PTT評價

Re: [新聞] 「台語」一詞用百年 馬英九推98課綱才改

看板Gossiping標題Re: [新聞] 「台語」一詞用百年 馬英九推98課綱才改作者
NARUTO
(鳴人)
時間推噓 7 推:11 噓:4 →:66

※ 引述《shawnm80 (80)》之銘言:
: 備註請放最後面 違者新聞文章刪除
: 1.媒體來源:
: 自由時報
: 記者吳柏軒/台北報導
: 3.完整新聞標題:
: 「台語」一詞用百年 馬英九推98課綱才改「閩南語」
: 4.完整新聞內文:
: 教育部18日預告,要將「閩南語」認證考試改為「台灣台語」考試,但其實最早教育部推: 的是「台灣閩南語」認證考試,碰到馬英九政府頒布98課綱,才拿掉台灣改為閩南語,如: 今配合國家語言法及行政院相關函示,再度加上台灣正名為「台灣台語」。
查了一下
中華民國政府新聞局在中華民國五十六年(1967年)發布命令

《經濟日報》有刊載
〈習稱「台灣話」就是「閩南語」有關單位.「通告改正」〉

可惜沒找到當時的公文或全部原文

: 據查,早期有出版社指出,長年使用「台語讀本」名稱,學界也認為「台灣非閩南」,台: 語一詞有百年以上,連橫出版的「台灣語錄」也沿用,早年編修台灣閩南語辭典的學者更: 大多認為,「台灣閩南語」和「福建閩南語」有所不同。教育部2009年底首次推動的即為: 「台灣閩南語」認證考試。
臺灣閩南語出自福建閩南語

經過50年的日治時期
臺灣閩南語也依然和建閩南語相差無幾(頂多吸收了幾個日語外來詞)
所以臺灣人與福建的金門人用閩南語完全能溝通
所以幾乎沒有什麼不同啊

臺灣閩南語改叫臺語根本沒把金門人放在眼裡
也不尊重對岸大陸講閩南語的人

人家巴西人是葡萄牙人的後裔也不會把葡萄牙語改叫巴西語

前英國的殖民地更不用說了
人家也沒無恥到改叫美語、加拿大語、澳大利亞語、紐西蘭語等等


歐洲人自己也一樣
同種語言在不同國家也只是在前面加個形容詞表示而已

--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif

第七代火影
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
小智喝莎莉娜的水壺
https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
第十五班

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.163.104 (臺灣)
PTT 網址

CREA 07/20 16:24閩南仔就是這樣 乞丐趕廟公 占別人地頭當自

CREA 07/20 16:24己的 語言要占別人的 國家也要占別人的

iLeyaSin365 07/20 16:26Americalish 好像沒有

dferww55 07/20 16:26那叫閩南語就尊重閩南客家人及台灣人嗎

dferww55 07/20 16:26

說得好像英語叫英語就不尊重美國似得

zxcz1471 07/20 16:28加拿大也分法語系英語系 玩族群議題過頭

zxcz1471 07/20 16:29差點就把加拿大玩分裂了...難道希望為了

zxcz1471 07/20 16:29這議題 台灣也玩分裂到各自獨立嗎....

NaoGaTsu 07/20 16:30推你 40%真的是吃飯太閒整天做表面功夫

nikewang 07/20 16:33民進黨想整名台語 結果一堆人的台語講得

nikewang 07/20 16:33比謝龍介還爛

nikewang 07/20 16:33還有一位蔡姓前總統說過: 太久沒選舉台

nikewang 07/20 16:34語忘了怎麼講

nikewang 07/20 16:34可見台語在民進黨心中只是一種政治操作

nikewang 07/20 16:34工具

ChangWufei 07/20 16:37雖跟中國閩南語>99%像 但不是閩南語喔

cashko 07/20 16:39語言本來就會因為地域有所出入,但根本不

cashko 07/20 16:39影響是同一語言

CCY0927 07/20 16:39笑死,不熟的議題整天在那下指導棋。歐洲

CCY0927 07/20 16:39這些語言表示:

CCY0927 07/20 16:39(1) 塞爾維亞語、克羅埃西亞語、波士尼亞

CCY0927 07/20 16:39語、蒙特內哥羅語

CCY0927 07/20 16:39(2) 捷克語、斯洛伐克語

CCY0927 07/20 16:39(3) 保加利亞語、馬其頓語

cashko 07/20 16:39原住民語才有資格改稱台語吧

CCY0927 07/20 16:39(4) 丹麥語、瑞典語、挪威語

政治因素 話說丹麥語離其他兩者已經差得有點遠了

aegis7776 07/20 16:39南斯拉夫也有完全一樣的語言,只因為宗

aegis7776 07/20 16:40教信仰不同直接被歸類於不同語言,請問

aegis7776 07/20 16:40要如何解釋?

