[問卦] 祝賀中國台北隊得冠軍哪裡有說錯?
我們的隊名叫做Chinese Taipei
Chinese Taipei 不就是中國台北嗎?
不然應該怎麼叫?
台灣人英文不好嗎? 看不懂英文?
祝賀"中國台北隊"得冠軍哪裡有說錯?
說Chinese Taipei 是台灣隊不是指鹿為馬了嗎?
2024年了 還有指鹿為馬的事發生阿 難怪台灣快滅亡了
有沒有八卦?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.154.100 (臺灣)
※ PTT 網址
推
重點是有人出征啦, 說好的言論自由呢?
推
要說中共台灣省隊
→
吱吱青鳥說不能在天安門講六四
推
超正復旦大學妹仔想和她做愛
→
結果在中(華民)國的地盤是不能提中國嗎?
→
中國信託蛇ㄇ時候要改叫台灣信託ㄌ?
→
這事情有那麼嚴重嗎?
→
比這個嚴重的 太多了吧
→
比起稱呼中國台北 他們應該稱呼馬前總統
→
才對啊
推
一般會翻中國的 所以應該是中國的台
→
北
→
包括稱呼 台灣隊也是省隊矮化之意
→
只有中華隊 才是王道!
→
不要矮化自己的國格了!
→
至於陸生 那是他的思想認同問題
→
出征也是一種言論自由啊
→
送面中華民國國旗給他 留做紀念
推
可惜 國民黨都不喊中華隊了
推
沒錯+1 有種修憲
噓
八卦版,可悲啊
推
不敢修憲就是在騙票而已 還有人上當
推
憲法也沒Chinese Taipei阿
→
你們是要修什麼憲
噓
因為跟中共一樣叫中國 丟臉
→
憲法寫的是Republic of China
→
你們要叫Chinese Taipei才該修憲吧
→
TAIWAN好歹是個地名
噓
中國人喊中國台北加油 沒毛病阿
推
對岸都叫我們台灣隊,嗯?你說我們
→
某綠圾政黨跟汁持者也這麼叫?兩岸
→
一家親啊!嘻嘻
推
哪個中國?三民主義中國還紅色共產中國
→
?要講清楚啊
噓
English叫英國嗎?
噓
蔣介石領軍的中華隊,兵敗如山倒
→
中國的台北
推
整天講中國卻不敢講是哪個中國 跟整天
→
講統一卻不敢講是華統還是紅統的 都是
→
同個群體 怎麼這麼湊巧咧 呵呵
→
中國台灣隊
噓
是喔426藍共支那黨
→
你才英文不好
爆
[問卦] 我就問,Chinese Taipei怎麼翻譯才對?1. 中華台北 2. 中國台北 3. 其他 應該不會有其他更厲害的翻譯了吧 有沒有Chinese Taipei怎麼解讀的八卦爆
[問卦] Chinese Taipei 要怎麼翻?Chinese Taipei 要怎麼翻比較好? 中華台北 中國台北? 這樣外國人知道 Chinese Taipei 是指台灣嗎41
[問卦] CHINESE TAIPEI翻譯到底是?為什麼死忠仔一直抱著這個名稱自慰阿 丟GOOGLE翻譯也是中國台北阿 死忠仔就一直覺得自己翻譯成中華台北(給自己看)就沒被矮化? 可是就英文使用者來說不就是中國的(chinese)台北(taipei)嗎 為什麼翻譯成中華台北給自己看就能自慰阿23
[討論] Chinese Taipei 隊伍沒有台北人!→ Hohenzollern : Chinese Taipei隊沒有台北人! 49.216.27.49 網友推文太精闢了。 蔣萬安本來要發獎金給這次奪冠的 中華台北Chinese Taipei, 但是一個設籍台北的台北人都沒有!10
[問卦] 外國人會怎麼理解Chinese TaipeiChinese Taipei 外國人怎麼看明明就是“中國人台北” 也就是“中國台北” 誰跟你在島內自嗨中華台北 還嬌喘呻吟著:人家就是不一樣~~~7
[問卦] Chinese Taipei簡稱中國台北呀?Chinese Taipei !!! 明明字義上就是中國台北, 你們台灣人怎麼會以為是中華台北? 中華台北的英文不是這樣翻譯的呀, 看來你們都被新聞洗腦了,cc5
[討論] 「台灣隊」算不算一種自我安慰機制?全世界都只認 Chinese Taipei 最直接的翻譯就是 中國台北 台灣自我安慰說是5
Re: [問卦] Chinese Taipei= 中華台北 中國台北認真回你 我們目前的國名是中華民國 英文是 Republic Of China 簡稱R.O.C Chinese Taipei是我們在奧運會的代表隊名稱 官方中文翻譯是中華台北4
Fw: [問卦] CHINESE TAIPEI翻譯到底是?作者: davis0918 (腹黑貓奴) 看板: Gossiping 標題: [問卦] CHINESE TAIPEI翻譯到底是? 時間: Fri Aug 19 10:17:08 2022 為什麼死忠仔一直抱著這個名稱自慰阿 丟GOOGLE翻譯也是中國台北阿X
[討論] 恭賀 中國台北 Chinese Taipei 冠軍各位老鐵們晚上好 恭喜咱們偉大祖國轄下 來自寶島台灣 中國台北隊Chinese Taipei 奪得冠軍 一切歸功黨的領導 習主席親自指揮 部署
爆
[問卦] 為什麼台灣越來越分裂!爆
[問卦] threads上中信兄弟大量退粉中35
[問卦] 日月潭怎麼不引進YouBike29
[問卦] 青鳥是不是很努力在洗白”哥布林”?爆
[問卦] 台中家長怒了:兒子本來就有情緒問題28
[問卦] 喝啤酒要配什麼才專業?40
[問卦] 鳳梨酥要買佳德還是小潘??24
[問卦] 看球賽為什麼要遮臉啊?58
[問卦] 爸:別人未滿40白手起家買7E豪宅你在銃3洨17
[問卦] AV女優拍片會對年輕的AV男優暈船嗎?24
[問卦] 如果中共打過來 哪個縣市最安全?16
[問卦] 民生社區以前是甘苦人住的地方?11
Re: [問卦] 小六生就是情緒不佳才到校受學 枉為人師17
[問卦] 逢甲電機 vs 雲科電機25
[問卦] 民國70幾年的臺灣單純還是很混亂14
[問卦] 台灣國小生能帶到學校最危險的物品是什麼6
[問卦] 兩段式左轉真的有效果嗎?16
[問卦] 泰國旅遊好玩嗎16
Re: [問卦] 歐美人真的敢下班時間一到就走?18
[問卦] 步美、灰原、小蘭 DOCHI?13
[問卦] 英文老師以後會逐漸被AI取代吧4
Re: [新聞] 王義川一離開…黃國昌秒咆哮!網酸:殭屍11
Re: [新聞] 嘉義18歲女大生打工補貼家用 深夜下班待5
[問卦] 急!女友想吃Buffet,旭集、饗饗哪間好3
[問卦] 我覺得老師沒有錯 但處理的不好12
[問卦] 港式飲茶必點什麼?10
[問卦] 台積電ADR 漲了快5%了,明天現股漲多少呢8
[問卦] 現在的臭豆腐都不臭了?7
Re: [問卦] 兩段式左轉真的有效果嗎?