PTT評價

[問卦] 你們都幾歲學會簡體字的?

看板Gossiping標題[問卦] 你們都幾歲學會簡體字的?作者
danny006637
(NeneNene)
時間推噓 9 推:11 噓:2 →:18

安安
繁體字從小就開始學
但簡體字從來沒有正式學過
你們卻看得懂
試問你們是從何時精通簡體字的
有木有卦?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.128.251 (臺灣)
PTT 網址

frommr 03/04 12:27簡轉繁

mk5520 03/04 12:27看大陸電影之後

StylishTrade 03/04 12:27不用學阿 一看就懂

snsdakb48 03/04 12:27學校老師一堆偷懶寫簡體字

s95087162 03/04 12:27看得懂繁體就可以推簡體

johnhmj 03/04 12:28三十年前

HJC6666 03/04 12:28糞東西還要花時間學?

s10130804 03/04 12:28學生時期

tamama000 03/04 12:29看動畫

ok8ok8 03/04 12:29魂体轉換

kyosukeakiba 03/04 12:29广东工厂,這個沒學過還真看不懂XD

JuiFu617 03/04 12:30幼幼班

david6119 03/04 12:30澄空字幕組

EIORU 03/04 12:32學會用BT後,XX字幕組

luismars 03/04 12:33靠前後文義用猜的吧

luismars 03/04 12:33不過有些人真的看不懂,類似閱讀障礙

luismars 03/04 12:34但不是智力缺陷(台中一中的)

cwet 03/04 12:34小學

child1991 03/04 12:36不是一看就會了?

nicholassys 03/04 12:37看盜版片的時候。小學藍白老師上課

nicholassys 03/04 12:37喜歡播一些盜版歐美的電影 ,都是殘

nicholassys 03/04 12:37體字

Ilat 03/04 12:45漢化軟體、字幕組 大概國中的時候看多了就會

Ilat 03/04 12:45但還是有些字看了像咒文

Ilat 03/04 12:46有些字詞用法還跟台灣不一樣 看了前後文也猜

Ilat 03/04 12:46不到是啥字

zxcz1471 03/04 12:54繁體字懂得話轉換學簡體字很簡單的 因

zxcz1471 03/04 12:55為簡體字幾乎是偏旁的部首組合起來的

zxcz1471 03/04 12:56只是要習慣大陸跟台灣不一樣的字彙習慣

zxcz1471 03/04 12:56例如台灣是早安 大陸是早上好 有所差異

cmc563 03/04 14:00除了一些簡得太奇怪的字應該都看得懂吧