Re: [新聞] 上任就宣布「美國進入緊急狀態」川普發聲

utn875 發表於 2024/11/19 上午9:51:36

看板Gossiping標題Re: [新聞] 上任就宣布「美國進入緊急狀態」川普發聲作者

(utn875)時間Nov 19 09:51:36 2024推噓 X 推:1 噓:2 →:4

1798 年《外星敵人法案》 ???
-------------
這是Alien Enemies Act啊，三立記者居然把"Alien"翻譯成外星
記者笑死人了，總編輯不校稿發出來，也笑死人

台灣的中文翻譯是異形
https://i.imgur.com/8qkTSsE.jpeg

至於1798年，美國建國初期為何有對抗異形的法案
我想可能和美洲印地安人，馬雅古文明留下的傳說有關吧
https://i.imgur.com/IvnbZ3t.jpeg

※ 引述《LABOYS (洛城浪子)》之銘言：
: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1566024
: 上任就宣布「美國進入緊急狀態」　川普發聲證實了：真的
: 2024/11/19 04:49
: 國際中心／張家寧報導
: http://i.imgur.com/73aLN3r.jpg

: 據了解，川普聲稱將引用 1798 年《外星敵人法案》
: 來瓦解在美國領土上活動的犯罪集團，該法案要求國會宣戰，
: 將允許川普拘留和驅逐，被視為對美國構成威脅的外敵。
: 川普：It's true.
: http://i.imgur.com/JGok3qE.jpg

: 坐穩了，驅逐全家餐
: 一上台就來個大場面
: -----
: Sent from JPTT on my Samsung SM-A146P.

--

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.152.202 (臺灣)

→

Wardyal 11/19 09:52有差嗎異形跟外星人反正都不存在

推

friberg 11/19 09:53XDDD有沒有跟predator簽署合作條約

噓

deann 11/19 09:53其實應該翻成外敵法案比較妥當

→