[問卦] 為什麼閩南話會叫做台語

ZakkWylde 04/30 11:56台語融入原住民語日語跟閩南語完全不一

ZakkWylde 04/30 11:56樣

diabolica 04/30 11:56因為也只有閩南人會嗆不會台語不是台灣

kent 04/30 11:56英語跟美語也很接近

diabolica 04/30 11:56人

deann 04/30 11:56閩南語其實有很多派別

Forcast 04/30 11:56問功德看看

gusser 04/30 11:57竊盜的一種

deann 04/30 11:57其實應該叫台灣腔閩南語

Julian9x9x9 04/30 11:57就誰人多誰主流

OPPAISuki 04/30 11:57只有台灣腔閩南語 沒有台語

Forcast 04/30 11:57有原民會客委會

chen825 04/30 11:57你都叫他台語了還來問為什麼叫台語，為

chen825 04/30 11:57什麼不問你自己？？

OPPAISuki 04/30 11:57美國人:我講美語 我不是講英文

DrFord 04/30 11:57說的人多了就叫台語了

scott0104 04/30 11:58我外公那一代也沒在說台語而是河洛語

Julian9x9x9 04/30 11:58主要也是台灣意識跟普通話能做出區隔

beeboombee 04/30 11:58養共諜都能叫抗中保台了

scott0104 04/30 11:58啊

Julian9x9x9 04/30 11:58才被放大這個概念 有它的歷史脈絡

OPPAISuki 04/30 11:58就洗腦

ryan0222 04/30 11:59只有閩南人才是台灣人,所以閩南語就是

ryan0222 04/30 11:59台語,不講台語,不是閩南人,全都不算台

ryan0222 04/30 11:59灣人

OPPAISuki 04/30 11:59閩南語 變成台語 就是要去中化

OPPAISuki 04/30 11:59把台灣跟閩南的聯繫切斷

MisterBoar 04/30 12:00台語就閩南語分支，說台語或閩南語都

MisterBoar 04/30 12:00沒問題吧

m303lover 04/30 12:00閩南人是大宗 你也不會把14個原住民語

m303lover 04/30 12:00言稱為台語 他們才是台灣人

linda888 04/30 12:01台灣的語言？

rexwis 04/30 12:02多數暴力

johnhmj 04/30 12:02對不起 是我們本省沙文主義意識型態遺毒

ianpttptt 04/30 12:06閩南有那麼多民族

ianpttptt 04/30 12:07為何客家語不是閩南語

DrFord 04/30 12:07就跟廣東話是粵語不是客家話一樣

caity 04/30 12:08民南是不是有很多分支,大陸女警閩南語台胞

Homedoni 04/30 12:08本來就是勢力大的喜歡自己訂規矩

caity 04/30 12:08旅遊宣導我很多都聽不懂,他們也說是閩南語

Homedoni 04/30 12:08弱勢在歷史上只有被併吞的命

powerggyy 04/30 12:09一百年前 台灣首府在台南 閩南語為主

duelaylomo 04/30 12:09好了啦，客人就該有客人的樣子，不要

duelaylomo 04/30 12:10整天想反客為主、用客語代替我們台語

duelaylomo 04/30 12:10！

Yude0109 04/30 12:10台語不是閩南語近20年才在吵

Yude0109 04/30 12:10以前大家都公認閩南語是台語

Yude0109 04/30 12:10日治時代日本人也稱閩南語是台語

waa006 04/30 12:10因為台灣獨立了

Yude0109 04/30 12:10其實就是政治操作而已啦

krousxchen 04/30 12:11台語一詞清朝發明，日本時代推廣使用

kinki999 04/30 12:11文化分支而已

alex00089 04/30 12:11看地名

caity 04/30 12:11边检小花

eric2016 04/30 12:12因為早期閩南話的稱呼尚不流行，台灣話

eric2016 04/30 12:12就成了島內日本時代內化後的自然稱呼

krousxchen 04/30 12:12閩南語是1930年在中國的發明

Yude0109 04/30 12:12台語比閩南語還早出現 將近100年前就有

afu4869 04/30 12:12台灣人怎麼可以不會台語!!

