Re: [問卦] 最讓你驚訝的翻唱歌曲是哪首?
南無阿彌陀佛。
※ 引述《qwqwaas (MADE)》之銘言：
: 最近聽到傷心太平洋原來是翻唱的
: 讓我覺得還滿意外的
: 完全沒想到這首是翻唱
: 去聽了一下原唱還滿特別的
: https://www.youtube.com/watch?v=xXu-1vwMTFs
: 想不到他原來是翻唱的那種
先說，我外行喔，以下若講錯請盡量鞭。
黃乙玲「心落雪」：
https://www.youtube.com/watch?v=kgAqEExKoqw
這首是翻唱的，這不意外，以前很多台語歌都是翻唱的～～～但特別的是這首歌本來
竟然是˙法˙國˙歌˙～～～
原來是法國香頌"Tombe La Neige"被改成日本演歌，再被翻唱成台語歌，葉璦菱解釋給
您聽：
https://www.youtube.com/watch?v=NRYo509QKyE#t=8m17s
原本的歌：
Salvatore Adamo - Tombe La Neige
https://www.youtube.com/watch?v=oNLmwz8A9_I
--
※ PTT 留言評論
![[問卦] 最讓你驚訝的翻唱歌曲是哪首?](https://img.youtube.com/vi/xXu-1vwMTFs/mqdefault.jpg "[問卦] 最讓你驚訝的翻唱歌曲是哪首?")
爆
[問卦] 說出一首翻唱比原唱還紅的歌剛剛才知道有【阿拉斯加海灣】這首歌 原本以前有點過蔡恩雨的翻唱版 (就是那個翻唱很多歌曲 點閱都很高的女生) 可是聽了開頭幾句就沒聽下去了 沒想到今天整首聽起來，居然這麼好聽![[問卦] 說出一首翻唱比原唱還紅的歌](https://img.youtube.com/vi/kU0oHbP4ZDk/mqdefault.jpg "[問卦] 說出一首翻唱比原唱還紅的歌")
32
[閒聊] 現在的年輕人們聽到鳥之詩會讚嘆是好歌嗎鳥之詩已經被那個時代的人們譽為最棒的歌曲 剛剛我聽了很久覺得這首歌真是歷久彌新 但是現在的年輕人們如果透過VT跟實況主們聽到這首的翻唱 會引起他們的興趣嗎? 想到不知道幾百年後的人挖到這首歌不知道會作何感想21
[問卦] 寫實台語歌的頂點是哪一首?大給賀 最近發現心情無奈時聽台語歌更有感 尤其是聽到這首人生的歌 一定要看MV搭配著黃乙玲的歌聲![[問卦] 寫實台語歌的頂點是哪一首?](https://img.youtube.com/vi/RYRYGxF3lvY/mqdefault.jpg "[問卦] 寫實台語歌的頂點是哪一首?")
7
[問卦] 哪首中文歌被日本大量翻唱？早期很多台灣歌手都是靠翻唱日語歌打響名氣的 知名的翻唱歌曲像是劉若英的後來、很愛很愛你，大嘴巴的永遠在身邊、梁靜茹的小手拉大 好奇有沒有哪首中文原曲反而被改編成日文爆紅的？ --![[問卦] 哪首中文歌被日本大量翻唱？](https://img.youtube.com/vi/j5Pnp7SD0FA/mqdefault.jpg "[問卦] 哪首中文歌被日本大量翻唱？")
6
Re: [閒聊] 有人覺得青峰唱台語歌比傳統歌手好聽嗎？有些國語歌手，偶爾會唱幾首台語歌 基本就是流行唱腔，加上有點臭奶呆的發音 像原PO貼的〈憂愁〉就是 你說好聽嗎？確實好聽![Re: [閒聊] 有人覺得青峰唱台語歌比傳統歌手好聽嗎？](https://img.youtube.com/vi/Gnue6Ue2mK8/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 有人覺得青峰唱台語歌比傳統歌手好聽嗎？")
X
Re: [問卦] 劉若英之所以能出道跟閻錫山有關係嗎？劉若英就臺灣歌壇縮影 成天吹牛自己文青 才女 結果能聽的歌曲都是翻唱 我就不明白了 一個成天只會翻唱日本歌曲的 還以才女自稱 是怎麼好意思 臺灣從六七十年代就開始翻唱上海時代曲 日本演歌2
Re: [問卦] 驚！原來這些歌都是翻唱日本的曲子？留言有說台灣以前本來就抄來抄去的 但其實台灣的歌除了那幾首著名的 比如震怒永邦鳥之詩 大部分都還是有買版權的啦 畢竟要炒紅歌手 先拿國外已經爆紅的歌來翻唱準沒錯 比如這首lovelovelove![Re: [問卦] 驚！原來這些歌都是翻唱日本的曲子？](https://img.youtube.com/vi/YupZKuyTgss/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 驚！原來這些歌都是翻唱日本的曲子？")
1
Re: [閒聊] 真的有很多中文歌是從韓國歌翻唱嗎？還不少吧 像這首應該不少人聽過 還有第一個打入台灣的韓流，納兩個男人![Re: [閒聊] 真的有很多中文歌是從韓國歌翻唱嗎？](https://img.youtube.com/vi/WvMzv7fymL4/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 真的有很多中文歌是從韓國歌翻唱嗎？")
[問卦] 阿嬤的話小弟不才 是這樣齁 台語歌的翻唱流行 是比國語歌曲少很多的 只有很有名很有名的歌 才比較有機會被翻唱![[問卦] 阿嬤的話](https://i.imgur.com/Pdvn4Xtb.jpg?fb "[問卦] 阿嬤的話")
43
[問卦] 統神：我打算明年打館長，後年打toyz45
[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)![[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)](https://i.imgur.com/PMfu2yjb.png "[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)")
67
Re: [問卦] 被台派出征的那個梅花糕 有人吃過嗎35
