PTT評價

[問卦] 有沒有國泰航空=契丹航空的掛

看板Gossiping標題[問卦] 有沒有國泰航空=契丹航空的掛作者
boy54188
(跳板中)
時間推噓13 推:14 噓:1 →:18

國泰航空原來就是外商公司

所以原來英文就是 Cathay Airline

Cathay在英文這詞
就是中世紀拉丁文的Cataya
源自突厥文的Kitay

Kitty這詞就是宋朝的契丹

中古世紀一堆西方國家稱中國都是契丹
https://i.imgur.com/NqfobEM.jpg



所以國泰航空其實真的翻譯要叫契丹航空
歐洲人的視角也是叫中國航空

所以中國航空、中華航空、契丹航空
哪家服務強?



--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.19.199.144 (美國)
PTT 網址

soiloveu 05/24 21:25

syntax123 05/24 21:26超級契丹人

StylishTrade 05/24 21:26契丹金控?

derrick1220 05/24 21:26月經文

Adler87 05/24 21:27國泰是Cathay Pacific吧......

luciffar 05/24 21:28凱蒂貓可愛

Adler87 05/24 21:28直譯為中國太平,所以叫國泰

※ 編輯: boy54188 (24.19.199.144 美國), 05/24/2023 21:29:10

arlaw 05/24 21:28契丹銀行

ChiehGG 05/24 21:29你腿了10幾年

seabox 05/24 21:34因為西遼太強

misteri 05/24 21:35那為何台灣的國泰金控英文也是Cathay?

reil 05/24 21:36契丹金控?契丹世華銀行?

luciffar 05/24 21:37馬可波羅帶過去西方的 東方神秘力量 第

luciffar 05/24 21:38一次黃禍超級契丹人 第二次黃禍 蒙古人

derrick1220 05/24 21:38契丹部落源自於東胡後裔鮮卑柔然部

derrick1220 05/24 21:38 跟匈奴系後裔突厥為死敵 東突厥被

derrick1220 05/24 21:38李淵滅掉 而李2和李淵也4關攏地區鮮

derrick1220 05/24 21:38卑胡漢混血 故後來西遷的突厥人確實

derrick1220 05/24 21:38視鮮卑為當代東亞最強大的民族

derrick1220 05/24 21:39更正 李靖

zakijudelo 05/24 21:42國泰世華、國泰人壽、國泰醫院表示:

med5566 05/24 21:43樓上都是同一間公司啊

buttery 05/24 21:44可是國泰航空卻是香港公司,這才神奇。

zakijudelo 05/24 21:46國泰民安=契丹民安嗎?

luciffar 05/24 21:50https://i.imgur.com/tj4jQjg.jpg

Qoo302 05/24 22:23現在蒙古、中亞和斯拉夫國家還是叫中國契

Qoo302 05/24 22:23丹啊

jii0712 05/24 23:09中華台北 = 契丹台北

oops66 05/24 23:48蕭峰表示

op840906 05/25 00:30國泰航空跟台灣的國泰蔡家沒什麼關係啦

Zyphyr 05/25 09:46反觀支那航空

hjkkk123 05/25 11:45https://i.imgur.com/wjyOeln.jpg

newversion 05/26 16:51Hello Kitty = 你好契丹人