[問卦] 為什麼日化用品的成分都是英文？
最近小妹在蝦皮上買了一些洗面乳之類的東西
因為價格落差很大早就有心理準備是中國制的東西
不過沒想到讓小妹很意外的是
他們的成分表竟然是寫中文的
https://i.imgur.com/XTRul9H.jpeg
先不說這個成分表有多少是真的
至少他寫的是我看得懂的字
突然就好奇為什麼台灣大部分的日化用品
成分都是用英文名帶過去
https://i.imgur.com/ak3sHGV.jpeg
當然也是有廠商願意寫清楚有什麼東西
但真的很少
印象中之前廣告很大的澡享
其中的一個賣點就是他成份都用中文寫清楚是什麼
有沒有台灣日化用品成分都是英文的八卦啊？
----
Sent from BePTT
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.26.193 (臺灣)
※ PTT 網址
推
寫英文感覺比較高階啊
推
寫英文比較好查啊....
推
water
推
翻出來你也9成以上都不認識 都要查google
→
還不如用英文還不會有不會拼的字
→
看不懂的化合物用中文也看不懂
推
繁中用迷你字體能辨識嗎= =
推
歐美大廠也都中國製造的
推
翻成中文看得懂？ 我反而看得懂英文
→
版本ㄟ 中文一堆字唸不出來
爆
Re: [心得] 大沛腮紅奶凍負評（離題閒聊）因為不是要針對產品，也不是要為哪一方說話， 單純因為看到這篇文，想到由於自己的工作經歷有一些其他角度的想法 可以趁機閒聊一下，所以僅引用標題、不引用原文了 我想分享的是，成分表只是產品的一部分，產品的優秀程度還關乎製作技術、 配方比例等因素，而這些是無法在成分表上看到的，又或者選用的成分品質、![Re: [心得] 大沛腮紅奶凍負評（離題閒聊）](https://i.imgur.com/Au0DHBVb.jpeg "Re: [心得] 大沛腮紅奶凍負評（離題閒聊）")
17
[問卦] 為什麼可口可樂配方可以是秘密?商業垃圾糖水， 成分表重要的部分，只寫了"香料"兩個字就輕鬆帶過， 以前政府有要推全成分標示，就有人跳出來說這樣以後喝不到可樂， 所以可樂很重要嗎? 照這玩法，![[問卦] 為什麼可口可樂配方可以是秘密?](https://i.imgur.com/zhniBTLb.jpg "[問卦] 為什麼可口可樂配方可以是秘密?")
16
Re: [問卦] 牙膏廠商為何要把產品線搞那麼複雜？蛤，什麼87%一樣，太客氣了吧 放一下上次我逛屈臣氏拍的照片 某知名大廠的產品線，分別有 護理 亮白 琺瑯質 抗敏![Re: [問卦] 牙膏廠商為何要把產品線搞那麼複雜？](https://i.imgur.com/v96a0bUb.jpeg "Re: [問卦] 牙膏廠商為何要把產品線搞那麼複雜？")
8
[問卦] 程式語言為啥都要用英文寫 掛???????????程式語言很多語法都要用英文寫 阿不懂英文的是要怎麼寫????????? 就像看得懂中文 但也不見的看得懂日文漢字一樣(看起來很像中文但不是) 有人會說也能用中文寫程式13
[請益] 妮維雅的新款防曬(瞬間水感極護)是否已讀取發文須知並詳閱版規(Y/N)：Y 已爬文關鍵字：妮維雅 防曬 在板上看到有板友分享了妮維雅新出的這款防曬， 秉著妮維雅多款防曬在邱醫師的名單上一直表現不錯，也是我的愛用品， 而且這款還主打添加維他命C真的有夠燒，就直接先網路訂購了2條![[請益] 妮維雅的新款防曬(瞬間水感極護)](https://i.imgur.com/RBXjPedb.jpg "[請益] 妮維雅的新款防曬(瞬間水感極護)")
7
[問卦] =.= 711這東西成分及營養跟日本不一樣我阿肥啦 奇怪 這東西日本寫的成分表 跟台灣的不一樣![[問卦] =.= 711這東西成分及營養跟日本不一樣](https://i.imgur.com/pZqNKIfb.jpg "[問卦] =.= 711這東西成分及營養跟日本不一樣")
5
[問卦] 常常有時候簡單的中文寫不出來算文盲嗎?小弟七年級尾拉~也工作了一陣子，最近常常開會的時候會拿紙筆記錄一些事情 不過漸漸發覺到，自己從以前到現在，很多簡單的中文字常常忘記怎麼寫，然後 會故意寫很亂，自己看得懂就好，但有時候旁邊有人在看就會很緊張，或是有人 叫你上白板寫的時候也是，我有時候就會用其他字代替，或大聲的問說怎麼寫(不害羞) 這樣會不會被人當低端QQ![[問卦] 常常有時候簡單的中文寫不出來算文盲嗎?](https://i.imgur.com/fOSqrL1b.png "[問卦] 常常有時候簡單的中文寫不出來算文盲嗎?")
5
[問卦] 網軍的成分比例是什麼？嗨嗨嗨 大家午安 小妹好奇的問 如果想開一家網軍公司 要去對岸幫其他公司帶風向 但如果表單被要求繳交成分比例4
Re: [心得] 凡士林乳液新品開箱最近剛好想來買身體乳液也看到了這兩罐 看了下成分表覺得兩罐成分都不錯 粉瓶:有維生素B3成分(菸鹼醯胺) 金瓶:除了B3以外還添加了A酯!! (Retinyl Palmitate 視黃醇棕櫚酸酯) 雖然不及A醇強效，但每日持續使用還是可以看出效果的3
[問卦] 買可以進口到大陸的食品較安全吧？看看大陸嚴格的進口註冊申請單 得清楚的寫出成分廠房環境原料來源 還有最重要的添加物成分 再加上大陸當局也會嚴格檢驗 台灣進口到大陸的食品裡的成分是否有符合