[問卦] 台灣人的義大利的義字 用法很怪?
italy
台灣翻譯成中文寫法:義大利
大陸是寫成:意大利
感覺台灣人的用法很怪
生活中寫義大利
碰到義大利的麵條時
又學大陸寫成「意麵 」
為什麼這麼不堅定 有沒有八卦
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 43.250.245.98 (中國)
※ PTT 網址
推
我都說:
推
意麵哪是義大利麵
推
維大力
→
台灣意麵也不是義大利麵
不然呢
推
寫意麵,我都以為是台南意麵
噓
台灣的意麵又不是義大利麵
裝 接著裝
推
白癡XDDDDDDD
噓
意麵<>義麵 你到底在工三小
→
義麵跟意麵不一樣 兩個不同的東西...
就跟把北京炙子烤肉稱為蒙古烤肉一樣 我懂
※ 編輯: realtw (43.250.245.98 中國), 04/16/2024 09:55:02噓
超級可悲 果然支那文盲很多
噓
來看看刁維尼養的低能兒
噓
我看不是智障就是生活白痴
→
真的是不同東西...你估狗就知道了
你的意思是台灣發明的義大利麵
噓
阿六裝台灣人膩
你新來的捏
※ 編輯: realtw (43.250.245.98 中國), 04/16/2024 09:56:40噓
是私大文組來發文...
→
意麵不是義大利麵...
→
意麵是蛋麵耶 不是義大利麵
義大利麵沒有雞蛋 懂
※ 編輯: realtw (43.250.245.98 中國), 04/16/2024 09:57:35→
功課先做好再來酸罵嘲笑好嗎?
噓
谷歌一下 十秒鐘而已
噓
為啥WIKI有寫的東西 阿 忘記中國禁WIKI了XD
噓
笑死,誰跟你意麵=義大利麵 發文前做
→
用法怪個屁啊,你中國人喔?
→
點功課
真的嘛?
※ 編輯: realtw (43.250.245.98 中國), 04/16/2024 10:03:58→
我家附近就有家「意麵屋」
→
因為同音 台灣沒人講義麵 講意麵就是意麵
→
你跟女生講去吃意麵她會給你翻白眼
→
講吃義大利麵 才會比較高興
噓
你的義大利麵會油炸?
噓
不懂不要裝
噓
兩個是不同的東西,台灣人根本不會搞混
噓
欠噓就送你
推
台人碰到義大利的麵條寫的是義大利麵
→
義大利麵有雞蛋
噓
本日最好笑
爆
[情報] 義大利棒協:台灣我來了義大利棒協官方推特 意大利要來台灣了 L'Italia sta partendo per Taiwan e dal 9 marzo inizia il Mondiale! Italy is about to fly to Taichung for the World Baseball Classic 2023, starting11
[問卦] 披薩起源地去哪裡?大家安安。餓死抬頭 維基百科說 披薩(義大利語:pizza,中國大陸、新加坡稱為比薩餅,香港稱為意大利薄餅)是一款義 大利特色食物,其發源地是義大利的拿坡里9
Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代如果bue7-bai2 也就是你講的每賣 要寫成「不錯」的話 那台語你很醜的bai2要寫成什麼字? 寫成「醜」嗎? 台語的心情很差的bai2要寫成什麼字?8
Re: [新聞] 傳大陸旅遊團400人脫逃滯留 意大利使館急剛好看到網路上有人討論 結果是假消息? 根據台灣事實查核中心的查證 【錯誤】網傳「溫州400人義大利旅行團集體失聯,義大利駐中領館緊急叫停全部簽證辦 理」? 2023-05-158
Re: [爆卦] 板橋區餵毒幼兒園-受害者聯盟FB很諷刺的是 這篇文的前一篇是寫國際上都在看這事 -------------------------- 感謝各國媒體的關心&報導 我們並不孤單,全世界都在看6
Re: [問卦] 館長賣純銀手鍊要16800,你ok嗎?義大利團隊代工 那麼 上面會刻上 made in italy嗎? 還是說在玩文字遊戲7
[問題] 為什麼Mario的人設是住布魯克林的義大利以前在玩遊戲的時候不知道Mario和luigi是住在紐約布魯克林區的傳統義大利家庭 為什麼要設定兩兄弟是住布魯克林的義大利人 為什麼是布魯克林?單純因為人口多? 還是布魯克林有很多義大利移民嗎? 可是查一下資料4
Re: [新聞] 傳大陸旅遊團400人脫逃滯留 意大利使館急溫州旅遊團的確是有可能集體跳機的 義大利有一堆中國移民就是來自溫州 記得我幾年前去義大利玩的時候 有一間精品店的店員就是溫州移民第二代 但是他對中國人沒什麼好感就是了!- 如題 剛剛我在聊天 我一直以為義大利是那個有羅馬大國家 意大利是另一個國家 幹原來是同一個喔
X
Re: [問卦] cheap根本就是一個搖擺人吧另外我再補充一個 這是他的影片: 8:22的時候 北義大利的水「力」資源
爆
[問卦] 當初把核電往死打 是因為很想發展綠電嗎?爆
Re: [問卦] 給8年級加班費 也不加班?爆
[問卦] 酷的夢是許伯簡之2.0嗎?95
[問卦] 台北市中正區停電73
[問卦] 第一次看 「來自深淵」該注意什麼?45
[問卦] 矮子健身真的可以改變什麼嗎?44
[問卦] 驚!Joeman怎麼變得那麼瘦?50
[問卦] 現在才說疫苗可能導致血栓是在想什麼?爆
[問卦] 給8年級加班費 也不加班?47
Re: [新聞] 老翁捷運削竹筍遭罰1萬 北市議員霸氣出爆
[問卦] 建案用諧音梗 你各位真的可以?46
[問卦] 房市三箭 八年來射去哪裡了?41
[問卦]突然得知有個失散多年的妹妹長這樣 你會?26
[問卦] 正妹女同事被開MG的載走?34
[問卦] 台灣現在是完全放推 全力炒房了是嗎?39
[問卦] 求救求救求救 有沒有線上水電師傅救我21
Re: [新聞] 都發局長認了!柯文哲專簽交辦 放寬京華城容積獎勵23
Re: [新聞] 都發局長認了!柯文哲專簽交辦 放寬京華城容積獎勵23
Re: [新聞] 都發局長認了!柯文哲專簽交辦 放寬京華城容積獎勵爆
[問卦] 各位的機車125 陪伴你最久的是哪台???64
[問卦] 為什麼桃園一直停電啊?31
[問卦] 平價牛排,喜歡麵條還是螺旋麵?31
[問卦] 台灣吉野家怎麼存活的= =?79
[問卦] 有什麼助眠神器嗎?50
[問卦] 中國高速公路坍塌增至48死,太慘了16
Re: [新聞] 都發局長認了!柯文哲專簽交辦 放寬京華城容積獎勵26
[問卦] 日本Lawson店員怎麼幾乎都印度人?27
[問卦] 職場上怎麼交到知心好友22
[問卦] 為什麼北部開始停電了15
[問卦] Dcard彩虹#大同牙醫要愛滋同志自費沒醫德