[問卦] 憑什麼閱讀英文小說不需要查單字?
學英文途中我遇到很多迷思 以及很多方法 最屌的一套 就是猜單字法
---------------------
看英文小說 切記 遇到不會的不需要去查單字
絕對不需要因為看不懂而搜尋一下單字
要等到這個單字出現三十到五十多次 一直遇到才有需要查
不然就用猜的就好了
---------------------
至今我閱讀了起碼五本以上的原著英文小說 我全部單字都有查
在現在數位時代 很多軟體或是閱讀的 點一下就可以查單字了 完全沒必要放在那
我不懂聲稱這種猜單字絕學的 到底是來自哪裡?
如果說看不懂的單字全部跳掉是為了閱讀節奏 那看了老半天 不是等於沒看?
會說不要查單字的 用猜的可以猜出來 應該可以去上九妹的靈能挑戰吧
我只有看過知道單字意思的人 假裝不懂用推敲猜出來
就老師在那邊前後文推敲 假裝有一個邏輯可以猜出來
但我真就從沒看過不懂的人 可以猜出一個單字意思 就算重複很多次 不懂就是不懂吧
要不然考試早就每個都神猜俠 怎麼會有一堆多益不到500的弱咖XD
有沒有多益五千的大師來講解這套閱讀方法
閱讀不用查單字 真的神 先說你各位不要拿中文小說來對比喔
這招這麼屌怎麼台灣人英文閱讀力還是爛?
卦?
--
去專版問
蛤 不要啊 我就是要來八卦問==
從上下文判斷就好ㄌ 生字不懂有差ㄇ
你什麼時候上九妹節目 我一定看你怎麼判斷 神人
※ 編輯: secretfly (150.117.1.64 臺灣), 09/26/2024 01:53:38我自己覺得基本單字還是要會 每個字
都要查代表正常理解都不懂
講到每個字都要查也太誇張了吧 當然不需要啊 除非我單字量才2000... 但早就超過 這是極端例子吧
就跟你也不是從國語辭典開始學會認字的
沒空看英文小說,原文很多詞是不用查,因為
翻譯成中文意思也很詭異
這是說片語?還是說翻譯版本的翻譯問題?
因為當你有基本閱讀理解能力時 遇到不
懂的單字大多能用前後文去理解它的意
思 (重點是文章不能太超過你目前的閱
讀程度)閱讀量越大學的單字量更多 難
道你學中文都是一個字一個字查字典學
是啊 難道不是嗎 不懂就查字典欸 除了真正奇怪的冷僻字 但既然會出現在小說中 基本上都很常用吧
原文書
的嗎?
凡人不懂天才的厲害w
對啦既然都是天才了 還有看不懂的單字喔 笑死 我還燦笑咧
非專業用詞網還是會查,猜意思有時會猜錯
的確
除非嚴重影響判讀 不然中斷去查還蠻掃興
母語的程度影響你學第二語言 你中文不
好學英文是會比較吃力的
還好欸 學測國文頂標 中文應該還行
凡人不用在這告訴大家你是凡人,可
悲w
燦笑歪頭www
你要有基本單字量才可以猜單字啦…
我不覺得有單字是可以用猜的猜出來 除非原文就有解釋
而這所謂基本,要看你讀哪方面的書,
普通小說可能幾千就夠,如果是專業期刊
或是內容廣泛的像是外媒新聞,可能上萬
直接查就好了考試才需要猜吧==
才夠。
中文小說都有生字了何況外文書
外國人也不一定每個字都看得懂
可以啦,正常人記單字都是先記常用的和
簡單的,然後累積個四五千後,很多字要
嘛從字根去猜,要嘛從上下文去推測大概
的意思就好。當然你要真的學會這個字,
還是要去查字典,因為英文單字很多時候
跟中文字一樣有多個用法和不同含意,
你猜了這次,下次遇到不同用法又要再猜
而且你都講了,你是閱讀小說,不是參加
考試,如果是英文考試,用猜的絕對不行
但是讀小說,很多時候讀過去懂整段的意
思就夠了,一直翻字典只會讓你讀不下去
就好像去讀三國、水滸,有時蹦出一個字
你不懂的,多半就猜一下就直接讀下去了
跟支語一樣概念 很多支語我從來沒看過 pt
t一堆人在那邊狂洗之後 我大概也能猜到八
成意思 所以就是語言到一定程度的情況可
以有機會推斷意思 但新手去學的我覺得是
不可能這樣搞懂就是了
才五本就來說,講講你看哪五本
沒有到不需要,但不需要沒看過的字馬上查
閱讀本來就是文義為主,除非你是當做在學單
字不是在看小說劇情,是說看五本也在講...
