Re: [新聞] 國宴菜單寫成「中華人民共和國」！18
其實這翻譯沒錯呀
這道菜是馬英九總統建國百年國慶晚宴的菜色
大家是不是民進黨執政太久忘了
馬執政時大家都是中國人
我們的國家叫中國
所以既然是要完整重現當年的菜色
當然必須一絲不苟
所以翻譯很精準無誤呀
這是歷史
難道大家可以任意修改歷史嗎？
※ 引述《Beziehung (Beziehung)》之銘言：
: 其中「麒麟龍膽魚」介紹詞為「中華民國100年馬英九總統建國百年國慶晚宴」，英文翻
: 譯卻將中華民國的名稱「Republic of China」，寫成「People's Republic of China」
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.101.122.232 (馬來西亞)
※ PTT 網址
→
馬來西亞人英文有這麼差?
噓
腦子是好東西 中華民國故意拼錯
所以你是否認馬執政時期 他所認同的92共識 一個中華人民共和國嗎？
※ 編輯: jfw616 (118.101.122.232 馬來西亞), 10/19/2023 18:28:18推
馬腦黨國遺毒
推
歷史文本而已，在那叫什麼
→
那時是寫中華民國
→
民進黨想偷舔被發現，只好發動網軍
噓
好了啦，洗地洗成這樣真難看。馬英九從
→
來都是自稱中華民國，可不像蔡英文的數
→
位部，宴請外賓自稱中華人民共和國，呵
→
呵。
噓
中華民國
噓
不得不噓
噓
出錯就出錯 不用硬扯馬英九
噓
馬來膜~~
→
可憐哪 完全執政出錯還是拉馬墊背 臉皮
→
宇宙無敵厚的 嘻嘻
噓
好認真的反串
推
馬現在講的是中華民國欸 你民進黨整天提
→
台灣
37
[討論] 民進黨突破八年執政，會是歷史創舉嗎？我們都知道從2000年開始，大家已經習慣了8年民進黨執政，然後再換國民黨8年執政，接 著再輪回民進黨8年執政。 從阿扁，馬英九，蔡英文，我們台灣人民已經習慣了八年一輪迴模式，就這樣過了24年時 光！ 重點是，這次民進黨似乎要打破慣例，繼續朝向執政第九年邁進？！20
[討論] 高中大學生普遍討厭民進黨如題 剛剛跟幾個高中生還有大學生聊天 發現他們普遍討厭民進黨跟蔡英文 一問之下是他們對馬英九執政時期根本沒有什麼印象 因為在馬執政時期 他們可能還在唸國小國中![[討論] 高中大學生普遍討厭民進黨](https://i.imgur.com/0cXdgCCb.jpg "[討論] 高中大學生普遍討厭民進黨")
11
Re: [問卦] 「新台灣模式」是不是把國民當智障？所以說歷史果然就是不斷地在重演w 還記得當年馬英九任內這個最有梗的廣告之一嗎？ 經濟動能推升方案 這個廣告當年一出來被民進黨跟ptt鄉民尻洗到炸裂的東西w![Re: [問卦] 「新台灣模式」是不是把國民當智障？](https://img.youtube.com/vi/V-pcnJ9X0j8/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 「新台灣模式」是不是把國民當智障？")
6
[討論] 對，笑死人了!自己國家國慶，竟然改國號對，笑死人了!! 自己國家國慶，竟然改國號。 前總統馬英九發文表示 過去40年來的每場國慶大會他都會出席 也以此為榮，不過，蔡政府近幾年卻將國慶日的英文改成「Taiwan National Day」![[討論] 對，笑死人了!自己國家國慶，竟然改國號](https://i.imgur.com/6ml4BeXb.jpg "[討論] 對，笑死人了!自己國家國慶，竟然改國號")
1X
[討論] 懷念馬英九執政的日子.....馬總統執政的日子，人民安居樂業 國家欣欣向榮，哪像現在.........台灣變得像KK園區 在台灣30多個人被囚禁，還有數人被毆打致死...... 歷史會還馬英九一個公道......... --![[討論] 懷念馬英九執政的日子.....](https://img.youtube.com/vi/V_sPfq0zvhY/mqdefault.jpg "[討論] 懷念馬英九執政的日子.....")
