PTT評價

[問卦] 壞蛋英文怎麼說？

aure0914 發表於 2023/9/28 下午4:44:02
看板Gossiping標題[問卦] 壞蛋英文怎麼說？作者
aure0914
 (tunik)時間推噓72 推:73 噓:1 →:30

餓死抬頭

我有個來台灣學中文的美國朋友

最近在網路上看到「壞蛋」兩個字

問我這是什麼意思

所以我就在想

「壞蛋」英文應該怎麼翻

才比較貼近它在中文的原意啊？

有沒有掛

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.3.77 (臺灣)
※ PTT 網址
推

TopGun2 09/28 16:44Ass Hole

→

taiwan08 09/28 16:44bad boy

→

PanaS0Nic 09/28 16:44bluewhite，懂？

推

greensaru 09/28 16:44https://i.imgur.com/3vTWYZy.jpg
→

koromo1991 09/28 16:44why dan

推

kingstongyu 09/28 16:44GANSTER

推

preisner 09/28 16:45notDPP

推

pansquarl 09/28 16:45跟他說 DPP

推

warbreaker 09/28 16:45white down

→

kingstongyu 09/28 16:45GREEN EGG

→

Newtype 09/28 16:45好的蛋EGG 壞的蛋DPP 這種型態比較少見
→

kelon 09/28 16:45president xi

→

Newtype 09/28 16:46不用形容詞 可以直接使用 同學要多注意

推

Forcast 09/28 16:46https://tinyurl.com/4txxje43

推

EXTECH 09/28 16:48Goblin egg

推

s75830 09/28 16:48green 你好壞= you very green

推

furjai 09/28 16:49ee egg

→

TheDraggers 09/28 16:49https://i.imgur.com/GQwHtnM.jpg
推

xxp680 09/28 16:51DPP egg

→

zxcv820421 09/28 16:51E..E..gg

推

Barot 09/28 16:52antiDpp

推

ljm87 09/28 16:52我都簡稱 總統

→

shellback 09/28 16:52eegg

推

wingthink 09/28 16:53dppgoblin

推

CrossroadMEI 09/28 16:53DPP

→

Benoist 09/28 16:54ee

推

barry1027gg 09/28 16:54EE or DPP

推

killermax 09/28 16:56Green can, not you

推

perry201046 09/28 16:56Bad ass hole

推

johnhahaha 09/28 16:56DPP

推

ambitious 09/28 16:57Taiwan value

→

xvhak 09/28 16:57Error Egg. 簡稱EE

推

zzzyyan 09/28 16:58bad girl

推

froce 09/28 16:58英文什麼都沒說。科科

推

d8917936 09/28 16:58E eag

推

organ63521 09/28 16:59DPP

→

Anvec 09/28 17:02DPP and thier dogs

推

Dedeb 09/28 17:02nice egg

推

s102324011 09/28 17:03poor ee

推

nina0577 09/28 17:03Goblin egg

推

iwinlottery 09/28 17:03Bad EE
推

hsnu128737 09/28 17:03bastard

推

whiteadam 09/28 17:04dpp no1

推

mobyshin 09/28 17:05BAD ASS

推

fallinlove15 09/28 17:05DPP is good

推

hw1 09/28 17:06Asshole

推

egg100152002 09/28 17:06DPP

推

vi000246 09/28 17:06Bad EE

→

Lowpapa 09/28 17:08badass

推

GenjiEd 09/28 17:08goblin

推

skuderic 09/28 17:08dpp

→

starfishfish 09/28 17:09DDP IS SUCH A BXXXX

→

baigyatsh 09/28 17:09Liar Cheater

→

oldgooddays 09/28 17:10Bad egg ing wen

推

agong 09/28 17:14TMD

→

lemon81824 09/28 17:14Lie

推

AMPHIBIA 09/28 17:16沒有，這個字會被自動屏障

推

exceedMyself 09/28 17:20blue white fans

推

knight77 09/28 17:20https://i.imgur.com/jeMHMzp.jpg

推

Vassili242 09/28 17:32DPP

→

sevenw 09/28 17:33Bad guy

推

ChikanDesu 09/28 17:35green e. coli egg 綠EE

推

ducati899 09/28 17:35eeg

推

dboy1980 09/28 17:36DPP sucks

→

Raphael7725 09/28 17:40EE

→

kissung 09/28 17:44https://i.imgur.com/XL4IAY5.jpg
推

T50 09/28 17:45fake news

→

josef15 09/28 17:54DPP

推

Everabbit 09/28 17:55Min Jin Don

噓

modernpkman 09/28 18:10哇洗不停耶 真厲害

推

whitefang10 09/28 18:11expired egg，簡稱EE
推

liugs963 09/28 18:12Badass

推

ilohoo 09/28 18:21她說造謠

推

o0o7221 09/28 18:23Dpp

→

kimfor 09/28 18:24DPP greenish

→

jbleedkai 09/28 18:28DPP

推

incisive 09/28 18:38villain

推

adsf1105 09/28 18:45DPP

→

BaGaJohn5566 09/28 18:48Dpper

推

cady69 09/28 18:49Bad ass

推

nicecream 09/28 18:54Nincompoop

推

achris0626 09/28 18:57Democratic progress party

推

imtlow 09/28 18:58dpp

推

Arkadas 09/28 19:00DPP

推

dyrus 09/28 19:06DPPer

推

c642358 09/28 19:07慈禧太后

推

yyan1218 09/28 19:11Dpp egg

推

Pinky555 09/28 19:12蔡英文

推

paz1117 09/28 19:22DDP選我正解

推

pchion2002 09/28 19:28Green eggs

推

ILOVEluee 09/28 19:36ASS HOLE XX

推

wirewool 09/28 19:41Dpp

推

zx610176 09/28 19:58DP？

→

Freeven 09/28 20:10DPP EGG

推

elmoman 09/28 20:40DPP

→

villagemen 09/28 21:07ee

→

leokidd1976 09/28 21:21dpp

→

gg86300 09/28 21:26Dr.Tsai

推

believemysky 09/28 21:29green egg

推

yd7148 09/28 21:33DPP’s egg?

推

AFISH111 09/29 00:47告到底

→

iansuture 09/29 01:32BE go

推

Elsinore 09/29 11:21https://i.imgur.com/pXWhqrQ.jpg

推

leinru 09/29 14:05dpp
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