Re: [新聞] 「龍」年英譯是Dragon還是Loong 中國

82 

最近跟大陸朋友聊天 他說我們台灣人總愛嘲笑對岸是支那人 還說什麼你們台灣以前可是掛著 Republic of China的旗子代表中國參加奧運 而且年長一輩也認為自己是China人居多

51 

國際上如果要避免歧視 比方説一看到China就想到黃種人 目前最提倡的做法是使用“新型”來命名 比方 China Airlines 更名後就是 Hsin Shin Airlines

 6 

中國 目前國際翻譯為China 念起來China像支那 跟中國一點關係都沒有 偏偏中國人不喜歡被叫支那人

 2 

原文網址： 摘自龔鵬程教授宏文: 一、中國：China（支那） 歐洲各地對中國的稱呼，基本上都是China（英語、德語、西班牙語、葡萄牙語、荷蘭語 等），或為China之同源詞，如法語的Chine、義大利語的Cina，捷克語、斯洛伐克語的？

 2 

China就是支那 (音譯) 同時也可正名 Japan 就是呷噴 America 是亞美利堅 還有各位皇民後代別忘了之前日本媽媽

辛亥革命 是 china人 為了china這個國家更好 在china這片土地上發起的革命 在china武昌打起第一槍 在china北京建都 推翻china最后一個封建清王朝 和台灣有關系嗎？ 中國人紀念中國的辛亥革命，台灣嘴啥？

 3 

你要理性大前提要先設定好 也就是某位民進黨大佬說得 很有智慧的話 台獨只能做，不能說 統一只能說，不能做

 1 

92能不能繞掉我不知道 可是齁 之前有一位哥布林義正辭嚴的跟我說 ：中華民國早就獨立了 ：接受92共識就是接受一中，喪權辱國！

 X 

我一直很好奇一件事 我們國名就叫China CHINA意思：中國、瓷器、瓷制品 像我跟亞洲統神的立場都是自己是中國人 卻不是對岸的中國 但為啥很少人覺得自己是中國人？

 X 

之前看到兩岸大媽在那邊搶鹽，還有兩岸政府都同樣愛說謊，深覺不愧是同文同種，兩岸一家親這句話不是空穴來風，兩岸同寫中國字，說中國話，一樣的支那人尿性，真的應該統一 當外國人說台灣人素質高的時候，其實是件丟臉的事，因為台灣人崇洋媚外才換得這一點點的好感，實際上台灣人就是中國人，真的，別打也別嘴了，兩岸是同一鍋粥的老鼠屎 ----- Sent from JPTT on my Realme RMX3661. --