[問卦] 高雄市是不是應該正名為打狗市？打狗人？

44 

這週末跟朋友約好要去打狗市 除了積淹水還有小坑洞之外 還有什麼要注意的 --

32 

記得最早的時候小時候國小去高雄打狗 至少10幾年了? 打狗車站就在蓋 印像中前一兩年去高雄 打狗站還在蓋

15 

早上看新聞 文化局要將「安平古堡」改回原名「熱蘭遮堡」 我覺得很好啊！ 很有17世紀的異國風情 高雄以前叫「打狗」

 7 

高雄本名打狗 是平埔族語音譯為閩南語 再轉寫為漢字的地名 到了日本時代 由於閩南語發音的打狗

 8 

「打狗」這個地名的由來，普遍認為是源自於當時居住在此地的原住民馬卡道族（Makatao，平埔族群的一支）的語言。 他們稱呼當地為「Takau」，意思是「竹林」。當時這個地區長滿了刺竹，是馬卡道族人防禦海盜的重要屏障。 後來，明清時期的漢人移民來到此地，就將「Takau」這個音以閩南語語音相近的漢字「打狗」（Tánn-káu）記錄下來。所以，「打狗」是音譯自原住民的語言，原意指的是「竹林」。 到了日治時期，日本人覺得「打狗」這個名字不雅，並且在日語中「高雄」（たかお，Takao）的發音與「打狗」（Takau）相近，且「高雄」是日本的一個地名（京都附近有高雄山），帶有吉祥的意涵，所以在1920年將「打狗」改名為「高雄」，並沿用至今。 所以為了轉型正義，把高雄改回叫打狗，大家說好噗好啊～～～

 X 

哦哦！ 是這樣嗎？ 偉大的打狗既然是臺灣省最幸福的城市那為什麼 人口外流還是負的啊？ 人家台中還是正的耶？

 6 

高雄以前叫打狗 所以高雄人是不是真的狗比較多 外面人看到他們都在打狗 所以叫這個名字 有沒有卦？

 4 

打狗市連自己人都不愛待了 十年來一堆人北漂 人民負債最多

 3 

記得以前課本有講過高雄舊名，打狗 是因為以前高雄人很猛的關係嗎 現在有動保法 都看不到高雄人打狗了，唉 --

關門放狗是星爺的經典台詞 放的是自己的狗對付的是外賊很合理 至於關門打狗這句話 首先打狗是高雄舊名 叫高雄關門等於和所有高雄人為敵