[問卦] 熱炒的台語怎麼唸？
如果熱炒直接照著字唸 就是ㄌㄨㄚˋ ㄘㄚˋ
有ㄌㄨㄚˋ又有ㄘㄚˋ
很明顯 白飯事件就是有心人在搞
所以熱炒台語到底怎麼唸？ 有沒有卦
----
Sent from BePTT on my Samsung SM-A7050
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.27.90 (臺灣)
※ PTT 網址
→
修幹
推
修插
噓
ㄌㄨㄚˋ ㄘㄨㄚˋ
→
北奔
→
夭巴插
→
賴蔡
→
修啪
→
不會台語可以不用硬翻
→
天氣熱和熱炒的台語是不一樣的唸法
推
燒炒（台語）
→
也可以炒燒菜直翻
→
香港來的香很香，你怎麼翻？
→
直接說海產攤吧
推
一般會說 海產攤(台語)
爆
[問卦]「 拿」的台語怎麼唸？在線等！！早安 我從小到大「拿」的台語都唸ㄎㄟ， 但剛剛竟然被同事糾正是ㄊㄟ！！？ 問了一輪竟然只有一個同事跟我一樣唸ㄎㄟ， 有卦ㄇ![[問卦]「 拿」的台語怎麼唸？在線等！！](https://i.imgur.com/AnvoXI9b.jpg "[問卦]「 拿」的台語怎麼唸？在線等！！")
49
[閒聊] "備用"的台語 女生都怎麼唸?大家安安 "備用"的台語有兩種唸法 1. yo ㄅ一 2. U ㄅ一 大家都是唸那一種阿?35
[問卦] 智障的台語怎唸比較正確啊如題 很像很少人會罵智障 我會聽到的是北七比較多 智障 ㄐㄧ ㄐㄩㄥ 但語調呢![[問卦] 智障的台語怎唸比較正確啊](https://www.moedict.tw/%E6%99%BA%E9%9A%9C.png?font=wt064 "[問卦] 智障的台語怎唸比較正確啊")
35
[問卦] 你熱炒是白飯派還是炒麵炒飯派的？白飯事件吵了一整個晚上 突然想到 跟朋友同事聚餐吃熱炒的時候 我們都是直接炒麵炒飯各一份 沒有在叫白飯的耶…![[問卦] 你熱炒是白飯派還是炒麵炒飯派的？](https://bucket-img.tnlmedia.com/cabinet/files/consoles/4/teams/8/2022/9/L0kWAqr4ku8Kcc91rcajp2WdcSySb8duV5lc3Uot.jpg?fit=crop&w=1200&h=630&fm=jpg&q=70 "[問卦] 你熱炒是白飯派還是炒麵炒飯派的？")
16
[問卦] 進去的台語怎麼唸如題 一直以來進去的台語我都唸「哩v」 為什麼有的人「V哩」 有分地區的唸法嗎？還是是我唸錯啦？ 有卦？![[問卦] 進去的台語怎麼唸](https://i.imgur.com/d73nNr3b.jpg "[問卦] 進去的台語怎麼唸")
15
[問卦]恒的台語怎麼唸「恒」是「恆」的俗字。 俗字相對於正字而言，乃流行於世俗的字體 恆春台語唸hîng tshun 寬恒一直到唸"寬紅" 海口音大家公認的一點就是：腔調比較重、鼻音明顯， 聽說海口腔最明顯的特徵就是語調 跟尾音會上揚11
[問卦] 「靈骨塔」的台語要怎麼唸？小弟雖然精通台語 但是靈骨塔這個詞難度有點高 普遍聽到的唸法是有點國語直接翻唸成「領估踏」 聽到最炫最多老人唸的是「尻阿老」 到達靈骨塔正確的台語要怎麼唸啊？9
[閒聊] 知道口罩的台語怎麼唸嗎？如題 想問問 這邊有人知道口罩的台語怎麼唸嗎？ 我昨天晚上跟我媽聊到這個 我媽說唸![[閒聊] 知道口罩的台語怎麼唸嗎？](https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/images/su5-tian2-inverse-192.png "[閒聊] 知道口罩的台語怎麼唸嗎？")
9
[問卦] 禍福相倚的台語怎麼念請問版上各位台語高手， 最近看到『福禍相依』這個成語 好奇的問一下如果要用台語唸的話 是怎麼唸呢？ 有掛嗎？![[問卦] 禍福相倚的台語怎麼念](https://i.imgur.com/TGtawG8b.jpg "[問卦] 禍福相倚的台語怎麼念")
Re: [問卦] 智障的台語怎唸比較正確啊別以為什麼都能國台對應 '%E7%99%AE%E9%A0%AD 不然我反問你，這個你國語要怎麼唸？ 國台語因為能直接對應的字很多，讓人以為只是發音不同 但台語不能直接對應於國語的部份，就是原生於台語