5
Re: [問卦] 我真的不懂228為何要道歉問責歷史哦？ 嗯嗯…也對 當初228就是殺共產黨的R 有的誤殺，有的就……….![Re: [問卦] 我真的不懂228為何要道歉](https://i.imgur.com/btu0ujKb.jpg "Re: [問卦] 我真的不懂228為何要道歉")
1X
Re: [討論] 黃國昌為什麼這麼恨民進黨?當年馬英九總統做很差， 他一手推動「太陽花運動」把馬政府搞垮， 塔綠班也連帶吃到紅利贏得兩次大選， 獲得總統、國會過半以及地方多數縣市執政。 最後結局你們都知道，![Re: [討論] 黃國昌為什麼這麼恨民進黨?](https://i.imgur.com/g05SHi5b.jpeg "Re: [討論] 黃國昌為什麼這麼恨民進黨?")
X
Re: [黑特] 都覺得民進黨不好了,怎麼會投國民黨?基本上 兩個黨執政都一個樣 只有民進黨當在野黨不一樣 監督能力超強 蔡英文根本舔中
45
[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)![[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)](https://i.imgur.com/PMfu2yjb.png "[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)")
67
Re: [問卦] 被台派出征的那個梅花糕 有人吃過嗎59
[問卦] 統神：我打算明年打館長，後年打toyz35
[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？![[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？](https://i.imgur.com/klWLtj3b.jpeg "[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？")
31
[問卦] 跑船薪水高，為何商船系分數不高？44
[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看？![[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看？](https://i.imgur.com/zyiofLtb.jpeg "[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看？")
爆
[問卦] 統神:當初協議我減到100kg以下 拿16oz打![[問卦] 統神:當初協議我減到100kg以下 拿16oz打](https://i.imgur.com/NrMqthcb.jpg "[問卦] 統神:當初協議我減到100kg以下 拿16oz打")
17
[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑![[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑](https://i.imgur.com/pYqe0O9b.jpeg "[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑")
17
[問卦] 統神減肥完是不是真的有差![[問卦] 統神減肥完是不是真的有差](https://i.imgur.com/ycVAiuZb.jpeg "[問卦] 統神減肥完是不是真的有差")
5
[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！![[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！](https://i.imgur.com/ob82OZob.jpeg "[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！")
26
[問卦] 33K透天無貸和74K無房哪個有安全感13
[問卦] 台灣人要怎麼拯救台灣？22
[問卦] 統神會復胖120還是繼續瘦到8032
[問卦] 林夕 黃偉文 李焯雄 方文山 誰是詞神?77
[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？65
[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水！？![[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水！？](https://img.youtube.com/vi/vPSlYYmyvGI/mqdefault.jpg "[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水！？")
11
[問卦] Curry退役後能幹嘛？![[問卦] Curry退役後能幹嘛？](https://i.imgur.com/hdSGLCxb.jpeg "[問卦] Curry退役後能幹嘛？")
23
[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？![[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？](https://i.imgur.com/aw4DxFDb.jpeg "[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？")
36
[問卦] 板橋車站周遭蓋一堆豪宅超可惜的八卦???8
[問卦] 獨居肥宅床單多久洗一次8
[問卦] 洗頭小妹要怎麼搭訕？9
[問卦] 有沒有偵探推理小說得諾貝爾文學獎的？6
[問卦] 跟安海瑟薇保持15年的純友誼關係6
[問卦] 日本隨便拍都好看？![[問卦] 日本隨便拍都好看？](https://i.imgur.com/LaRR5tUb.jpeg "[問卦] 日本隨便拍都好看？")
34
[問卦]館長評論統蹦：價碼早就談好了 演的啦![[問卦]館長評論統蹦：價碼早就談好了 演的啦](https://i.imgur.com/MrxhuC3b.jpeg "[問卦]館長評論統蹦：價碼早就談好了 演的啦")
8
[問卦] 對Melody膩了，怎麼辦？![[問卦] 對Melody膩了，怎麼辦？](https://i.imgur.com/o9fbry6b.jpeg "[問卦] 對Melody膩了，怎麼辦？")
7
[問卦] 台灣的詐騙成功率好像頗高？![[問卦] 台灣的詐騙成功率好像頗高？](https://i.imgur.com/LZDj1f9b.png "[問卦] 台灣的詐騙成功率好像頗高？")
8
[問卦] 統神如果跟史丹利打拳賽可以瘦幾公斤7
[問卦] 諾蘭會怎麼拍這次拳上事件？5
[問卦] 美國有什麼難吃的食物嗎