Re: [問卦] 中國戲劇無法像韓劇日劇吸引台灣人？

analiya 發表於 2023/6/17 下午3:24:58

看板Gossiping標題Re: [問卦] 中國戲劇無法像韓劇日劇吸引台灣人？作者

(莉雅)時間Jun 17 15:24:58 2023推噓 6 推:8 噓:2 →:32

首先要明確概念，文化和文化產業（工業）是兩個完全不同的東西。比如，有個導演總能排出藝術性很高的電影，這只是電影，而不是電影產業。電影產業是一整套工業化運營、誰來都能穩定輸出賺錢的一套玩法，好萊塢就是電影產業，爲了賺錢而不是藝術，只不過電影是賺錢的載體。

然後可以討論了。

1、中國的文化產業在快速崛起。

電影、電視劇、話劇、小説、歌曲、音樂節、各種戲曲（京劇、豫劇、二人轉）、舞蹈、相聲、漫畫、動畫、游戲、主題公園、手辦、玩具、衍生商品等等，你能想到一切文化產業都在快速發展。而且最主要的是，現在各有各的生存之道，找到了市場化賺錢的路子，這是一切良性循環的基礎。文化不再是賠錢、曲高和寡的自我感動，而是賺錢的產業。

從學院化的人才供給，到各種經紀公司、工會制，到和市場產品的深度捆綁開發，再到優酷、愛奇藝這些網上載體，再到抖音、快手這些短視頻和直播平臺……這是一整套產業鏈。

2、因爲文化產業的崛起，文化作品在經歷從量變到質變的過程。全世界都一樣，好的作品是靠極大量平庸作品堆出來的。你只看見美國電影好，但每年無數爛片在底下做基數，只是你作爲非母語、非業界人士接觸機會少罷了。同理還有日本動漫，每年也有大量無效、品質差的產出。

3、作爲文化產業，輸出會有利益問題。比如中國的文化產業，就和中國自己的各種渠道商、製作商、廠商深度捆綁。比如中國電視劇輸出和美國網飛、迪士尼之類的利益分成，比如中國電影輸出和現有電影院渠道等，都會有很多需要解決的問題。而這一點，韓國有天生的優勢。因爲韓國文化產業屬於美國文化產業的一部分，韓國只負責製作，而其他產業性問題都和美國深度融合。作品出圈一方面是製作品質，一方面是盈利和產業模式。

4、對文化作品的接受度基於現實認知，又滯後于現實認知。説白了，受衆無法接受自己融不進去、不想接受的内容。

爲什麽中國可以拍流浪地球，然後大賣。因爲中國真的有太空技術和太空站、真的有世界第一的工業實力，所以大家看起來能接受。如果同樣的劇情，菲律賓拍，多數人就會覺得變扭。

同樣的邏輯，爲什麽台灣人更能接受古裝片、歷史片、言情片，因爲和他認知不冲突。爲什麽中國時裝片、現代片看的人少，因爲他看的變扭、總覺得怪怪的，實際上就是有種不真實感，中國的時裝片和認知中的中國有種格格不入。如果你去看秋菊打官司、三峽好人這種現代篇，多數人就不會有這種陌生感。還是適應問題。

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.164.60.79 (中國)

※ PTT 網址

→

mason0704 06/17 15:27會嗎??熟年還蠻有感的!!

推

hushiang 06/17 15:28錯了，流浪地球之所以大賣，更多的是內

→

hushiang 06/17 15:28宣跟民族情節，並不是跟有無工業實力以

→

hushiang 06/17 15:28及太空技術相關

推

lats 06/17 15:29言論被限制就拍不出符合全世界口味的作品

推

PLAYMYGUN 06/17 15:30來自: 111.164.60.79 (中國)

→

ctw01 06/17 15:31這什麼一廂情願的解釋...流浪地球很多人看

→

ctw01 06/17 15:31就是因為大家知道中國有航太技術，時裝片

→

ctw01 06/17 15:31大家覺得不好就是因為大家印象中國只有古

→

ctw01 06/17 15:32裝，死去的邏輯...

推

hushiang 06/17 15:32就如同當年國片興起的海角七號，用台灣

→

hushiang 06/17 15:33人口比例來計算，放大到中國14億人口的

→

hushiang 06/17 15:33比例，海角七號票房還屌打流浪地球

→

Saber92 06/17 15:34矛盾了吧？

推

banbanzon 06/17 15:34https://youtu.be/WWi2tdWVoGk 賓賓都

→

Saber92 06/17 15:34難道日本高中生能拯救世界是基於現實？

→

Saber92 06/17 15:34而且中國有獨特的審查制度

→

banbanzon 06/17 15:34開組合機器人惹

→

Saber92 06/17 15:34中國娛樂文化市場的發展

→

Saber92 06/17 15:34不能拿美國市場直接套

推

BHrabal 06/17 15:38有故事就有價值觀中國的價值觀難以輸出

→

BHrabal 06/17 15:39世界太反人類了

美的標準、人的情感對於人類都是共通的。人性就是人性，表達方式也許不同，但世界都是一樣的。至於你說價值觀反人類，其實這個確實可以探討。你是說一個美國白人平民，為了自己的孩子，單槍匹馬拯救全世界，然後全世界剩下的幾十億人口都是看客，比較符合人類價值觀？還是幾個日本高中生為了朋友的認同感，秒天秒地，其他人隨便死幾萬人也無所謂，比較符合人類價值觀？

※ 編輯: analiya (111.164.60.79 中國), 06/17/2023 15:48:43

推

dtdon1699 06/17 15:55最近韓台港劇都少看，反而中劇越看越

→

dtdon1699 06/17 15:55多

噓

async 06/17 16:01雖然沒什麼說服力但是佩服你可以編那麼多

推

OrcDaGG 06/17 16:21雖然看的不是很懂還是推一個

→

idxxxx 06/17 16:29我只知道韓劇的崛起強大的文化輸出讓大

→