[問卦] 支語裝B能對應台灣國語什麼用詞
裝B 中國人說耍屌 愛排場面求表現
卻顯得很愚蠢
想了想好像也只是意思接近
真正對應的台灣國語或台語詞是什麼?
有支語對應的八卦嗎
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.129.154 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
推 ruokcnn: 給秋
你第一句都說完了
114.136.194.155 04/27 23:25
推
你在屌什麼
→
中國人的土言土語就不要拿上來了
台語好像有對應的 “風神”
※ 編輯: KSHLO (111.250.129.154 臺灣), 04/27/2023 23:28:18→
國語 耍屌 台語 唱秋
→
假大範
→
tua-pan
推
裝一塊
推
膨風假水面
→
阿不就 gay凹
推
屄跟屌分別指女性跟男性的生殖器官
→
台語對應的不就機掰跟懶叫嗎?
爆
[問卦] 一人一句支語揪出中國人!如題 土豆我已經列入禁語了,還有沒有其他支語可以列入黑名單的?我宣布ptt說國語運動開始 ,大家一起愛歹丸! --![[問卦] 一人一句支語揪出中國人! [問卦] 一人一句支語揪出中國人!](https://i.imgur.com/jjAkpeHb.jpeg)
11
[問卦] 「八卦」是支語嗎如題,教育部國語字典解釋如下 閒言閒語,道人長短之意。本為香港地區的流行用語,後臺灣地區亦沿用之。 %A6 所以算是支語嗎?X
[問卦] 美「刀」是不是最神的支語翻譯Usd = 美刀 分析一下這翻譯 音譯 :不用講了 很接近原音 不只國語 還台語 客語 刀 亦接近 原音 意譯: ㄅ : 與本國文化連結 戰國時本就存在刀幣 ,所以刀當貨幣單位一點都不怪6
[問卦] 支語警察的八卦看文章的支語警察大家好! 支語就是支那語/中國語,跟共不共產黨無關吧,應該是各朝代的共通支語都算支語,至少 普通話/國語都算吧。 北京話/東北話/台灣國語/港普/塑普/星馬華語也是親戚,支語警察這麼喜歡抓錯,會不會 不小心糾察到自己啊?9
Re: [閒聊] 請求支語鑑定既然現今《重編國語辭典修訂本》第六版(以下簡稱第六版) 可能受到太多"支語"影響 (但其實《》和""其實也是支語用法 我懶得改) 因此我們來看早期一點的國語辭典 民國86年編篡的《重編國語辭典修訂本》第四版(以下簡稱第四版)8
[問卦] 方方面面 是支語ㄇ最近越來越長聽到人家講 方芳面面 我老闆也愛講 很奇怪耶 以前有這個成語嗎 國語辭典好像沒收 只有百度百科有收6
Re: [問卦] 「肇事逃逸」的台語要怎麼講?古代漢語文獻裡有「電視」、「電影」、「微波爐」、「肇事逃逸」這些詞嗎? 一樣道理 「肇事逃逸」四個字用台語唸 吸收進台語 就變台語詞了5
Re: [閒聊] 請求支語鑑定先暫時岔開話題,大家在討論支不支語的時候,大多會用《重編國語辭典修訂本》(以下簡 稱辭典)來佐證,就像討論「估計*」一詞的時候可以看到裡面的的解釋有兩個: 1.估量價值或數量。《舊唐書.卷一五.憲宗本紀下》:「出內庫羅綺、犀玉金帶之具, 送度支估計供軍。」 2.推測。如:「我估計他今天不會來。」1
[問卦] 支語警察是文化促統元兇吧?想當年日本人的皇民化 讓中文、台語存活下來 接著國民政府我只說國語 又幫助各種方言強行續命 現在支語警察、大陸糾察隊橫行
[問卦] 支語警察要維護的華語也是支語吧很多支語警察整天怕台灣被中國同化 老是喜歡糾正別人用大陸用語 例如不能用「優化」要用「最佳化」 不能講「內存」要講「內部儲存空間」、「記憶體」 不能講「程序員」要講「程式設計師」