Yude0109 04/30 12:12了 那時候根本沒有閩南語一詞

krousxchen 04/30 12:13然後國民黨逃來台灣才政治性推廣使用

s4340392 04/30 12:14客家話為什麼不是台語

kbten 04/30 12:14人多而已，掌握主導權

caity 04/30 12:14台灣的是不是有融入日語發音?

kabor 04/30 12:14滯台閩南人自卑

YesNoter 04/30 12:15因為南台灣自認是中國的一隻

eric2016 04/30 12:15更進一步的說，連台灣為何叫台灣，也跟

eric2016 04/30 12:15閩南移民歷史形成的稱呼習慣有關

Napoleon313 04/30 12:15閩南語1930年代才發明出來的新詞

lim921 04/30 12:15先喊先贏

eric2016 04/30 12:16台灣=早期閩南移民渡來本島而成為正名

Napoleon313 04/30 12:17台語、台灣話在1850年前後就出現了

Yude0109 04/30 12:17更正 台語一詞 100多年前就有了

hkcdc 04/30 12:18閩南人 就只是中國來台佔地為王的

boygirlon 04/30 12:18意識型態 無聊死了

s4340392 04/30 12:20閩南人來台之前 哪個族群占多數?

osalucard 04/30 12:21客家話沒有「台語」這個詞彙

Yude0109 04/30 12:22平埔族啊 平埔族都被閩南人同化了

osalucard 04/30 12:22所以「台語」是最近幾十年才創造的

EXZUSIC 04/30 12:22400年前來台灣就在用了

justeat 04/30 12:22自己為代表臺灣

ryan0222 04/30 12:23自古就流通的閩南語,還需要你發明啊？

ryan0222 04/30 12:23更不用說那些扯到河洛話,八姓入閩的

ryan0222 04/30 12:23啊你以為是名詞商標註冊膩？先創造名詞

EXZUSIC 04/30 12:23300年前也沒啥閩南語台灣語的概念

ryan0222 04/30 12:23先贏就對了,韓國商標蟑螂最會這套

Yude0109 04/30 12:25http://i.imgur.com/NUzjpzN.jpg

DogBe106 04/30 12:25閩南仔又在蝦bb歷史

Yude0109 04/30 12:27誰跟你先創先贏 你會稱潮州話是閩南語嗎

Yude0109 04/30 12:27 笑死 台語就是台語 是閩南語的一支

hushiang 04/30 12:27樓上，內田八百久万那本台灣話是什麼時

outlook2000 04/30 12:27看你是語言學討論，那語系有其分類

outlook2000 04/30 12:27。還是意識型態討論，就可以和一樓

hushiang 04/30 12:27候編寫完的你知道嗎

outlook2000 04/30 12:27所說，那就完全不一樣。

hushiang 04/30 12:281895年，謝謝

Yude0109 04/30 12:28還是中國人會稱潮州話海南話為閩南語？

tonfans 04/30 12:28現在連台語都要這樣子分化了喔

ryan0222 04/30 12:28連台語早於閩南語,這種幹話也講的出來

ryan0222 04/30 12:28,原來古時候漳州,泉州人,都是特地渡海

ryan0222 04/30 12:28來台灣學台語,才知道閩南語怎麼講,果然

hushiang 04/30 12:28請問1895年日本統治台灣多久? 日語影響

ryan0222 04/30 12:28台灣又領先世界了

hushiang 04/30 12:28台灣話了嗎?

