[問卦]中正路no但高雄嘉義彰化ok是一種精神分裂?
中正路是威權象徵
但仔細研究一下
彰化是源自於顯彰皇化
意旨彰顯雍正皇帝的聖德以教化中部地區草民及生番
這樣不威權?
嘉義是林爽文等人為了對抗清朝暴政起義
但被諸羅縣的保皇黨人士壓制
獲得乾隆皇帝御賜地名
"嘉"獎諸羅"義"民簡稱嘉義
以現代的觀點 對抗暴政的林爽文才是道德高點
那群"諸羅義民"根本是助紂為虐 還改地名紀念??
高雄是源自於原住民的TAKAO一詞
漢譯為打狗
後來的日本人僅以用詞不雅為由
就用跟台灣完全沒關係的京都地名
諧音改成高雄 順勢展現南進的野心
到底高雄跟台灣這片土地有甚麼關聯性
為什麼不改回打狗?
真的要轉型正義
日本威權時代跟清朝威權時代
為什麼不順便轉一轉?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.211.235 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: CrossroadMEI (114.34.211.235 臺灣), 06/01/2025 22:59:47
推
去蔣化O
→
雙標啊
→
就正事不做，也不會做
→
可以等中正路革命成功之後再來這些嗎
→
中正路又還沒革命成功
推
日本跟清朝勢力還在嗎，國民黨可是還在
→
滅黨了中正路就不改了,ok
推
國家空轉啊
→
中正路革命成功,看你要彰化嘉義高雄都沒
→
問題
→
還有這不是精神分裂
→
照樓上的說法 老蔣都過世多久了 要
→
轉個屁
→
而且中正一詞源自易經 禮記等古籍
→
古代中國也有九品中正法 這些都比
→
老蔣還久 誰說中正路只能用來指特
→
定人物
推
因為蔣所代表的國民黨現在還存在而且是
噓
嘉義只有一個高雄只有一個，中正路全國
→
有兩百多條跟神經病一樣本來就要改，我
→
住過很多城市不管搬到哪地址不是中山路
→
就是中正路國民黨真的有病
→
打狗諸羅
推
因為蔣所代表的國民黨現在還存在而且是
→
政敵當然要說那是很糟糕的威權代表
推
嘉義最政治不正確的是吳鳳南北路好嗎
51
Re: [新聞] 台南38條中正路改名 黃偉哲：影響較小先威權的人名地名還滿多的耶 像是成功路（紀念威權統治者鄭成功） 下營（明鄭威權時代軍事營區） 新營（明鄭威權時代軍事營區） 林鳳營（明鄭威權時代軍事營區）![Re: [新聞] 台南38條中正路改名 黃偉哲：影響較小先](https://anpinghro.tainan.gov.tw/Images/major_logo.png "Re: [新聞] 台南38條中正路改名 黃偉哲：影響較小先")
27
Re: [閒聊] 「叶」這個字，翻譯者都怎麼看待→ Yadsmood: 那是因為這兩個人名字對日本人來說無法直觀轉成日文讀音 06/14 15:25 → Yadsmood: 不然把台灣的高雄念takao的日本人多著是 06/14 15:25 高雄這個例子，正代表日本和台灣翻譯國外名稱的習慣差異。 日本重視保留聲音，即使原本的語言來自漢字文化圈，也不會選擇保留文字。 而台灣則是在面對漢字文化圈時，選擇保留文字不變，寧可改變讀音。![Re: [閒聊] 「叶」這個字，翻譯者都怎麼看待](https://i.imgur.com/xT6lxM8b.jpg "Re: [閒聊] 「叶」這個字，翻譯者都怎麼看待")
[問卦] 台灣一堆日本地名 不改 ????台灣一堆日本地名 只是台灣人已經習慣了 不知道是日本地名 甚麼三重板橋松山玉里 池上 岡山富里太麻里高雄 都用日本地名 為什麼只吵著要改掉台北市的中國路名 對於遍及全台更多的日本地名卻不改 日本殖民時威權的象徵 也不轉型正義一下嗎? --9
Re: [新聞] 併校還是「病校」？中山、高雄大兩校學為了符合轉型正義 避免與匪區學校混淆 中山大學應併入高雄大學 並以中山大學為消滅學校 正名為高雄大學 同理 中正大學應併入嘉義大學 並以中正大學為消滅學校 正名為嘉義大學 這樣才符合轉型正義阿 中山 跟 中正 這都是帶有威權獨裁統治者的字眼 應該正名7
[問卦] 高雄為什麼不正名為打狗？高雄本名打狗 是平埔族語音譯為閩南語 再轉寫為漢字的地名 到了日本時代 由於閩南語發音的打狗![[問卦] 高雄為什麼不正名為打狗？](https://i.imgur.com/4z31kmhb.jpg "[問卦] 高雄為什麼不正名為打狗？")
8
[問卦] 高雄要不要改回叫打狗「打狗」這個地名的由來，普遍認為是源自於當時居住在此地的原住民馬卡道族（Makatao，平埔族群的一支）的語言。 他們稱呼當地為「Takau」，意思是「竹林」。當時這個地區長滿了刺竹，是馬卡道族人防禦海盜的重要屏障。 後來，明清時期的漢人移民來到此地，就將「Takau」這個音以閩南語語音相近的漢字「打狗」（Tánn-káu）記錄下來。所以，「打狗」是音譯自原住民的語言，原意指的是「竹林」。 到了日治時期，日本人覺得「打狗」這個名字不雅，並且在日語中「高雄」（たかお，Takao）的發音與「打狗」（Takau）相近，且「高雄」是日本的一個地名（京都附近有高雄山），帶有吉祥的意涵，所以在1920年將「打狗」改名為「高雄」，並沿用至今。 所以為了轉型正義，把高雄改回叫打狗，大家說好噗好啊～～～8
[問卦] 嘉義這名字不就是漢奸的意思嗎？1787年天地會在台灣推動福佬漢人獨立運動 推翻清國滿州人在台灣的無情殖民 天地會領袖林爽文在彰化起事 配合北方新竹 南邊鳳山 三路並進 很快就把台灣打到只剩台南諸羅鹿港 其中諸羅抵抗最兇 與此同時4
[問卦] 台灣總督府才是威權象徵吧，怎麼不拆？如題 中正路是上個時代的威權象徵說要改名，都過多久了還小鼻子小眼睛，那日本殖民日期建立 的威權象徵台灣總督府怎麼不拆掉？ --1
Re: [新聞] 賴清德續打政績牌 讚台南有民主DNA1895年，台灣歷史上對抗威權的時刻 6月7日臺北城投降開城門 8月27日八卦山戰役 10月9日嘉義城戰役 10月21日臺南城投降開城門1
Re: [黑特] 劉輝雄替侯助講：嘉義人幫北京鎮壓台灣人那 : 時嘉義人的祖先團結抵抗匪徒，讓在北京的乾隆皇帝驚呼，原來嘉義人這麼勇敢，所以 就 : 把諸羅改成嘉義。這是兩百多年前的歷史，現在嘉義人又出了一個侯友宜要當總統，是 不