Re: [新聞] 國宴菜單寫成「中華人民共和國」!18
其實這翻譯沒錯呀
這道菜是馬英九總統建國百年國慶晚宴的菜色
大家是不是民進黨執政太久忘了
馬執政時大家都是中國人
我們的國家叫中國
所以既然是要完整重現當年的菜色
當然必須一絲不苟
所以翻譯很精準無誤呀
這是歷史
難道大家可以任意修改歷史嗎?
※ 引述《Beziehung (Beziehung)》之銘言:
: 其中「麒麟龍膽魚」介紹詞為「中華民國100年馬英九總統建國百年國慶晚宴」,英文翻
: 譯卻將中華民國的名稱「Republic of China」,寫成「People's Republic of China」
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.101.122.232 (馬來西亞)
※ PTT 網址
→
馬來西亞人英文有這麼差?
噓
腦子是好東西 中華民國故意拼錯
所以你是否認馬執政時期 他所認同的92共識 一個中華人民共和國嗎?
※ 編輯: jfw616 (118.101.122.232 馬來西亞), 10/19/2023 18:28:18推
馬腦黨國遺毒
推
歷史文本而已,在那叫什麼
→
那時是寫中華民國
→
民進黨想偷舔被發現,只好發動網軍
噓
好了啦,洗地洗成這樣真難看。馬英九從
→
來都是自稱中華民國,可不像蔡英文的數
→
位部,宴請外賓自稱中華人民共和國,呵
→
呵。
噓
中華民國
噓
不得不噓
噓
出錯就出錯 不用硬扯馬英九
噓
馬來膜~~
→
可憐哪 完全執政出錯還是拉馬墊背 臉皮
→
宇宙無敵厚的 嘻嘻
噓
好認真的反串
推
馬現在講的是中華民國欸 你民進黨整天提
→
台灣
37
[討論] 民進黨突破八年執政,會是歷史創舉嗎?我們都知道從2000年開始,大家已經習慣了8年民進黨執政,然後再換國民黨8年執政,接 著再輪回民進黨8年執政。 從阿扁,馬英九,蔡英文,我們台灣人民已經習慣了八年一輪迴模式,就這樣過了24年時 光! 重點是,這次民進黨似乎要打破慣例,繼續朝向執政第九年邁進?!20
[討論] 高中大學生普遍討厭民進黨如題 剛剛跟幾個高中生還有大學生聊天 發現他們普遍討厭民進黨跟蔡英文 一問之下是他們對馬英九執政時期根本沒有什麼印象 因為在馬執政時期 他們可能還在唸國小國中11
Re: [問卦] 「新台灣模式」是不是把國民當智障?所以說歷史果然就是不斷地在重演w 還記得當年馬英九任內這個最有梗的廣告之一嗎? 經濟動能推升方案 這個廣告當年一出來被民進黨跟ptt鄉民尻洗到炸裂的東西w6
[討論] 對,笑死人了!自己國家國慶,竟然改國號對,笑死人了!! 自己國家國慶,竟然改國號。 前總統馬英九發文表示 過去40年來的每場國慶大會他都會出席 也以此為榮,不過,蔡政府近幾年卻將國慶日的英文改成「Taiwan National Day」1X
[討論] 懷念馬英九執政的日子.....馬總統執政的日子,人民安居樂業 國家欣欣向榮,哪像現在.........台灣變得像KK園區 在台灣30多個人被囚禁,還有數人被毆打致死...... 歷史會還馬英九一個公道......... --5
Re: [問卦] 我真的不懂228為何要道歉問責歷史哦? 嗯嗯…也對 當初228就是殺共產黨的R 有的誤殺,有的就……….1X
Re: [討論] 黃國昌為什麼這麼恨民進黨?當年馬英九總統做很差, 他一手推動「太陽花運動」把馬政府搞垮, 塔綠班也連帶吃到紅利贏得兩次大選, 獲得總統、國會過半以及地方多數縣市執政。 最後結局你們都知道,X
Re: [黑特] 都覺得民進黨不好了,怎麼會投國民黨?基本上 兩個黨執政都一個樣 只有民進黨當在野黨不一樣 監督能力超強 蔡英文根本舔中
爆
[問卦] 大家會想去對岸中國旅遊嗎?爆
[問卦] 芬蘭幫麋鹿上反光漆 避免夜晚車禍爆
[問卦] 現在連剛要升高中就那麼競爭了爆
[問卦] Selina怎麼了?爆
[問卦] 波特王是如何淪落至此的?爆
Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃爆
Re: [新聞] 護理人力吃緊 急重症醫PO「燃燒殆盡的爆
[問卦] 影/黨產條例表決民眾黨8名立委全缺席61
[問卦] D卡:HIV是親民慢性病 可無套做愛75
[問卦] 為什麼中年人特別討厭中國?62
[爆卦] 台灣成亞洲最民主、慈善的國家78
[問卦] 為何日本妹韓國女南漂來台灣跳啦啦隊?73
[問卦] 欸欸~聽說生日要在八卦板送P幣是傳統?66
[問卦]高雄車站算台灣近代最偉大建設沒有之一吧?60
Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃56
Re: [問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的?53
[問卦] 歷史系和中文系有必要超過兩間?59
[問卦] 忍忍餵食58
[問卦] 文組開始教程式語言,不行嗎?44
[問卦] 非現金支付是手機派還是卡片派34
Re: [新聞] 鄭秀玲退出時力 批評黃國昌等藍白立委「17
[問卦] 台灣能請YTer吹台灣,中國不行?29
[問卦] 中國招臨時工5人民幣/小時,太屌了吧27
[問卦] 要怎麼抵制台積電?25
[問卦] 山友:征服、攻頂等字眼 對山林很不尊重26
[問卦] 狄鶯有錢,為什麼孫安佐會變這樣???27
[問卦] 波特王之前去北京 是拿台胞證入境嗎?27
[問卦] 孫安佐,對人生到底有啥不滿的= =...?23
[問卦] 育達女孩迷惘該去致理還是德明科大!?58
[問卦] 台電是怎麼把一手好牌打爛的