Yude0109 04/30 12:28不會嘛 但潮州話海南話都是閩南語的一支

hushiang 04/30 12:29還在說台語跟閩南語不同是因為台語有日

winiS 04/30 12:29以前都是講漳泉分別，不過去中化文革切一

winiS 04/30 12:29切，反而沒人要學了，小孩背那四不像的怪

winiS 04/30 12:29腔調

hushiang 04/30 12:29語的影響，根本不攻自破

LipaCat5566 04/30 12:29就韓國人那套啊 孔子都是韓國人了

NotOtaku 04/30 12:30台灣腔閩南語，簡稱台語

ryan0222 04/30 12:30韓國人發明炸醬麵,台灣人發明台語,真的

ryan0222 04/30 12:30是同一掛名詞商標蟑螂

NotOtaku 04/30 12:32客家話和原住民語沒有被稱為台語是因為

Yude0109 04/30 12:32你就跟yt上看到台語就抓狂的中國人一樣

Yude0109 04/30 12:32但是看到潮州話海南話就無視啊 哈哈

NotOtaku 04/30 12:32，族群小不被重視，只有選舉時才會去舔

NotOtaku 04/30 12:32一下

winiS 04/30 12:32所謂的「台語」兩字其實很少人去提

bahrainer 04/30 12:33閩南也不只有你知道的那個語言 憑什麼

bahrainer 04/30 12:33叫閩南語

rq654 04/30 12:33叫台語就算了 奇怪的是叫台灣台語

wadeedaw 04/30 12:33台灣這麼小的地方 南北說法都有差異了

wadeedaw 04/30 12:34何況是隔這麼遠的福建其他地方

hihimen 04/30 12:34台語是原住民語，閩南人別來蹭

winiS 04/30 12:35現在有誰知道台語漳泉分是海邊與內陸的差

winiS 04/30 12:35異咧?

