Re: [問卦] 台灣人的義大利的義字 用法很怪？
※ 引述《realtw (realtw良心說 不比臺灣女)》之銘言：
: italy
: 台灣翻譯成中文寫法：義大利
: 大陸是寫成：意大利
: 感覺台灣人的用法很怪
: 生活中寫義大利
: 碰到義大利的麵條時
: 又學大陸寫成「意麵 」
: 為什麼這麼不堅定 有沒有八卦
因為台灣有一個地名叫嘉義
清朝平定天地會林爽文起義
被乾隆算在他十全武功之一
這個地方就被下詔改名嘉義
寫義麵怕被誤會是嘉義的麵
沒有簡寫時就會寫義大利麵
如果要簡寫成兩字就用意麵
這樣你懂了沒？老鄉
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.51.117 (臺灣)
※ PTT 網址
推
好
推
※ 編輯: Napoleon313 (114.40.51.117 臺灣), 04/16/2024 11:47:54
吃
→
其實是EE做的麵。EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
推
不是吧，這兩個完全是不同的東西耶
→
老闆，給我來碗意麵，意大利麵的番茄呢？
25
[問卦] 台南的鱔魚意麵是不是超噁心如題 阿肥上次去台南吃到鱔魚意麵 又稠又黏的勾芡超噁心 嘔嘔嘔嘔 炒麵就乾炒![[問卦] 台南的鱔魚意麵是不是超噁心](https://i.imgur.com/nB1ZwzRb.jpg "[問卦] 台南的鱔魚意麵是不是超噁心")
26
[問卦] 鴉片戰爭如果在乾隆時期打的話，乾隆乾隆有十全武功 雖然有一半的戰績水分很多 但也有一半的戰績含金量很高（如：平定準葛爾汗國） 所以乾隆的歷史評價還蠻高的 但就在乾隆十全武功的時候![[問卦] 鴉片戰爭如果在乾隆時期打的話，乾隆](https://img.youtube.com/vi/ULnMJGVo-7g/mqdefault.jpg "[問卦] 鴉片戰爭如果在乾隆時期打的話，乾隆")
24
[問卦] 朋友說雍正屌打康熙跟乾隆該如何反駁？如題 是這樣的拉 剛好無聊在聊清朝的皇帝 清朝的康雍乾盛世 我朋友說雍正屌打康熙跟乾隆20
[問題] 嘉義有豆菜麵嗎?如題 台南的牛肉湯嘉義還找的到一兩間口味很像的 但豆菜麵卻一間都找不到 除了布袋海線有以外，嘉義市有賣豆菜麵嗎 新營離嘉義這麼近竟然都沒有一間豆菜麵，也是很奇怪的說8
[問卦] 嘉義這名字不就是漢奸的意思嗎？1787年天地會在台灣推動福佬漢人獨立運動 推翻清國滿州人在台灣的無情殖民 天地會領袖林爽文在彰化起事 配合北方新竹 南邊鳳山 三路並進 很快就把台灣打到只剩台南諸羅鹿港 其中諸羅抵抗最兇 與此同時6
[自介] qwe7676跳 躍 嘉 義 綠 豆 王 國 ★I D：qwe7676 ★喜愛的嘉義小吃：豆菜麵 理由：可能不是最在地的嘉義小吃，但從我小時候有印象開始，每次回嘉義我爸爸都會帶 我們去吃義竹市場的豆菜麵，還有另一家在路邊的豆菜麵，因為阿嬤家附近不是鬧區，也![[自介] qwe7676](https://i.imgur.com/jm27ABrb.jpg "[自介] qwe7676")
6
Re: [討論] 歷史上台灣人根本沒辦法打仗 ！林爽文是天地會反清復明 那個是鄭成功體系 是覺青最討厭的外來政權耶 然後嘉義的地名 就是當地鄉勇幫忙清軍對抗林爽文 皇帝欽命改名嘉義的.... 然後中法戰爭是劉銘傳帶清兵打的3
[問卦] 有沒有皇帝賜名的八卦?提到皇帝賜名就不得不提 嘉義，林爽文事情之後乾隆賜名諸羅縣，取「嘉其忠義」賜名「嘉義」 這個沒有什麼爭議 有些文章會寫台灣唯一被皇帝賜名的地方是嘉義，但查了一下 台灣還有一個地方被雍正以「建學立師，以彰雅化」賜名彰化縣1
Re: [問卦] 台灣有史達林格勒等級的城市嗎八卦就是 兩百年多年前 台灣早就有紀念戰爭的改名的城市 當年林爽文事件 諸羅山的官民齊心死守縣城10個月
![Re: [討論] 歷史上台灣人根本沒辦法打仗 ！](https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/BFJDhzf0VsqUGfLAyC4gVQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyMDA7aD03OTk-/https://media.zenfs.com/zh-Hant-TW/homerun/newtalk.tw/8dd7e4d42342ad9029451d78e6f5421a "Re: [討論] 歷史上台灣人根本沒辦法打仗 ！")
爆
[問卦] 笑死 邰智源這麼嗆喔![[問卦] 笑死 邰智源這麼嗆喔](https://iili.io/2aGTQKG.png "[問卦] 笑死 邰智源這麼嗆喔")
