Re: [新聞] 國宴菜單寫成「中華人民共和國」！18
※ 引述《jfw616 (jj)》之銘言：
: 其實這翻譯沒錯呀
: 這道菜是馬英九總統建國百年國慶晚宴的菜色
: 大家是不是民進黨執政太久忘了
: 馬執政時大家都是中國人
: 我們的國家叫中國
: 所以既然是要完整重現當年的菜色
: 當然必須一絲不苟
: 所以翻譯很精準無誤呀
: 這是歷史
: 難道大家可以任意修改歷史嗎？
: ※ 引述《Beziehung (Beziehung)》之銘言：
: : 其中「麒麟龍膽魚」介紹詞為「中華民國100年馬英九總統建國百年國慶晚宴」，英文
: 翻
: : 譯卻將中華民國的名稱「Republic of China」，寫成「People's Republic of China
: 」
如果換成國民黨或是民眾黨
新聞標題就會變成攻擊政黨
然後圓山飯店平安無事
這次圓山飯店最大失誤
就是接待了民進黨
所以最後的過失都變成圓山飯店
下次記得不要犯這種錯了
替你們默哀要背這種罪
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.85.200 (臺灣)
※ PTT 網址
→
民眾黨吃不起圓山啊 哭
推
確實吃不起= =
阿...有道理QQ
※ 編輯: jstar100 (223.136.85.200 臺灣), 10/19/2023 19:12:59→
別亂講 冥眾党吃得起好嗎 4冥眾党の信
→
徒水生火熱吃不起鵝以
推
上次柯宣布台灣確診數與台北確診數只不過
→
用了個全台而不是全國就被瘋狂炒作...
爆
Re: [新聞] 圓山飯店金龍慘被壓斷 網友全嚇歪感覺「民進黨當初創黨 不就是選在圓山飯店嗎？ 所以圓山飯店對民進黨有特殊意義 現在發生圓山飯店的金龍斷頭![Re: [新聞] 圓山飯店金龍慘被壓斷 網友全嚇歪感覺「](https://images.chinatimes.com/newsphoto/2023-06-24/1024/B05A00_P_04_03.jpg "Re: [新聞] 圓山飯店金龍慘被壓斷 網友全嚇歪感覺「")
15
[問卦] 今年圓山飯店百年龍頭斷了 是在暗示啥?請問各位鄉民 記得今年有件大事 就是圓山飯店百年龍頭斷了 是神明在暗示啥嗎?![[問卦] 今年圓山飯店百年龍頭斷了 是在暗示啥?](https://i.imgur.com/Zv9ScxJb.png "[問卦] 今年圓山飯店百年龍頭斷了 是在暗示啥?")
13
[討論] 圓山飯店屋頂掉落砸龍頭 是暗示什麼?聯合報報導，百年龍頭斷了！圓山飯店天花板突砸落 業者：一周內修復 1956年的圓山飯店金龍廳，突然天花板掉落砸到金龍 1956年剛好是蔡英文出生的年份耶 1986年9月28日民進黨在圓山飯店成立![[討論] 圓山飯店屋頂掉落砸龍頭 是暗示什麼?](https://uc.udn.com.tw/photo/2023/06/23/realtime/22807017.jpg "[討論] 圓山飯店屋頂掉落砸龍頭 是暗示什麼?")
7
[討論] 民進黨在圓山飯店冷氣開幾度？民進黨他們在人民上街頭的同時在圓山飯店辦活動，還是 民進黨聰明大熱天懂得吹冷氣，究竟冷氣開幾度？ ※ 每日發文數上限為5篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※ ※ 發文 內文請滿40字 ※ ------以上看完可使用 Ctrl+y 刪除------X
[討論] 民進黨不是很討厭圓山飯店？最近民進黨全代會、黨慶都在圓山飯店舉辦。但民進黨原本不是認為圓山飯店是黨國遺毒 ，認為應該把圓山飯店拆掉重建圓山神社？ 怎麼現在這麼喜歡在圓山飯店辦活動？ 這是不是跟說ECFA是糖衣毒藥，結果自己越吃越上癮一個樣？ --![[討論] 民進黨不是很討厭圓山飯店？](https://i.ytimg.com/vi/zKeRlED1QZ0/mqdefault.jpg "[討論] 民進黨不是很討厭圓山飯店？")
6
[問卦] 為什麼是住君悅？以台灣的指標飯店而言 應該是住圓山吧？ 各國重要人物及歷史事件也都發生在圓山 如果住君悅不就跟在美國一模一樣？ 有沒有內應可以告知原因啊？![[問卦] 為什麼是住君悅？](https://i.imgur.com/ttRHoIZb.jpg "[問卦] 為什麼是住君悅？")
2
Re: [新聞] 國宴菜單出現「中華人民共和國」！圓山這還好啦，就說圓山飯店工作人員印菜單前沒跟主辦方確認好 可以停損在這 難不成所有菜單在確認前不會給旅遊部的人看嗎？ 小事啦 比較嚴重的應該是幾年前美國衛生部長艾薩（Alex Azar）1
[問卦] 圓山飯店可以辦遊行嗎？圓山飯店有冷氣 遊行改去圓山飯店辦的話 吹冷氣總比熱死人的凱達格蘭大道好多了 所以為什麼不在圓山飯店辦遊行呢？ --
爆
[爆卦] 愛河![[爆卦] 愛河](https://i.imgur.com/Rz3y9lqb.jpeg "[爆卦] 愛河")
爆
