[問卦] “大統領”才是南韓元首的稱呼對吧？
想問大家，南韓文字也是有些漢字對吧，我看台灣新聞，雖然都叫“南韓總統”，但是他
們韓國的新聞畫面字幕都寫“大統領”的樣子。
我好像沒有聽過南韓稱他們的元首叫“總統”這兩個字？
都是稱“大統領”耶！
感覺叫“大統領”這三個字好像比較威風！有沒有南韓叫“大統領”比較厲害感覺的八卦
啊？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.23.61 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: saufu08 (101.12.23.61 臺灣), 12/07/2024 21:12:31
→
統領百貨
推
日本：米國大統領
→
日本也是啊 だいとうりょう
推
特朗普大統領
推
日式翻譯啊
→
台灣大統領
推
卡卡
推
非常大總統
推
委員長也可以
推
日本都叫米國大統領啊
推
很帥啊，米國大統領川普就超有氣勢
噓
日文的総統 只用在兩個國家 德(希特勒)
→
& 中華民國
→
對
→
是比什麼 最高領導人 霸氣多了
→
拉布布大統領
![Re: [問卦] “大統領”才是南韓元首的稱呼對吧？](https://www.kantei.go.jp/jp/n5-common/img/kantei_ogp.jpg "Re: [問卦] “大統領”才是南韓元首的稱呼對吧？")
爆
[討論] 尹錫悅：誤信50年高中同學南韓大統領尹錫悅：誤信50年高中同學 （好啦其實應該是47年） 咦？怎麼有股熟悉的感覺？ 上一個講這句話的人好像在牢裡… ----![[討論] 尹錫悅：誤信50年高中同學](https://i.imgur.com/Or3fI9lb.jpeg "[討論] 尹錫悅：誤信50年高中同學")
27
[問卦] 南韓戒嚴，台灣怎這麼熱衷討論這次尹大統領的戒嚴令，看一下各國討論，台灣好像算相當熱衷。 是因為既視感強嗎？還是Team戒嚴關係？ 1.尹大統領說國內政壇遭北韓境外勢力嚴重滲透，以國會為首企圖顛覆國家政權（反對我 的是北韓同路人）。 2.據傳下令逮捕重要政治領袖。![[問卦] 南韓戒嚴，台灣怎這麼熱衷討論](https://i.imgur.com/pS1ryreb.jpeg "[問卦] 南韓戒嚴，台灣怎這麼熱衷討論")
19
[問卦] 中國芯片廠怎不挖角南韓三星工程師？之前傳出中國芯片廠泉芯挖角台積電工程師被媒體大篇幅報導 因為台灣跟中國的關係本來就是對立的，會引起關注不意外啊。 但是南韓的三星電子也有很多頂尖的人才，而且還是南韓5000萬人口的金字塔頂端人才。 那中國為什麼不轉向挖角三星的工程師？而且現在的南韓大統領文在寅本來就比較親中 南韓跟中國關係沒有像兩岸關係這麼對立吧？11
Re: [討論] 南韓認清親中下場GDP剩0.3%這邏輯滿奇怪的， 最近大韓民國大統領親美親到流湯， 對日本也是一反文在寅操作二戰反日情結， 變成相對親日，連二戰賠款都幫忙繳了。 然後死忠仔的結論是，12
[討論] 為何黨會挺尹大統領戒嚴?說真的 我是真的不懂黨會去挺尹大統領戒嚴 只要稍微知道點南韓的瓜 就知道南韓尹大統領問題很多 根本就是穩死的 就算不知道 是腦殘智障不看新聞不看網路 也該知道怎樣用估狗去看一下到底發生啥事 前因後果![[討論] 為何黨會挺尹大統領戒嚴?](https://i.imgur.com/KeBK2jmb.jpeg "[討論] 為何黨會挺尹大統領戒嚴?")