maria001 04/30 12:35原住民語才有資格叫台語＋1

nqj 04/30 12:35混了幾個外來名詞就假裝不是閩南語

NotOtaku 04/30 12:37重點就是這些土話都沒屁用，中英文好好

NotOtaku 04/30 12:37學，在學一門東南亞語對職場還比較有幫

NotOtaku 04/30 12:37助

duelaylomo 04/30 12:37矮黑人殺手哪有資格代表台灣，叫什麼

duelaylomo 04/30 12:37台語！

yuko000 04/30 12:38方言土話

Napoleon313 04/30 12:38清朝李鴻章就使用過台灣話這稱呼了

angraer 04/30 12:39真正的台語應該是原住民語，可惜他們人

angraer 04/30 12:39少沒人屌他們 哈哈

Yude0109 04/30 12:40矮黑人是賽夏族殺的 不是閩南人

ahg 04/30 12:40你可以去提倡呀……

Yude0109 04/30 12:41閩南人來台灣就沒有矮黑人了

Informatik 04/30 12:41乞丐趕廟公佔地為王

winiS 04/30 12:42原住民語也是葡萄牙人教的，通通去學咕嚕

winiS 04/30 12:42咕嚕

xiyephoto 04/30 12:43是啊，怎麼客家話沒叫台語，原住民語沒

xiyephoto 04/30 12:43叫台語

nxuanr 04/30 12:43對啊 幹

fvfv 04/30 12:44http://i.imgur.com/tqzGHLi.jpg

gotohikaru 04/30 12:44月經文

maykin1220 04/30 12:45教育部還有出教材呢

gamer 04/30 12:46台語這個名詞出現的時間比閩南語早，你知道

gamer 04/30 12:46嗎？

acgotaku 04/30 12:46有什麼好吵 大家是沒去過廈門泉州嗎

gotohikaru 04/30 12:46台灣在民國政府實施殖民政策分化前

GOOGOOfish 04/30 12:46沒有文字的語言在那邊雞巴叫

acgotaku 04/30 12:47那裡的閩南話跟台灣的根本一摸一樣

gotohikaru 04/30 12:47根本沒在用閩南這詞

nxuanr 04/30 12:49乞丐趕廟公佔地為王

elliotpepe 04/30 12:52滾

keepmen 04/30 12:56自作多情

yuiscarlet 04/30 12:57文組才問這個蠢問題 原住民台語比一般

yuiscarlet 04/30 12:57人都好好嗎

stock01 04/30 12:58先有台語才有閩南語，台語是日本殖民時

stock01 04/30 12:58通稱台灣多數人說的語言。閩南語1930才

stgem 04/30 12:58廈門有在講賴打嗎？

stock01 04/30 12:58發明，到台灣都是50年代的事囉

yuiscarlet 04/30 12:58客家人自己都不說客家話了

ggg12300 04/30 12:58支持北美洲Espanol 叫美語嘻嘻

crtzeng 04/30 12:59我們才是正統漢語，河洛話

stock01 04/30 12:59稍微了解一下閩南語還不是一種語言，台

stock01 04/30 12:59語比較接近廈門話而已，跟福州話不太一

stock01 04/30 12:59樣

crtzeng 04/30 13:00而且閩南語是有完美對應的漢字的，沒必要

crtzeng 04/30 13:00用台羅搞到像移工在學中文一樣

stock01 04/30 13:01整個福建有快100種方言，粗分都有10種

stock01 04/30 13:02閩南語是一個語種，不是一個語言

jamison33 04/30 13:03為什麼北京話是中文

stock01 04/30 13:05新加坡的閩南語跟台灣的台語相似度50%而

stock01 04/30 13:05已。可以溝通，但差異比英語美語還大。

stock01 04/30 13:05中文是文字，北京話是語言

Lige 04/30 13:06剛開始是泉州話和漳州話，後來這個兩個地方

Lige 04/30 13:06的移民，各自在廈門和台灣形成混合語。

stock01 04/30 13:06台語在台灣南北都不太一樣了，怎麼有人

stock01 04/30 13:06會覺得整個閩南都講一樣的語言

Lige 04/30 13:07後來中華民國大陸初期，將福建的各種通行語

Lige 04/30 13:07言，粗略的劃分為閩南語和閩北語。

stock01 04/30 13:08閩南語就當年蔣家要淡化台灣人講台灣話

stock01 04/30 13:08，怕台灣發展出民族國家搞出的政策

Lige 04/30 13:08所以閩南語最初是一個學術上的名詞，用來涵

Lige 04/30 13:08蓋和泉漳話有親緣關聯的語言。

stock01 04/30 13:10我在國外遇過福清移民美國的中國人，他

stock01 04/30 13:10的福清話我9成都聽不懂。福清話算是福州

stock01 04/30 13:10話的分支。

hsu0612 04/30 13:11你看美國人 澳洲人 加拿大人有哪個不是

hsu0612 04/30 13:11說自己講的是English

hsu0612 04/30 13:12看推文有人文字跟語言不會分= =