63
[問卦] 林昱珉：小國(台灣)也能成為世界冠軍![[問卦] 林昱珉：小國(台灣)也能成為世界冠軍](https://i.imgur.com/80XEpqFb.jpeg "[問卦] 林昱珉：小國(台灣)也能成為世界冠軍")
66
[問卦] 日本s級投手這麼多 昨天怎不早換？75
[問卦] 幹你娘為什麼雲端發票又沒中？？？![[問卦] 幹你娘為什麼雲端發票又沒中？？？](https://i.imgur.com/KkJ5Ziqb.jpeg "[問卦] 幹你娘為什麼雲端發票又沒中？？？")
51
[問卦] 台灣複姓還真的都是姓疊加 有很帥的嗎42
[問卦] 民視一直報導棒球冠軍![[問卦] 民視一直報導棒球冠軍](https://i.imgur.com/6QdwMdRb.gif "[問卦] 民視一直報導棒球冠軍")
40
[問卦] 找一部當兵一直重來的片![[問卦] 找一部當兵一直重來的片](https://img.youtube.com/vi/s4EH7HnK2hM/mqdefault.jpg "[問卦] 找一部當兵一直重來的片")
爆
[問卦] 雲端中獎號碼![[問卦] 雲端中獎號碼](https://i.imgur.com/mbZIuC8b.jpg "[問卦] 雲端中獎號碼")
57
[問卦] 有台女在北車開放做愛![[問卦] 有台女在北車開放做愛](https://iili.io/2aGJl4e.png "[問卦] 有台女在北車開放做愛")
91
[問卦] 幹 122張發票都沒中![[問卦] 幹 122張發票都沒中](https://i.imgur.com/1XCqKYYb.jpeg "[問卦] 幹 122張發票都沒中")
68
[問卦] CT可以改成Chinese Taiwan嗎？![[問卦] CT可以改成Chinese Taiwan嗎？](https://i.imgur.com/7scFEIpb.jpeg "[問卦] CT可以改成Chinese Taiwan嗎？")
90
[爆卦] 中華男籃 64 : 81 紐西蘭![[爆卦] 中華男籃 64 : 81 紐西蘭](https://i.imgur.com/nEsFKXDb.jpeg "[爆卦] 中華男籃 64 : 81 紐西蘭")
25
[問卦] 辜仲諒也是坐商務艙嗎?24
[問卦] 台男173還算半殘嗎？25
[問卦] 這次12強的故事如果拍成電影該如何取名？25
[問卦] 財政部今天會有人中發票嗎？![[問卦] 財政部今天會有人中發票嗎？](https://i.imgur.com/8lkSPeyb.jpeg "[問卦] 財政部今天會有人中發票嗎？")
22
[問卦] 為啥？發票越來越難中獎！爆
[問卦] 誰來蹭冠軍讓你最反感？![[問卦] 誰來蹭冠軍讓你最反感？](https://i.imgur.com/28RabAnb.gif "[問卦] 誰來蹭冠軍讓你最反感？")
20
[問卦] F-16V放熱焰彈迎棒球英雄回國？![[問卦] F-16V放熱焰彈迎棒球英雄回國？](https://img.youtube.com/vi/_jAjhCR-AcQ/mqdefault.jpg "[問卦] F-16V放熱焰彈迎棒球英雄回國？")
24
[問卦] 全聯：請支援收銀 還是沒人來怎辦17
[問卦] 其實 team ROC 才是「正名」吧？![[問卦] 其實 team ROC 才是「正名」吧？](https://i.imgur.com/MSkzTsKb.jpeg "[問卦] 其實 team ROC 才是「正名」吧？")
44
Re: [新聞] 洪申翰僅高中畢業接勞動部長 藍營怒批：![Re: [新聞] 洪申翰僅高中畢業接勞動部長 藍營怒批：](https://i.imgur.com/fohNRK9b.jpeg "Re: [新聞] 洪申翰僅高中畢業接勞動部長 藍營怒批：")
20
[問卦] 做什麼事找包手8+9就對了？![[問卦] 做什麼事找包手8+9就對了？](https://i.imgur.com/L426GBOb.jpg "[問卦] 做什麼事找包手8+9就對了？")
17
[問卦] 幹 統一發票中500元啦！![[問卦] 幹 統一發票中500元啦！](https://i.imgur.com/G0ImVWGb.jpeg "[問卦] 幹 統一發票中500元啦！")
26
[問卦] 為何很多人不推薦買D-Link的路由器?19
[問卦] 台灣有王建民真的很幸福吧3
Re: [新聞] 洪申翰僅高中畢業接勞動部長 藍營怒批：15
[問卦] 同島ㄧ命 台籃正在跟紐西蘭大戰28
[問卦] 沒人發現前陣子林口買房的現在都在被笑！12
[問卦] 這次棒球要洗板多久啊？