宗教因素 有沒有學術或民族歷史因素的好例子

CCY0927 07/20 16:43政治因素、宗教因素,然後咧?那些語言的

CCY0927 07/20 16:43名稱是不是不同?

dferww55 07/20 16:45閩南這詞是憑空創出來的,跟英語自古即

dferww55 07/20 16:45有的國家語言可不同

dferww55 07/20 16:45你說說看,閩南是什麼行政單位?

dferww55 07/20 16:46更何況先有台語這詞,後來才創出閩南語

dferww55 07/20 16:46一詞

dferww55 07/20 16:47自古漳州跟泉州就不合,從來也沒有兩者

dferww55 07/20 16:47自認閩南人,說閩南語

dferww55 07/20 16:49創造閩南語詞彙的時侯,考慮過閩南客家

dferww55 07/20 16:49人與台灣人嗎?台灣再差也是一個省,代

dferww55 07/20 16:49表性不如根本不存在的行政單位的閩南?

bravobrave 07/20 16:50閩南也有客家人那語言憑什麼叫閩南語

dferww55 07/20 16:50閩南客家人比例高於台灣各家人比例

ChangWufei 07/20 16:56把原住民弄成少數 我們就正統台灣人了

ChangWufei 07/20 16:57講的話當然也是台灣話

patvessel 07/20 17:08烏克蘭文就是俄文

haklim 07/20 17:13比照馬來西亞保障馬來人,台灣保障

haklim 07/20 17:13台語人

ling621 07/20 17:36https://i.imgur.com/Yv8Qp90.jpg

ling621 07/20 17:36滯台閩南仔犯罪率這麼高 有什麼臉皮代表

ling621 07/20 17:36台灣

RungTai 07/20 17:38放你媽的屁 你跟潮汕人講話看看懂幾成

CCY0927 07/20 17:39粵客沙文主義仔 ling621 不也整天代表客

RungTai 07/20 17:39台語就是台語 誰跟你閩南語

CCY0927 07/20 17:39家族群發言嗎?同時還視閩南客家為無物咧

CCY0927 07/20 17:39

ling621 07/20 17:44滯台閩南仔關心福建人 真的素質接軌一家

ling621 07/20 17:44

CCY0927 07/20 17:46笑死,臺灣的詔安客是福建人嗎?果真是粵

CCY0927 07/20 17:46客沙文主義仔。

aegis7776 07/20 18:06你可以去看看瓊語的例子啊,跟台灣的民

aegis7776 07/20 18:06族組成有八十七%像,而瓊語甚至從閩南

aegis7776 07/20 18:06語系中獨立了,成為同階的語系喔!

現代的瓊語與閩南語沒辦法互通

RungTai 07/20 18:09"不尊重對岸講閩南語的人" 才是天大笑話

RungTai 07/20 18:09廈門人自稱廈門話 潮汕人自稱潮汕話

RungTai 07/20 18:09套個閩南語抹殺所有人的自稱才是最大沙文

aegis7776 07/20 18:32可是海南人是閩南人的後裔啊,怎麼可以

aegis7776 07/20 18:32把自己講的閩南話改成瓊語呢。人家巴西

aegis7776 07/20 18:32人都沒改了你們海南人憑什麼?對吧?

你要不要看一下海南語演化多久了?

CCY0927 07/20 18:56不管演化多久,在 NARUTO 你的眼中,只要

CCY0927 07/20 18:56改叫「海南話」,不就是無恥的行為嗎?

應該要叫閩南的臺灣話

※ 編輯: NARUTO (61.70.163.104 臺灣), 07/20/2024 19:22:37

CCY0927 07/20 19:50笑死,各地語言自稱明明好好的,就硬要在

CCY0927 07/20 19:51那套「○○的××話」,丟人現眼。

aegis7776 07/20 20:06版主不是在樓上問說有沒有學術或者歷史

aegis7776 07/20 20:07民族因素的例子嗎?瓊語就很符合你的要

aegis7776 07/20 20:08求阿

RungTai 07/20 21:54白癡才會以為歷史上有活人自稱閩南語

RungTai 07/20 21:541873年就有「廈」英大辭典 看清楚英文叫

RungTai 07/20 21:54Chinese English dictionary of ...Amoy

RungTai 07/20 21:55這星球上從來就沒有 Minnan 話這種東西