Re: [問卦] 僑委會:春節翻成Chinese New Year是統戰
※ 引述《chopper594 (世界のももクロ No.1!!!)》之銘言：
: 今天僑委會的業務報告指出
: 春節 農曆新年翻成Chinese New Year就是中共統戰的一環
: 必須要翻成Lunar New Year 不要中了中共的野心 把國家主體性變不見了
: 可是以前不就是翻Chinese New Year 後來說Lunar也通嗎？
: 怎麼這也中共統戰 有沒有八卦 = =
搞這麼多為何不學日本廢除農曆新年改過公曆新年呢?
目前政府一直強調國際接軌過公曆新年不是更好?
學習日本廢陰曆改過公曆新年保留節氣應該是最佳解。
好好跟著日本抄偏要搞什麼自己台式英文翻譯是非常荒誕。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.111.75 (臺灣)
※ PTT 網址
→
沒種啊 只能從這種宣示>實質的東西下手
→
反正這樣支持者就會高潮了
→
中國國務院早就明訂中國新年=元旦
→
農曆新年在中國叫做春節，不是過年
→
所以 Chinese New Year 本來就是陽
→
曆1月1日，別再搞錯了
→
中國就算要統戰也必須依循國務院的
→
規定，所以農曆新年會翻成 Spring
→
Festival 而不可能是 Chinese New
→
Year
→
中國每年的除夕節目也都是稱為春晚
→
，從來都不是什麼過年特別節目或是
→
除夕特別節目
![[問卦] 僑委會:春節翻成Chinese New Year是統戰](https://i.imgur.com/24QN65Mb.jpeg "[問卦] 僑委會:春節翻成Chinese New Year是統戰")
![Re: [問卦] 僑委會:春節翻成Chinese New Year是統戰](https://i.imgur.com/S2bEhdUb.jpeg "Re: [問卦] 僑委會:春節翻成Chinese New Year是統戰")
11
[問卦] 台灣何不學日本取消中國農曆新年？日本全面西化，廢除了中國農曆新年 只有過1月1日的西洋新年 台灣為何不仿效日本 廢除中國農曆新年，改過西洋新年 這樣可以跟日本歐美同步整個步調節奏，不好嗎？X
Re: [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各長久一路觀察你的毛病就是落落長，以為複製貼上一堆代表你很有研究，但實際60%根本跟 討論的議題無關，我想你朋友日常跟你講話應該覺得你超他媽囉哩巴嗦的吧？ : 後金天聰元年（公元1627年）正月初一日，在後金汗國崇政大殿裡舉行新年朝賀儀式，皇 : 太極、代善、阿敏、莽古爾泰四人並肩坐在殿上共同接受眾將和文武官員的朝拜。後金汗 : 國形成了以天聰汗皇太極、大貝勒代善、二貝勒阿敏、三貝勒莽古爾泰為主其他貝勒為輔![Re: [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各](https://i.imgur.com/cAt6Espb.jpeg "Re: [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多：感謝各")
3
[問卦] 台灣為啥不學日本過公曆新年呢？日本新年指的是日本以及世界各地大和族的新年，是大和族一年當中最重要的節日，又稱正月（しょうがつ、しょうがち）。正月本來是農曆的一月，明治維新後改用格里曆，則用於稱新曆的1月 既然要去中化，那應該不能過中國新年呀！各位您覺得如何呢？ --2
Re: [新聞]青鳥出征中國新年 改Lunar 錯了！蔡正元打很抱歉我還是不認同用Chinese New Year，因為這只是漢族新年 蔡正元說這套曆法是陰陽曆，不是陰曆。 OK，我接受 那就改成「陰陽合曆新年」，Lunisolar New Year 不是陰曆，不是陰曆新年「Lunar New Year」1
Re: [問卦] 喊台獨又過中國新年的人 是什麼心態世界上使用陰歷的又不只有中國，朝鮮、越南、日本也都使用陰曆。 連我在菲律賓LNY都是法定假期。 把農曆新年跟中國年混淆在一起，不是搞統戰的就是無知。 一般洋人也都會稱Lunar New Year，只有中國人逢人就說中國新年中國新年。 就跟民進黨選舉時到處喊抗中保台一樣。1
Re: [黑特] 台派有關假說不是中國新年是農曆新年農曆新年是所有使用農曆的新年的統稱 陰曆新年（英語：Lunar New Year）是世界各地陰曆或陰陽合曆中一年的開始。陰曆是主 要按月亮的月相周期來安排的曆法，在天文學中與陽曆對應。 春節![Re: [黑特] 台派有關假說不是中國新年是農曆新年](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Victoria_Harbour_Fireworks_Display_%286834868007%29.jpg/1200px-Victoria_Harbour_Fireworks_Display_%286834868007%29.jpg "Re: [黑特] 台派有關假說不是中國新年是農曆新年")
X
Re: [問卦] Chinese New Year 有什麼問題嗎？韓國人，越南人也過農曆年 一開始就是這兩國在抗議為什麼叫chinese new year，而不是叫korean new year或是nam moi am lich 日本現在改公曆，但是還是有鹿兒島等南部少部分區域過農曆新年 就是是中國國內，也有藏族，維吾爾族，蒙古族有自己的新年1
[問卦] 公曆、農曆及純陰曆的原理今天是元旦 所以來談談不同的曆法規則 曆法的種類大致分成三類 基於回歸年設計的是陽曆，可用來看季節變化 基於朔望月設計的是陰曆，可用來看潮汐變化