考試也可以用猜的啊,而且就是平常閱讀多猜
除了前後文外也多利用字首字根和語感猜,考
試時才猜的出來,我印象第一次考英檢高級,
單字題10題40個字認識的不到5個但全猜對
上面提到的一字多義的情況,我覺得這反而才
是查字典學不好的,因為多義常常是從一個基
礎原意演變出來的用法,如果用大量閱讀學會
的話,腦裡的聯結會自然趨向這個原義,而不
是字典條列的多個解釋,另外遇到有同樣用法
或解釋的多個單字,掌握原義會更容易分辨是
差在哪邊
台灣人英文閱讀爛就是因為不會用這招啊
比較多像你一樣迷信背單字的
正確做法不是你說的看到不會的字在那推敲,
是在腦裡先把這個字直接用英文記下,整篇文
意暫時留一個空白,繼續一直看下去,直到能
1.碰到其他線索猜到,填空 2.判斷這字影響
劇情關鍵理解,查 3.判斷不重要,忘了他
空白太多代表你程度不到,沒能力留空白代表
你閱讀太重視字面像背書一樣
另外如果你不是在讀小說讀爽的,是在讀文學
訓練文筆修辭,甚至是在校對,那當然要全查
The byte of garlic, score before you
cut, remove the prime to make it safe
, stem the wave, scale the fence, it
smarts, learn the ropes... 樓上可以猜
對幾個?
高中班導:查英英 英英註釋不懂 再往下查
你先寫篇小說出來再問啊
反正就是 用英英 查到自己看得懂 為止
我覺得 蠻有道理的 但從沒徹底執行過www
都寫這麼清楚了還有人在玩翻單字本猜猜看
果然證實了台灣人有閱讀障礙?
別相信他們 因為他們不懂的只有那個字
你是幾乎都不懂 跟上面有人說的支語看
不懂可以猜一樣
多益不到500本來就有閱讀問題吧?(X)
不過英文如果是天敵的話,確實也無解。
你講的這種方式,學語言的時候很好用的
語言又不止有英文,所以扯多益有點不好
主要是查很影響沉浸感 劇情被強制
中斷卡成碎片
不過如果學習的話確實要查
托福破百前這樣做只會揠苗助長
縱使大概知道小說內容 但很不喜歡這種
感覺 依然會查出不懂的地方
可以討論 但是為什麼要嗆人
有些書/雜誌冷僻用字較多,我建議在不
影響閱讀的情況先猜再查,這樣可以對語
句有更深刻的了解
不過說實話,背單字是語言基礎,以英文
來說,單字詞彙量不達GRE標準其實英文
能力不如美國中學生程度
你講得好有道理
字根字尾字首
小說不用查單字
以前翻字典花10幾秒太久了,一本小說會
讀很久,可能毀掉閱讀的樂趣反而影響
未來的讀書意願,現在點一下字就翻譯
的電子書就不會有這類問題
這方法感覺自己到目前也是嘗試在用
但感覺效率其實沒有很高 就是因為我懶或者
硬要查 沒動力也痛苦 索性就不查
就是一半猜 一半一知半解當作(迷霧)的意思
看到目前 也就是花挺多的時間 但讓自己適應
看英文句子的不排斥感 這樣而已
但要講分數大概是40 50分的水準
看懂一半的意思而已 等到煩死就自然想查~
中文解釋可能都不太懂了 還英英解釋?
讀英文系的很喜歡說風涼話 那麼厲害
你來解數學物理題目阿 幹!
你沒到GRE程度 何必自找自己麻煩?
因為你基礎詞彙太少了阿 根本沒法閱讀
夠就猜出來跳過就好 你是唸書還是讀小說?
一個字不會還好,但他出現很多次就有
查了
我要
講從上下文判斷的 我直接說 判斷個屁
通常是一句話 能看個七八成 就略過去了
特別是看色情小說的時候 查單字???
