PTT評價

[問卦] 不要騙我不懂英文喔

snow7654321 發表於 2023/10/20 下午4:38:33
看板Gossiping標題[問卦] 不要騙我不懂英文喔作者
snow7654321
 (weiwei)時間推噓 4 推:7 噓:3 →:10

剛剛去看了很紅的荷包蛋菜單
https://i.imgur.com/K5OpLYh.jpg
上面寫

「炭烤白蘆筍與半熟蛋佐二十四個月帕馬森起司」
下面英文是
「Grilled Asparagus and Egg with 36 Months-Parmasen Cheese」

那上桌的到底是幾個月的起司
好好笑喔
還是米其林餐廳

怎麼犯那麼低級的錯誤
----
Sent from BePTT on my iPhone 11

--
重點是這個盤子賣780喔
好盤喔
https://i.imgur.com/8KpcwY7.jpg

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.34.0 (臺灣)
※ PTT 網址
噓

Roooz 10/20 16:39這真的是詐欺欸 還能是米其林喔幹

推

jimmy12332 10/20 16:40義大利人花36個月 台灣人花24個月

→

jimmy12332 10/20 16:40就可以了 因為人家歐洲步調比較慢

→

kawazakiz2 10/20 16:40時差啦幹

推

spring53287 10/20 16:40笑死

推

neurotic 10/20 16:41所以那道菜多少錢？

→

spring53287 10/20 16:41780

推

kent 10/20 16:41因為這是3/4熟蛋

→

pdz 10/20 16:41義大利和台灣有時差啦

→

qa1122z 10/20 16:41時差吧！！

→

PtT0615s 10/20 16:41看到老外用３６看到台人用２４出菜，這
→

PtT0615s 10/20 16:41樣很好理解阿，有甚麼困難？

※ 編輯: snow7654321 (39.10.34.0 臺灣), 10/20/2023 16:42:00
→

ArSaBuLu 10/20 16:41點不到雞蛋 然後來了一堆湯

噓

leptoneta 10/20 16:4236是英文嗎

→

em4 10/20 16:43老外可以告詐欺 華人不行

推

neurotic 10/20 16:44誰會花780吃盤子開胃菜

噓

g7a7n7 10/20 16:50義大利沒競爭力多花一年

推

weltschmerz 10/20 16:51章魚腳580 好想看成品喔

推

tonyycool 10/20 17:11你只要看得懂數字就行

→

mayasky 10/20 17:4724個月的，運期一年
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