[問卦] 我要學測 你以為我很愛上街頭嗎？![[問卦] 我要學測 你以為我很愛上街頭嗎？](https://i.imgur.com/Zf5mgRvb.jpeg "[問卦] 我要學測 你以為我很愛上街頭嗎？")
爆
Re: [新聞] 柯文哲辭職信全文遭曝光 收信人周榆修「還沒收到」：大![Re: [新聞] 柯文哲辭職信全文遭曝光 收信人周榆修「還沒收到」：大](https://i.imgur.com/iVaAqZRb.gif "Re: [新聞] 柯文哲辭職信全文遭曝光 收信人周榆修「還沒收到」：大")
爆
[爆卦] 統神FB![[爆卦] 統神FB](https://i.imgur.com/7OqjgU5b.jpeg "[爆卦] 統神FB")
75
[問卦] 為什麼89在台灣能成功當人氣網紅？71
Re: [新聞] 「返台爽用健保」掰了！停復保制度今起廢![Re: [新聞] 「返台爽用健保」掰了！停復保制度今起廢](https://i.imgur.com/Wu94wubb.jpeg "Re: [新聞] 「返台爽用健保」掰了！停復保制度今起廢")
62
[問卦] 八年不修現在杯葛，怎麼反駁？![[問卦] 八年不修現在杯葛，怎麼反駁？](https://i.imgur.com/G5n4dsTb.jpg "[問卦] 八年不修現在杯葛，怎麼反駁？")
51
[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)![[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)](https://i.imgur.com/PMfu2yjb.png "[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)")
44
[問卦] 台達新聞鬧成這樣股價還是大漲？！40
Re: [新聞] 柯建銘揭藍拒絕折衷方案 黃國昌批民進黨35
[問卦] 阿北的錢找不到的話 先偷放再查不就好了![[問卦] 阿北的錢找不到的話 先偷放再查不就好了](https://i.imgur.com/4DvOaDGb.jpeg "[問卦] 阿北的錢找不到的話 先偷放再查不就好了")
24
[問卦] 被詐騙報警後收到傳票，說被告想和解23
[問卦] 杜魯門炒掉麥克阿瑟是正確決定20
[問卦] 高雄人：只有高雄可以超越高雄![[問卦] 高雄人：只有高雄可以超越高雄](https://i.imgur.com/DE6Vdeqb.jpeg "[問卦] 高雄人：只有高雄可以超越高雄")
22
[問卦] 打拳，臉面對地板，雙手互護頭，這是無18
[問卦] 統神是輸不起嗎![[問卦] 統神是輸不起嗎](https://i.imgur.com/OcCiRZfb.jpeg "[問卦] 統神是輸不起嗎")
56
[問卦] 台灣人要怎麼拯救台灣？![[問卦] 台灣人要怎麼拯救台灣？](https://i.imgur.com/zyiofLtb.jpeg "[問卦] 台灣人要怎麼拯救台灣？")
12
[問卦] 統神是做效果吧？11
[問卦] 日本人東南亞的化 坑殺台灣旅遊客？14
[問卦] 經費給高雄15年 結果南北差距還是存在？![[問卦] 經費給高雄15年 結果南北差距還是存在？](https://i.imgur.com/DTOXWhUb.jpg "[問卦] 經費給高雄15年 結果南北差距還是存在？")
12
[問卦] 女生瑜伽褲配長襪是不是很神秘的穿搭？![[問卦] 女生瑜伽褲配長襪是不是很神秘的穿搭？](https://i.imgur.com/2zFZAlYb.jpg?fb "[問卦] 女生瑜伽褲配長襪是不是很神秘的穿搭？")
14
[問卦] 徐若瑄,王力宏平安夜怎麼慶祝?![[問卦] 徐若瑄,王力宏平安夜怎麼慶祝?](https://i.imgur.com/2LmwMjLb.jpg "[問卦] 徐若瑄,王力宏平安夜怎麼慶祝?")
4
[問卦] 北部的滷肉飯為什麼永遠看不到南部的車尾7
[問卦] 在台灣吃牛排是不是什麼很賤的行為![[問卦] 在台灣吃牛排是不是什麼很賤的行為](https://i.imgur.com/UVGckC9b.jpeg "[問卦] 在台灣吃牛排是不是什麼很賤的行為")
21
[問卦] 對Melody膩了，怎麼辦？![[問卦] 對Melody膩了，怎麼辦？](https://i.imgur.com/o9fbry6b.jpeg "[問卦] 對Melody膩了，怎麼辦？")
13
[問卦] 日本的二次會/三次會,會逐漸在職場消失嗎11
[問卦] 快死了要做什麼13
[問卦] 國旅的改善方法就是蓋一堆外國景點嗎?12
[問卦] 選左邊? o'_';o![[問卦] 選左邊? o'_';o](https://i.imgur.com/kVcz4mTb.jpeg "[問卦] 選左邊? o'_';o")
13
[問卦] 去泰國怎麼吃才不會拉肚子？
![[問卦] 杜魯門炒掉麥克阿瑟是正確決定](https://i.imgur.com/3HGNO3Zb.jpeg36.226.210.128 "[問卦] 杜魯門炒掉麥克阿瑟是正確決定")