Re: [新聞] 上任就宣布「美國進入緊急狀態」川普發聲
看三立國際中心的 翻譯水準 大概就是 google翻譯的水平而已
川普過去曾承諾，他在上任第一天就會啟動美國史上規模最大的非法移民驅逐計畫，「
2024年11月5日將是美國的解放日」。據了解，川普聲稱將引用 1798 年《外星敵人法案》 來瓦解在美國領土上活動的犯罪集團，該法案要求國會宣戰，將允許川普拘留和驅逐，被視為對美國構成威脅的外敵。
Alien Enemies 翻譯成外星敵人 1798年美國會有外星敵人嘛 笑死
正確翻譯應該是 外國敵人法案啦 或 敵對公民 啦
這個法案就是授權美國總統可以驅逐外國非法公民
真的是Google翻譯用多了 要用Google翻譯 也要看翻譯字句的合理性吧
還國際中心哩 不過反正是愛台灣的電視台 青鳥也會覺得翻譯得很棒啦
--
https://i.imgur.com/vtzPVIa.jpg 莓莓熱情支持丁守中
--
※ PTT 留言評論
![Re: [新聞] 上任就宣布「美國進入緊急狀態」川普發聲](https://news.agentm.tw/wp-content/uploads/cover-1-2765-768x432.jpg "Re: [新聞] 上任就宣布「美國進入緊急狀態」川普發聲")
35
[討論] 川普驅逐非法移民政策看一下某美國網紅 他說驅逐非法移民政策會造成更嚴重的通膨 因為美國的低通膨正是壓榨這些非法移民來的 大量的低廉勞動力 如果之前的非法移民這麼嚴重的話19
[討論] 只有川普才能大規模驅逐非法移民美國全部非法移民總數 實際上的數量 包括未列管的偷渡客 總數估計超過一千萬人 要大規模驅逐上千萬人離開美國13
[問卦] 台灣為何不學川普驅逐非法移工？據說台灣的非法移工 至少有八萬人以上 而且有一些是偷渡客 那台灣政府似乎沒有發起 跟美國川普總統相同的行動9
[黑特] 賀錦麗是不是小草啊?剛剛看了好機車翻譯的賀錦麗的訪問片段 移民問題:川普害的 美國人被非法移民殺害:遺憾但不道歉因為是川普的錯 用公款給囚犯執行跨性別手術:川普通過的![[黑特] 賀錦麗是不是小草啊?](https://img.youtube.com/vi/3IeyAL-0VLA/mqdefault.jpg "[黑特] 賀錦麗是不是小草啊?")
7
Re: [討論] 川普的非法移民政策會不會太狠了根據NBC這篇的整理： 1. 川普上任第一天會用行政命令終止出生公民權： a. 父母至少其中一人為公民或合法居民，出生的小孩才是公民 b. 不溯及既往2
Re: [新聞] 1人要花35萬！ 川普史上最大「非法移民笑死 2017年川普上任要蓋邊境圍牆 也一堆左媒喊牆很貴蓋不起 結果2024大選，賀錦麗也說要蓋圍牆![Re: [新聞] 1人要花35萬！ 川普史上最大「非法移民](https://www.cna.com.tw/img/pic_fb.jpg "Re: [新聞] 1人要花35萬！ 川普史上最大「非法移民")
[討論] 小時不讀書長大當三立記者川普將引用的境外敵人法，被三立翻譯成外星敵人法。真是小時不讀書，長大當三立記者 。三立乾脆翻譯成異形敵人法不是更好？ --![[討論] 小時不讀書長大當三立記者](https://i.imgur.com/JOGwE7Ob.jpeg "[討論] 小時不讀書長大當三立記者")
1
Re: [討論] 只有川普才能大規模驅逐非法移民笑死 我先講 我是支持共和黨比較多的 但是非法移民 川普絕對也做不了什麼 最後八成機率頂多遣返幾架飛機的人![Re: [討論] 只有川普才能大規模驅逐非法移民](https://img.youtube.com/vi/TkysLrmM2B4/mqdefault.jpg "Re: [討論] 只有川普才能大規模驅逐非法移民")
爆
[爆卦] 113下半年度詐騙金額740億，為去年17倍![[爆卦] 113下半年度詐騙金額740億，為去年17倍](https://i.imgur.com/fp55Wz6b.jpeg "[爆卦] 113下半年度詐騙金額740億，為去年17倍")
爆
Re: [問卦] 說真的 arrange寫成orange的機率多高？![Re: [問卦] 說真的 arrange寫成orange的機率多高？](https://i.imgur.com/ZQYx89Ib.jpeg "Re: [問卦] 說真的 arrange寫成orange的機率多高？")
爆
[問卦] 2024代表字？94
[問卦] threads票選三黨支持者誰最愛造謠![[問卦] threads票選三黨支持者誰最愛造謠](https://i.imgur.com/VBTL56Ib.jpeg "[問卦] threads票選三黨支持者誰最愛造謠")
爆
[問卦] 網友：高雄已經不輸日本了![[問卦] 網友：高雄已經不輸日本了](https://i.imgur.com/v03sFJtb.jpeg "[問卦] 網友：高雄已經不輸日本了")
72
Re: [新聞] 獨／柯文哲將請辭黨主席？民眾黨明開中![Re: [新聞] 獨／柯文哲將請辭黨主席？民眾黨明開中](https://i.imgur.com/aVAminab.jpeg "Re: [新聞] 獨／柯文哲將請辭黨主席？民眾黨明開中")
60
[問卦] 欣賞的女生跟別人跨年 心會痛 正常嗎?![[問卦] 欣賞的女生跟別人跨年 心會痛 正常嗎?](https://i.imgur.com/e1uYrDvb.jpeg "[問卦] 欣賞的女生跟別人跨年 心會痛 正常嗎?")
