[問卦] 支語警察要維護的華語也是支語吧
很多支語警察整天怕台灣被中國同化
老是喜歡糾正別人用大陸用語
例如不能用「優化」要用「最佳化」
不能講「內存」要講「內部儲存空間」、「記憶體」
不能講「程序員」要講「程式設計師」
但是所謂的「台灣用語」、「華語」其實就是100年前的支語不是嗎
抵抗新支語死守老支語到底是為了什麼
真的要反制文化入侵 先把閩南語造詞法搞出來喇
台語裡面一堆「高鐵」、「電腦」、「手機」都是照抄國語的唸法
自己造不出詞又整天反對新詞是在衝啥潲
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.180.225.78 (日本)
※ PTT 網址
→
高端....
→
起鵝應該是呱呱叫吧
推
照抄國語唸法?
→
滾去支那
噓
講得好像古代就有電腦 手機這些詞似的 XD
76
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?差別在台灣已經有的用法硬要用支語去洗 跟支語的用法是新創造的差別 你要來洗文化 洗用語 就用新創造的東西來洗啊 大家被你洗也不會怎樣 反而一堆人愛用 什麼真香之類的 但已經有影片可以用硬要講視頻 螢幕硬要講屏幕 那就是欠噓啊18
[問卦] 就問支語警察是不是根本自己國文能力太廢現在一堆支語警察 幹什麼的我就不多解釋了 大家都知道 問題來了 什麼是支語什麼不是16
[閒聊] 支語警察會抓索尼嗎?SONY 日本跨國企業 台灣、香港曾長期採用「新力」作為中文譯名 中國大陸則是採用「索尼」作為SONY直接音譯的名稱 後來SONY定調全球統一中文名稱為「索尼」5X
[問題] 為什麼大家抗拒支語呢?先說AGC點吧,像是間諜家家酒,只要說間諜過家家,肯定一堆人噓, 但是現在不管是動漫、遊戲、小說、戲劇等, 很多都是對岸的產品質量(品質與數量),都超車台灣了,連流行音樂都是。 相信很多人用手機那個謎之程式看漫畫,很多也是對岸的翻譯組翻的,用的都是支語, 像炸鍋、真心覺得累、臥操、學霸、給力、走心,這些對岸常用詞在作品中屢見不鮮,7
[問卦] 躺平不是支語嗎?怎麼大家又愛用了?之前我說視頻,馬上被噓到爆炸,說什麼視頻是對岸支那賤畜的用語, 阿怎麼最近大家開始流行說躺平?躺平不也是對岸的支語嗎? 到底要怎麼定義是不是支語啊?對岸1949年之後發明的用語都算支語嗎? 還是說原本台灣就有的慣用語,被對岸的流行語替代的就是支語? 那躺平也可以說是放棄人生啊,為啥一定要用支語呢?6
[問卦] 支語警察的優越感從哪裡來的每次看到有人po文裡面可能用到一個中國常用語 下面總是有支語警察出來噓 然後說你是五毛 然後原本內容想講的東西都被歪樓 這些支語警察的迷之自信從哪裡來的啊? 是覺得其他地方的用語在台灣禁用?6
[問卦] 支語警察的八卦看文章的支語警察大家好! 支語就是支那語/中國語,跟共不共產黨無關吧,應該是各朝代的共通支語都算支語,至少 普通話/國語都算吧。 北京話/東北話/台灣國語/港普/塑普/星馬華語也是親戚,支語警察這麼喜歡抓錯,會不會 不小心糾察到自己啊?1X
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?其實不用討論那麼多字義問題 終究就是慣用語跟非慣用語的差異 雖然computer翻計算機很正確 但是我就是想叫電腦不行? 在台灣你說計算機9
Re: [新聞] 陸國台辦:使用簡體字、聽大陸歌成台灣青這就對岸想隨便poke一下吧 說真的,人家隨便講你隨便暴怒請問跟對面小粉紅有什麼兩樣? 文化這種東西本來就很難防,換句話說,我也不知道要防什麼 接地氣、水平這種對岸傳過來的用語總統行政院長都用了 高端這樣的形容詞都成為國家主力公司的名稱了4
Re: [問卦] 「勞工」是不是該正名了?要叫什麼?奇怪了,八卦板上不是最肚爛支語的嗎?不是只要說視頻就一堆人爆氣? 割韭菜這個明明也是中國的說法,在台灣就是指壓榨勞工、剝削勞動階層, 也不是沒有替代用語,怎麼大家就講得這麼自然? 支語警察咧?支語警察都死了喔?出來維護秩序啊!糾正用語啊!!
爆
[問卦] 為什麼你的民主才是民主 我的就不是爆
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院爆
Re: [新聞] 痛斥藍白國會改革法案強渡「暴力立法」 王爆
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院爆
[爆卦] 民進黨立委當眾辱罵、攻擊議事人員爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家爆
[問卦] 民主的力量太強了吧?爆
[問卦] 這波青年動員力是不是蠻可怕的爆
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院爆
[問卦] 你各位支持環島高鐵嗎?爆
[問卦] 為什麼罵了一晚還是沒人上街頭?88
[爆卦] 又有懶人包造謠製圖囉爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家92
[問卦] 黑熊學院這場戰役輸在哪裡?58
[問卦] 四叉貓遊行萬人響應沒人來嗎69
[問卦] 摔一下就被擔架抬走是什麼爛兵?65
[問卦] 怎麼突然學生又開始集會護民主了?49
Re: [爆卦] 又有懶人包造謠製圖囉43
[問卦] 逃離台灣54
[問卦] 這次到青島東路,真的有危機嗎?爆
[問卦] 這些學生是不是智能有問題54
[問卦] 為啥法律越來越不反對甚至鼓勵通姦?爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家47
[問卦] 朋友兩米高摔下來 會有後遺症嗎爆
[爆卦] 濱哥的摔角大招上了英國衛報了33
Re: [問卦] 世界上有哪場人民運動是針對在野黨的嗎31
[問卦] 為什麼不先修囤房稅?29
[問卦] 早上6點了7
[問卦] 花蓮人口才31萬拿兩兆每人640萬好爽喔