 是中國支那東南沿海地區的方言 因為移民的方式來到台灣落地生根 所以說到底 台語也算是一種支語耶@@23
[閒聊] 2021 TAA音響展閒聊(Fyne讚讚)這次音響展辦在君悅酒店 空間相對比圓山再小一些 大喇叭比力量感覺比較吃虧 反而有一些比較偏小的喇叭 可以靠質感取勝 下面分享幾個我覺得不錯的組合12
[閒聊] Doinb的伊瑞莉雅,好像有點厲害本來都認為Doinb,都較擅長非版本角 結果剛剛看他玩伊瑞莉雅,那操作有點厲害 先是上去和對方打一套,結果被LB鍊住,本以為是失誤 但其實是預想好SUP已經快上來,又回去打一波,配合SUP收掉,時機恰到好處 細節幾乎拉滿,那個操作和那個反應7
[問題] 史丹利當選手的時候到底多細節?剛休息的時候被Youtube演算帶到一片 S5的上古比賽VOD片段 - 眾隊友們笑翻天 遊戲進行到9分鐘,影片時間軸0:35 對面三夾史丹利,結果被精湛走位跟細節操作反秀6
[黑特] 靠北喔 講個鼠標也要被噓Mouse cursor翻什麼游標 游什麼游 是魚膩 而且當年的游標是用PE3 那個一閃一閃的 變成老鼠也在游標 老鼠游標不叫鼠標難道叫老游喔- 很多支語警察整天怕台灣被中國同化 老是喜歡糾正別人用大陸用語 例如不能用「優化」要用「最佳化」 不能講「內存」要講「內部儲存空間」、「記憶體」 不能講「程序員」要講「程式設計師」
1
[閒聊] 未來還能有更精彩的BO5嗎?看到現在 無論誰贏 這bo5 操作拉滿意識拉滿情緒拉滿劇本拉滿 還有什麼漏掉的? 盲偷巴龍直接叫出來
爆
[爆卦] 廣東工業大學發生砍人事件爆
Re: [問卦] 老爸被診斷出食道癌爆
[問卦] 台灣連醫療品質都要開始崩了嗎?爆
[問卦] 最幹的幹話?爆
[問卦] 老人倒在路邊你會去扶嗎?90
[問卦] 歷史系被嗆怒懟回去,全網高潮?75
Re: [新聞] 俄烏續交戰 澤倫斯基:盡力用外交手段76
[問卦] 中國有死刑 為什麼一堆無差別殺人?62
[問卦] 台灣已經這麼多人 為何還要引進移工?63
[問卦] 爸爸一個月給60萬零用錢 但要禿頭53
[問卦] 台劇現在都直接教育觀眾左膠觀念了?54
[問卦] 三體人如果降落在台灣,第一句話會說什麼51
[問卦] 為什麼好萊塢明星無法讓賀錦麗贏50
[問卦] 晚上打澳洲要吃什麼38
[問卦] 台北公車追撞駕駛女司機失憶了33
[問卦] 刺青猴跟鬣狗誰比較強33
[問卦] 請問有什麼自己一個人也能快樂的方法?28
[問卦] 中國最近怎麼這麼多隨機殺人???55
[問卦] 面試官:採購鬆餅粉多打了一個0怎麼辦?54
[問卦] 早餐店加蛋+15元 業者:含隱形成本...25
[問卦] 日本失落30年 為何體育在世界仍是一流?30
[問卦] 關羽張飛帶兵打仗和單挑是天生的嗎26
Re: [新聞] 德國將軍:俄軍現主導全戰線、戰爭不存28
[問卦] 認真問 在中華民國要做什麼才會被判死刑25
[爆卦] LF2重製版 最快聖誕節Steam上架23
[問卦] 雙11 京東 物流要卡多久24
[問卦] 台鐵跟郵局是不是錯過了物流時代???20
Re: [新聞] 神明一大早叫人起床!宮廟遶境敲鑼打鼓惹21
[問卦] 台南的米其林有63家?是真的嗎?17
[問卦] 到底要撞死誰。政府才注意