爆
Re: [新聞] 劉靜怡喊「要我發不自殺聲明嗎」 自爆狂![Re: [新聞] 劉靜怡喊「要我發不自殺聲明嗎」 自爆狂](https://i.imgur.com/WLckMqTb.jpg "Re: [新聞] 劉靜怡喊「要我發不自殺聲明嗎」 自爆狂")
爆
Re: [爆卦] 內政部FB![Re: [爆卦] 內政部FB](https://i.imgur.com/zWU8xw5b.jpeg "Re: [爆卦] 內政部FB")
60
[問卦] 戴佩妮的現場...51
[問卦] 為什麼台中沒有2個高鐵站？![[問卦] 為什麼台中沒有2個高鐵站？](https://i.imgur.com/I29JR6lb.jpg "[問卦] 為什麼台中沒有2個高鐵站？")
45
[問卦] 電動車主怒:老子就是因為免停車費才買![[問卦] 電動車主怒:老子就是因為免停車費才買](https://i.imgur.com/tzU6byFb.jpg "[問卦] 電動車主怒:老子就是因為免停車費才買")
51
[問卦] 為什麼跨年的歌手我都不認識？![[問卦] 為什麼跨年的歌手我都不認識？](https://i.imgur.com/AEnYs9pb.jpg "[問卦] 為什麼跨年的歌手我都不認識？")
45
[問卦] 跨年夜女實況主都沒開台?88
[問卦] 人口一直減少 房價一直漲 是什麼魔法？43
Re: [爆卦] 內政部FB45
[問卦] 紐西蘭牛奶零關稅酪農倒光 你真的OK嗎爆
[問卦] 馬郁雯 Wendy![[問卦] 馬郁雯 Wendy](https://i.imgur.com/WRwKXQ2b.jpeg "[問卦] 馬郁雯 Wendy")
38
[問卦] 已經起訴了為什麼還限制閱卷![[問卦] 已經起訴了為什麼還限制閱卷](https://i.imgur.com/TdSEqszb.png "[問卦] 已經起訴了為什麼還限制閱卷")
39
[問卦] 全台音響只有李聖傑唱歌時是好的？38
[問卦] 日本AV女優的社會地位到底怎樣？![[問卦] 日本AV女優的社會地位到底怎樣？](https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2024/12/22/phpkfg472.jpg "[問卦] 日本AV女優的社會地位到底怎樣？")
爆
[問卦] 脆：小草一年去日本玩十幾次 不懂正常人36
[問卦] 現在網路吃到飽都500+ ？？？![[問卦] 現在網路吃到飽都500+ ？？？](https://i.imgur.com/HLQMGlfb.jpeg "[問卦] 現在網路吃到飽都500+ ？？？")
36
[問卦] 詐騙集團如果要股票上市，公司名稱要叫?![[問卦] 詐騙集團如果要股票上市，公司名稱要叫?](https://i.imgur.com/0KSdWHcb.jpeg "[問卦] 詐騙集團如果要股票上市，公司名稱要叫?")
24
Re: [新聞] 快訊／柯文哲7000萬交保！北檢再提出抗![Re: [新聞] 快訊／柯文哲7000萬交保！北檢再提出抗](https://i.imgur.com/2NJ5FVMb.png "Re: [新聞] 快訊／柯文哲7000萬交保！北檢再提出抗")
32
[問卦] 明天有放假嗎？72
[問卦] T怎麼一堆機巴人58
[問卦] 打詐儀表板在幹嘛？![[問卦] 打詐儀表板在幹嘛？](https://i.imgur.com/ltQbYmfb.jpeg "[問卦] 打詐儀表板在幹嘛？")
83
[問卦] 說真的 arrange寫成orange的機率多高？XX
[爆卦] 內政部FB![[爆卦] 內政部FB](https://i.imgur.com/DsKOiSkb.jpg "[爆卦] 內政部FB")
![[問卦] 人口一直減少 房價一直漲 是什麼魔法？](https://i.imgur.com/WcZMQuOb.jpeg223.138.164.195 "[問卦] 人口一直減少 房價一直漲 是什麼魔法？")
![Re: [爆卦] 內政部FB](https://i.imgur.com/IZzubkYb.jpg223.138.164.195 "Re: [爆卦] 內政部FB")
![[問卦] 脆：小草一年去日本玩十幾次 不懂正常人](https://i.imgur.com/jWVRUuib.jpeg223.137.219.129 "[問卦] 脆：小草一年去日本玩十幾次 不懂正常人")
![[問卦] 說真的 arrange寫成orange的機率多高？](https://i.imgur.com/QkboAlRb.jpeg61.219.171.252 "[問卦] 說真的 arrange寫成orange的機率多高？")