arron271051 04/30 13:14台灣閩南語的簡稱，已經融入很多日

arron271051 04/30 13:14語及外來語以及自然變化與對岸閩南

arron271051 04/30 13:14語已經很多差異了

maria001 04/30 13:16只是有外來語，整體結構發音還是差不多

acgotaku 04/30 13:18不要說對岸跟台灣 光桃園跟鹿港腔調就差

acgotaku 04/30 13:18很多

fishouse 04/30 13:21阿就最多人使用不就叫台語

Lige 04/30 13:22鹿港腔是相對很純的泉州腔 桃園則是偏漳州

Lige 04/30 13:22腔更多一些

Hotaruinori 04/30 13:24閩南權貴的話術

amos30627 04/30 13:26因為根本沒有人自稱說閩南語

cat5672 04/30 13:32https://i.imgur.com/5uJZ9FN.jpg

nothungry 04/30 13:48台灣這個名字也是中國省名，閩南人就是

nothungry 04/30 13:48中國人，叫台灣人跟叫福建人，廣東人根

nothungry 04/30 13:48本就是同一個意思

nothungry 04/30 13:49幻想正名為台灣，就是自我矮化成為一個

nothungry 04/30 13:49省

etiennechiu 04/30 13:54https://i.imgur.com/r210GWq.jpeg

etiennechiu 04/30 13:54↑「臺語」1849年就被使用了

etiennechiu 04/30 13:55「閩南語」這稱呼1921年才出現

dream0928 04/30 13:59被閹割過後的閩南話，再混雜了一些雜七

dream0928 04/30 13:59雜八四不像的元素

jkl183 04/30 13:59你先猜猜看什麼時候有閩南語的

etiennechiu 04/30 13:59我請問你，為什麼「廣府話」可以被

etiennechiu 04/30 13:59稱作「廣東話」？廣東客家人有抗議

etiennechiu 04/30 14:00為什麼客家話不是叫廣東話嗎？廣府

etiennechiu 04/30 14:00話能被稱作與廣東話不就是因為講廣

etiennechiu 04/30 14:00府話的人佔廣東人最多數嗎？台語被

etiennechiu 04/30 14:00叫做台語不也就是這個原因嗎

jkl183 04/30 14:01再猜猜以前泉漳人講的是什麼

etiennechiu 04/30 14:04還在問為什麼客家話原住民語不叫台

etiennechiu 04/30 14:04語，那請問你客家話、潮州話為什麼

etiennechiu 04/30 14:04不叫廣東話？為什麼廣府話就可以叫

etiennechiu 04/30 14:04做廣東話？因為廣府話使用的人多啊

etiennechiu 04/30 14:04，佔人口多數，台語也是一樣道理

kenclyde 04/30 14:05覺得是台灣創的語言，笑死人的自爽

Eligor41 04/30 14:05曾經是壓倒性的多數啊 找你這標準閩南

Eligor41 04/30 14:05話也不能叫閩南話 因為福建南部也不是

Eligor41 04/30 14:05所有人都講閩南話

kenclyde 04/30 14:06美國人也沒把英文變成美語，呵呵

wertes 04/30 14:06文化強盜

kenclyde 04/30 14:07香港人也沒把廣東話變成香港話啊

kenclyde 04/30 14:09稱閩南話是代表語言發源地，跟人多無關

BeckettLai 04/30 14:11哲學式標題文，沒綠共就不會出菜了QQ

friand 04/30 14:11閩南豬呀

CCY0927 04/30 14:12笑死，閩南語的漢字文白讀層都是外來的

CCY0927 04/30 14:12，你要用「語言發源地」當基準，怎麼可

CCY0927 04/30 14:12以套「閩南」？

budiao 04/30 14:28問蔣開穴啊 當初人家開穴可是直接台語會

budiao 04/30 14:28話呢

chysh 04/30 14:34你不理解就多讀書

nothungry 04/30 15:05又要開始強調中國人的歷史了，1849年那

nothungry 04/30 15:05都是中國人的事情，你現在在強調台灣

nothungry 04/30 15:05話根正苗紅的中國歷史嗎？台灣話廣東話

nothungry 04/30 15:05福建話 上海話山東話 四川話

nothungry 04/30 15:06大聰明，台灣話就是中國話啦

st86188go 04/30 15:21硬要說就是混了很多外來文在裡面

hotpigplus 04/30 15:38外來種創造名詞來讓自己成為原生種

sddmavn 04/30 16:02你如果去過對岸福建 當地人也會說閩南語

johnnie070 04/30 16:07就是閩南語台灣腔

amo18 04/30 16:13最好完全不一樣，你去廈門講一堆人都聽得

amo18 04/30 16:13懂

rocmp 04/30 16:20為什麼不花五分鐘去看維基百科在這邊發廢

rocmp 04/30 16:20文

h034826567 04/30 16:51党說得最輪轉的語言所以可以這樣叫