好好弄硬起來的情緒 都會軟掉了
如果看不懂的單字多到會影響閱讀,代表這
本書對你太難。而且也不是說不查單字,而
是不要一看到馬上查,至少把一個段落看完
再一次查,不然很影響閱讀體驗
而且小說裡面看不懂的字很多時候是專有名
詞,例如某種木頭材質、花草、味道,不影
響文章理解
我也覺得閱讀節奏比較重要,靠語感跟
上下文來對照,都可以找到單字的大概
意思,鞥。
你小時候學中文有在每個字查嗎?沒有你是
怎麼學起來的?語言本來就可以很自然的學
起來啊
GRE不是上面那位想的那樣,考的是字
義邏輯,比如On the other hand中文
常翻從另一方面說,然而英文裡這詞前
後兩句須嚴格反義,考題會放一些前後
句子用中文想搭起來都很順但有些不是
反義或根據上下文只有部分反義的句子
來騙你選,這已經遠遠超出光是背單字
這層級,是某種程度上要「懂」單字,
所以GRE並無法單純類比什麼美國國中
生英文程度
所以你認為我想的是怎樣? 就是要到這程
度的考試 才適合用英文來學英文阿
中文解釋很難應付阿 但打國內升學學生
這樣搞 除非你別科都全讀完了
我從來沒類比美國國中生英文 是哪腦補
好像更前面有人提GRE sorry誤會了
時代的侷限性,以前紙本字典很耗時間
52
[問卦] 不查單字英文接龍有人行嗎如題 台灣人不知道為何 常常跟朋友聊一聊幹話 突然玩起成語接龍 那如果今天是玩英文單字接龍呢24
[討論] 大家都怎麼讀英文我從以前英文程度沒到很好 國高中考英文都在60-70分 有時會不及格 我從來沒參加過任何的英文檢定 多益也沒有24
[心得] 多益舊制480-->新制860 心得分享考試日期:2022/01/16 成績:L:465 / R:395 Total: 860 一、前言 過去不懂如何學習英文,總用錯誤的方式在死背(根本沒在聽發音),理所當然一直以來的 英文都不太好,學生時期考了舊制兩次,分別是535、480。3
[問卦] 整天強調看美劇練英聽484很假掰?有些人提到看劇就很堅持只看美劇 因為號稱要練英聽 結果字幕不關 整齣劇都在看字幕按暫停查單字 英聽學到多少不知道7
[心得] 兩個月多益900及國學黃綠本分數對照背景:私立學店仔,學測英文低標,2014年考過舊制275,幾乎用猜的,英文底子極爛。 大學畢業後前往澳洲打工度假兩年,當年連月份的英文都不知道。靠著厚臉皮及遠離亞洲 群英文慢慢進步,程度大概是可以溝通,但文法常出錯、單字量少。 成績: 嘉義高工場 2021/09/265
[iAPP] 查單字背單字小幫手軟體名稱:查查單字 軟體分類:教育 軟體連結: 系統需求:iOS 11.0 以上 購買費用:免費(含廣告)/ 內購4
關於刷題庫和背單字小弟英文極弱底,目前沒考過多益,買了黃藍皮書和單字大全 單字目前背到第八天,第一天的就差不多忘了...記憶力不好 想問三個月的時間準備的話,我應該要先背單字背完再開始刷題庫嗎? 還是要直接刷題庫?那寫的時候要當作考試寫還是當作閱讀一題一題寫弄懂為止呢? 謝謝4
Fw: [心得] 使用Lexile分級 找到合適的英文小說作者: panger (超脫歸心) 看板: SF 標題: [心得] 使用Lexile分級 找到合適的英文小說 時間: Sun Mar 28 14:00:36 2021 同步發表於Eng-Class、Fantasy版 一直想要找英文小說來看,但是受限英文能力。1
Re: [問卦] 讀者文摘還有誰在看?以前哥是看英文版的 把讀者文摘當成英文閱讀的素材 那時候還有賣每期的單字本 搭配著看,可以省下查英文單字的時間 要不然每個字都要手動查太耗費時間- 哈囉 大家好,我是阿摩線上測驗創辦人-阿摩, 最近我們加強英文學習功能, 提供了免費多益聽力,閱讀和單字測驗, 目前提供了6回共600題「聽力」試題和20回2000題「閱讀」試題,還有3000字單字測驗 連結如下:
爆
[問卦] 為什麼8+9都可以穿名牌、開雙B?88
[問卦] 為什麼高雄人覺得北中在搶他的錢70
[問卦] 政黑:財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用爆
Re: [新聞] 卓榮泰:天災來時 地方要自己面對爆
[問卦] 為什麼日本有辦法讓89變成過街老鼠?49
Re: [問卦] 中共打來是誰要去面對?47
[問卦] 幹 政府到底有沒有意識到黑子化?37
[問卦] 蹦闆為什麼不敢提到增重失敗48
[問卦] 89為什麼都要戴金項鍊?37
[問卦] 鍾培生 threads 第二回 直指裁判不公38
[問卦] 看到街上國旗(中華民國)旗海飄揚什麼感32
[問卦] 一樣宣傳魷2 為何差別待遇呢?35
[問卦] 如果超哥 蹦闆打起來要選一邊?82
[問卦] 台灣有可能出現希特勒嗎32
[問卦] 每年中央少的錢 就撤掉數發部 不就好了33
[問卦] 能回到89低調過日的時代嗎28
[問卦] 8+9是都有割胃才這麼瘦嗎?67
[問卦] 驚!全台有七萬人支持統神?27
[問卦] 水龍頭止瀉膠帶到底要纏幾圈啊25
[問卦] おい!吸管設計成這樣是在HELLO?18
[問卦] 蹦闆:打人就是不對,有打的都備案,卦?26
[問卦] 日本宮城縣:考慮建土葬公墓 吸引穆斯林31
[問卦] 電視台只剩一種聲音 是誰的錯?18
[問卦] 欸你高雄人喔18
[問卦] 終於累積到1000P幣了18
[問卦] 大安國小是天龍小學嗎21
[問卦] 愛迪達484跟Nike黃金交叉了?16
[問卦] 覺得人生沒意義,正常嗎= =...?19
[問卦] 黎明最有名的電影台詞是?18
Re: [新聞] 綠營議員不滿新版財劃法 高雄成長比例全