[問卦] 如果用漢字來讀寫原住民語會怎麼樣?
日本人最初沒有文字
使用中國人的漢字來讀寫漢字
越南人與朝鮮人同理
那如果用漢字讀寫臺灣所有原住民的語言又會是如何?
--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.163.104 (臺灣)
※ 編輯: NARUTO (61.70.163.104 臺灣), 05/26/2023 23:28:42
※ PTT 網址
推
狗拉屎有打卡
→
便宜的肉少籽大
→
音、義皆失。你對臺灣南島語言又沒概念,
→
問這廢問要幹麼?
日本人就可以 韓國人就可以 朝鮮人就可以 原住民不行 懂了
推
寫五 讀lima
→
我想過用印度的天城文書寫
→
當然不行,你會這樣講表示你對臺灣南島語
→
言毫無概念可言。
推
漢字通用性足夠高了,是因為時代改變和中
→
華文化影響力下降,不然漢字配合符號發音
→
本來就存在幾千年了
→
一樣羅馬字,法文同一個字母發音就跟英國
→
韓國的鄉札文獻你是解讀過幾篇?誰跟你講
→
完全大不相同,一樣是改了字母發音實現
→
韓國可以了?
→
是你不瞭解文字怎麼運用
推
→
德語「羅馬字」,不是德語「漢字」。
推
天城文可 很多東南亞國家文字就天城文改
→
的
噓
韓國可以?我看你是不懂哦
推
很多音會寫不出來,或失真,去看現在身
→
份證以漢字標示的原住民名字就知道了
→
例如 夏曼.藍波安,這五字用國語唸與用
→
達悟語唸,是會不一樣的,所謂失真就是
→
如此
不是這種音譯 而是漢字用原住民語發音
推
看看猴子怎麼發音
82
[問卦] 為啥韓國越南要廢漢字啊?如題 以前韓國 越南都用漢字 結果後來兩國都自己發明文字 連日本也開始用片假名比較多惹 為啥要這樣啊?78
[問卦] 日本人有想過去漢字嗎?韓國人以前也要學漢字 但好像去漢化了 日本人有辦法做到嗎? 畢竟名字都是用漢字 突然全部變假名也蠻奇怪的吧 保守派可能受不了 有相關研究者嗎?14
[問卦] 韓國為什麼不恢復使用漢字?韓國在1945年前 跟其他亞洲國家一樣 漢字是使用很頻繁的 結果因為二戰的時候 中國衰弱12
Re: [閒聊] 日本人不會唸漢字是正常的嗎?要看是甚麼漢字 日本政府在戰後公布了當用漢字表兩千多字 這兩千多字日本政府對國民的要求是 中學畢業要學會音讀訓讀書寫 所以你會看到小學生向的漫畫都是假名10
[閒聊] TSM 推特讀寫漢字 1ST PLACE LCS HACK??? 讀寫漢字 TSM TO EDG TRANSFORMATION??? 你到底是 誰FASTEST WAY TO WORLDS PACK! 表兄弟你到 LPL IN THE LCS??! 表兄弟你到 (原文的中文部分為簡體) --6
[問卦] 日本也用漢字,中國人怎麼不靠腰如題 中國人常常在那邊靠腰 不是中國人就不要用中文 漢字 可是日本人也用漢字用很兇啊 連人名 地名 國民都漢字勒9
[問卦] 如果中日韓越漢字文化圈還在二戰時期的中日韓越革命組織好像有一部分就是用漢字溝通的 如果韓國和越南不廢漢字 現在是不是就可以在網路上和外國妹子用漢字交流了 --6
[問卦] 為什麼pinks不說日本是它們的它們一直說我們是它們的一部分 說什麼自古以來我們就是它們的一部分 還有因為我們多數人使用的文字、擁有的文化、過的節慶啥的都跟它們的「類似」甚至「 一樣」 所以就有理由把我們「統一掉」X
Re: [問卦] 有沒有越南的喃文的八卦?其實越南人很有遠見 我是說去漢字去喃字這事 韓國也是一樣 土地都跟中國連在一起 也曾經做過中國的小弟1
[問卦] 為啥漢字商標不常見啊?如題,台灣中國日本等地區,是使用漢字作為書寫系統,在中國一堆公司行號或商標都會用簡體中文字作為Logo,但台灣 日本,反倒很少,大多使用意象或英文字母來作為Logo。阿肥猜測可能跟文化接軌有關,台日希望能銷售到歐美故使用英文字母來當作Logo。 台灣比較常見的漢字商標 日本舊樂天商標,被要求放棄使用漢字,避免和韓國樂天混淆
爆
[問卦] 英國網紅挑戰印度路邊攤奶茶?53
Re: [問卦] 英國網紅挑戰印度路邊攤奶茶?爆
[問卦] 給三立 民視65億 有沒有圖利的問題?33
[問卦] 所以現在就開始準備要打仗了嗎?爆
[問卦] Netflix又被炎上了28
[問卦] 越南妹配合度很高怎辦93
[爆卦] 李文宗 朱亞虎 收押禁見8
[問卦] 我對烏龍派出所很熟 儘管問17
[問卦] 現在開始 不准說環島 懂嗎?22
[問卦] 現在小孩是不是越來越少說台語了?22
[問卦] 奶超大又超瘦是怎麼做到的!!!==?21
[問卦] 覺得人生痛苦的多嗎47
[問卦] 德國有什麼可以代購的94
[問卦] 親人 癌症/中風/失智 哪個慘?92
[問卦] 八方雲集兩岸一家親慘遭抵制?37
[問卦] 桃園這幾年毫無進步?47
[問卦] PTT窮途末路囉?22
[問卦] 酸菜魚 肉夾饃 梅花糕 為何只想吃一次?15
[問卦] Dcard要逛哪個版8
[問卦] 有人討厭某個瞎子歌手嗎28
[問卦] 喝熱湯會致癌是認真的?14
Re: [爆卦] 李文宗 朱亞虎 收押禁見31
Re: [問卦] 奶超大又超瘦是怎麼做到的!!!==?13
[問卦] 辛德勒為什麼願意救這麼多猶太人?21
[問卦] 邊境牧羊犬到底多聰明?12
[問卦] 中醫說我體內又濕又寒是什麼意思?12
[問卦] 中國14億人口 找不到11個踢足球??12
[問卦] 養貓狗的,萬一你孤獨老死,會讓他們吃嗎?9
[問卦] 中國經濟為何變差〓〓?9
[問卦] 抓到勞鼠怎麼處理?