[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？![[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？](https://i.imgur.com/klWLtj3b.jpeg "[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？")
30
[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧![[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧](https://img.youtube.com/vi/zZ4npJ53fWo/mqdefault.jpg "[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧")
31
[問卦] 跑船薪水高，為何商船系分數不高？44
[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看？![[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看？](https://i.imgur.com/zyiofLtb.jpeg "[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看？")
爆
[問卦] 統神:當初協議我減到100kg以下 拿16oz打![[問卦] 統神:當初協議我減到100kg以下 拿16oz打](https://i.imgur.com/NrMqthcb.jpg "[問卦] 統神:當初協議我減到100kg以下 拿16oz打")
17
[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑![[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑](https://i.imgur.com/pYqe0O9b.jpeg "[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑")
17
[問卦] 統神減肥完是不是真的有差![[問卦] 統神減肥完是不是真的有差](https://i.imgur.com/ycVAiuZb.jpeg "[問卦] 統神減肥完是不是真的有差")
5
[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！![[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！](https://i.imgur.com/ob82OZob.jpeg "[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！")
13
[問卦] 台灣人要怎麼拯救台灣？26
[問卦] 33K透天無貸和74K無房哪個有安全感14
[問卦] 統神會復胖120還是繼續瘦到8032
[問卦] 林夕 黃偉文 李焯雄 方文山 誰是詞神?77
[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？7
[問卦] 其實蹦闆這樣前後改規則也不意外吧？![[問卦] 其實蹦闆這樣前後改規則也不意外吧？](https://img.youtube.com/vi/BTAZdYwGSsI/mqdefault.jpg "[問卦] 其實蹦闆這樣前後改規則也不意外吧？")
11
[問卦] Curry退役後能幹嘛？![[問卦] Curry退役後能幹嘛？](https://i.imgur.com/hdSGLCxb.jpeg "[問卦] Curry退役後能幹嘛？")
10
[問卦] 魷魚遊戲要上了，反韓仔要出動了嗎？![[問卦] 魷魚遊戲要上了，反韓仔要出動了嗎？](https://i.imgur.com/2vvAw1Bb.jpeg "[問卦] 魷魚遊戲要上了，反韓仔要出動了嗎？")
26
[問卦] 台達電以後還招得到清交的員工嗎?![[問卦] 台達電以後還招得到清交的員工嗎?](https://cdn2.ettoday.net/style/ettoday2017/images/push.jpg "[問卦] 台達電以後還招得到清交的員工嗎?")
9
[問卦] 為何89社群媒體的自介都打差不多的東西？23
[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？![[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？](https://i.imgur.com/aw4DxFDb.jpeg "[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？")
36
[問卦] 板橋車站周遭蓋一堆豪宅超可惜的八卦???59
[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水！？![[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水！？](https://img.youtube.com/vi/vPSlYYmyvGI/mqdefault.jpg "[問卦] 戈登燙傷處理先沖熱水！？")
9
[問卦] 有沒有偵探推理小說得諾貝爾文學獎的？8
[問卦] 獨居肥宅床單多久洗一次8
[問卦] 洗頭小妹要怎麼搭訕？34
[問卦]館長評論統蹦：價碼早就談好了 演的啦![[問卦]館長評論統蹦：價碼早就談好了 演的啦](https://i.imgur.com/MrxhuC3b.jpeg "[問卦]館長評論統蹦：價碼早就談好了 演的啦")
8
[問卦] 對Melody膩了，怎麼辦？![[問卦] 對Melody膩了，怎麼辦？](https://i.imgur.com/o9fbry6b.jpeg "[問卦] 對Melody膩了，怎麼辦？")
6
[問卦] 跟安海瑟薇保持15年的純友誼關係