[問卦] 麥帥為子祈禱文怎麼有資格放在國文課本？

johnwu 07/25 19:46人家五顆星

snow3804 07/25 19:46人家麥帥

abelppa 07/25 19:47人家帥

vvw5555 07/25 19:47人家

douCai 07/25 19:48人帥真好

derrick1220 07/25 19:48人家來過台灣

derrick1220 07/25 19:48還有1條路以他為名

DuvetLain 07/25 19:48趁學子年幼心智未成熟植入麥帥正派形象

syntax123 07/25 19:49美國阿爸的文章放一篇怎了

milk7054 07/25 19:4920顆原子彈炸鴨綠江，老蔣聽了只差沒跪

milk7054 07/25 19:49舔

kent 07/25 19:49因為翻譯的人是吳奚真

GonVolcano 07/25 19:50美國阿爸你敢嘴

sai0613 07/25 19:50不然放原文你看得懂嗎

derrick1220 07/25 19:51韓戰時他要求的4顆原子彈 杜魯門若

derrick1220 07/25 19:51真的給他 蔣介石早就回中國了

judas666 07/25 19:51因爲人家發明麥克雞塊

StevoWu 07/25 19:52麥帥親自翻的當然有資格放國文

DPP48 07/25 19:54人師有多好，你都不知道

tiki0225 07/25 19:54美國阿爸

derrick1220 07/25 19:55當時老美短時間內也不可能有20顆啦

derrick1220 07/25 19:55 連麥帥要求的4～5顆庫存都沒有 但

scott0104 07/25 19:55就跟國父小時做大事，這種虛擬的故事

derrick1220 07/25 19:55絕對有能力 於半年內在北京跟天津種

scott0104 07/25 19:55也放在課文裡一樣

dean1990 07/25 19:55翻譯文學啊

derrick1220 07/25 19:55香菇

Townshend 07/25 19:55記得以前國編版課本好像是放在英文 年

Townshend 07/25 19:55代久遠有點忘了

Iperfection 07/25 20:00反而文言文應該放在歷史課本裡面

derrick1220 07/25 20:02麥帥就標準有民意無黨意支持的人該

derrick1220 07/25 20:02得罪不該得罪的都得罪了 跟他那張G

derrick1220 07/25 20:028嘴也有關係 受Time雜誌訪問時表示

derrick1220 07/25 20:02 艾森豪4他看過最佳的秘書人才 結果

derrick1220 07/25 20:02自己總統黨內初選就被弄掉 鬱卒到死

xylinum 07/25 20:03要放英文課本才對

chachayu 07/25 20:04主啊！請陶冶我鵝子

edison 07/25 20:18人家有條公路啊

s9234032 07/25 20:21英文版還不錯吧 中文版就問號問號了

HEROR 07/25 20:23大麥克啊

cat5672 07/25 20:26韓戰如果美國在北韓用核武的話 當時蘇聯

cat5672 07/25 20:27就會對英國用核武 當時是這樣牽制住的

muzik 07/25 20:29那篇比一堆失意政客幹話有意義多了

girafa 07/25 20:48放英語課本+1

mangle 07/25 20:54美國爸爸

vatog 07/25 21:47麥帥強力反共 想要核平共匪的那種

QQ101 07/25 21:54麥帥一橋

wuming2 07/25 21:54再吵就新增原文在英文課本

NSRC 07/25 21:55　　　　　　　　　洋人～

dogdream 07/25 21:58人家是比肩世界偉人蔣開穴的五星上將

keith780902 07/25 22:21人帥真好

LosDHunTom 07/25 22:52事實上比照東亞各國的國文教材都有部

LosDHunTom 07/25 22:52分翻譯文學，甚至日本有教材選過台灣

LosDHunTom 07/25 22:53作家吳明益的作品，而台灣在翻譯文學

LosDHunTom 07/25 22:53比例上是最低的

LosDHunTom 07/25 22:55不過，問題不是翻譯文學是否入課本，

LosDHunTom 07/25 22:55而是要想麥帥這篇選入的必要性，畢竟

LosDHunTom 07/25 22:55這不是什麼知名作品，選這篇的原因比

LosDHunTom 07/25 22:55較接近美援脈絡下的遺緒

sakemu 07/25 23:13上這課時我會給學生看英文原文跟各種不同

sakemu 07/25 23:14版本的翻譯，結論是課本選的版本是翻得比

sakemu 07/25 23:16較不精確的，其他版本翻得比較好