8
Re: [新聞] 尹錫悅支持率首次跌破40%稍微理解一下尹太統領 他親美是沒有話說 全部南韓人都支持他親美 但是親美就得要與日本和解 美日南韓三方合作 東北亞沒中俄什麼事了 但是尹大統領還是被人民批評5
[問卦] 南韓朴槿惠會是最後一個被關的女總統嗎?阿NO 蜜納桑 控匿跡挖 朴槿惠, 南韓獨裁者朴正熙aka高木正雄之女, 2012年以超高得票率當選大韓民國大統領, 後來因為犯下諸多背離民心的罪行,3
Re: [新聞] 快訊／南韓總統尹錫悅宣布全國戒嚴 稱國尹大統領2022上任後 就把總統府搬到原龍山國防部大樓 南韓陸軍首都警衞司令部 司令官 (步軍統領衙門 九門提督) 2023年上任的 首都圈的軍力![Re: [新聞] 快訊／南韓總統尹錫悅宣布全國戒嚴 稱國](https://img.youtube.com/vi/7_Bg4SQvhXU/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 快訊／南韓總統尹錫悅宣布全國戒嚴 稱國")
2
[問卦] 尹錫悅戒嚴，臺灣人民贏麻了吧？南朝鮮大統領六個小時的戒嚴令 目的可能是要打擊國內政敵 也許是要威嚇北朝鮮金三胖 說不定也是為了南韓的民主自由長期著想 結果蝴蝶效應下，東南亞的台灣島上的人民似乎成為最大的贏家
Re: [問卦] 你想當韓國大統領嗎?這種韓國大統領屎缺詛咒怎麼一堆人想當，奇怪餒！又不是阿美利堅合眾國這種權力最高的 官位，也不是新加坡共和國總理這種薪俸最高的元首，抑或是中共主席這種滿意度支持度最 高的領導人？ 是說借題來問問，為何韓國叫大統領，而日本翻譯稱中華民國大總統，翻譯韓國則為大統領 ，明明咱兩國都曾是大日本帝國的子民卻有不同的詞語文化？
![Re: [討論] 南韓認清親中下場GDP剩0.3%](https://i.imgur.com/JswGK0Bb.gif180.176.140.130 "Re: [討論] 南韓認清親中下場GDP剩0.3%")
爆
[問卦] 日本職場我很熟 大家有問題儘管問![[問卦] 日本職場我很熟 大家有問題儘管問](https://i.imgur.com/GnPz9fgb.jpeg "[問卦] 日本職場我很熟 大家有問題儘管問")
爆
Re: [新聞] 黃瀞瑩、陳智菡等4人恐轉被告！利用「折扣碼」發送小物![Re: [新聞] 黃瀞瑩、陳智菡等4人恐轉被告！利用「折扣碼」發送小物](https://i.imgur.com/wmJpi01b.jpeg "Re: [新聞] 黃瀞瑩、陳智菡等4人恐轉被告！利用「折扣碼」發送小物")
爆
[問卦] threads 發起捐新台幣拯救新台幣![[問卦] threads 發起捐新台幣拯救新台幣](https://i.imgur.com/F7ej1nsb.jpeg "[問卦] threads 發起捐新台幣拯救新台幣")
爆
[問卦] 核廢料真的沒地方放嗎![[問卦] 核廢料真的沒地方放嗎](https://i.imgur.com/X7jAFC9b.jpg "[問卦] 核廢料真的沒地方放嗎")
96
[問卦] 「不要貪污很難嗎？」 怎麼回應比較得體![[問卦] 「不要貪污很難嗎？」 怎麼回應比較得體](https://i.imgur.com/cA1mVQHb.jpeg "[問卦] 「不要貪污很難嗎？」 怎麼回應比較得體")
88
[問卦] 朱蕙蓉：鏡檢跟北檢是同一家公司![[問卦] 朱蕙蓉：鏡檢跟北檢是同一家公司](https://i.imgur.com/lSLpbGSb.png "[問卦] 朱蕙蓉：鏡檢跟北檢是同一家公司")
38
[問卦] 那些說「我只喝美式」的人是在？63
[問卦] C++我很熱，大家有問題盡量問89
[問卦] 現在就是要趕盡殺絕就對了![[問卦] 現在就是要趕盡殺絕就對了](https://i.imgur.com/ifeWV2Xb.jpeg "[問卦] 現在就是要趕盡殺絕就對了")
15
[問卦] 就貪污啊！幹嘛不承認笑死38
[問卦] 買運彩輸錢很不甘心該怎麼調適 發P幣38
[問卦] 是妳太挑？脆台女:為啥不能挑？我沒戀醜![[問卦] 是妳太挑？脆台女:為啥不能挑？我沒戀醜](https://i.imgur.com/rYIdgo4b.jpg "[問卦] 是妳太挑？脆台女:為啥不能挑？我沒戀醜")
41
[問卦] 國外護理師薪水超高？！43
[問卦] 台灣哪個縣市是行人地獄中的地獄？38
[問卦] 35歲要多少資產才可以吸引25歲妹妹？![[問卦] 35歲要多少資產才可以吸引25歲妹妹？](https://i.imgur.com/QxGMr7rb.jpeg "[問卦] 35歲要多少資產才可以吸引25歲妹妹？")
爆
[問卦] 北海道我很熟 大家有問題儘管問![[問卦] 北海道我很熟 大家有問題儘管問](https://i.imgur.com/8zWsqLKb.jpeg "[問卦] 北海道我很熟 大家有問題儘管問")
39
[問卦] “盲盒” 這個詞是支語嗎？34
[問卦] 北京泡泡瑪特文化創意有限公司31
[問卦] 欸欸 以後台灣還有素人敢參政的嗎![[問卦] 欸欸 以後台灣還有素人敢參政的嗎](https://i.imgur.com/PYyYq2Lb.jpeg "[問卦] 欸欸 以後台灣還有素人敢參政的嗎")
39
[問卦] 千人排字與牽手護台灣 是不是集體自慰32
[問卦] 體育老師在跩三小27
[問卦] 這影片真的假的..中國失業有這麼慘?![[問卦] 這影片真的假的..中國失業有這麼慘?](https://img.youtube.com/vi/UMoWkWWDXDI/mqdefault.jpg "[問卦] 這影片真的假的..中國失業有這麼慘?")
27
Re: [問卦] 為什麼去香港玩不流行了？![Re: [問卦] 為什麼去香港玩不流行了？](https://i.imgur.com/zmgoJZmb.jpeg "Re: [問卦] 為什麼去香港玩不流行了？")
27
[問卦] 台積電資深員工也不會去買跑車嗎？57
[問卦] 在軍營過聖誕節、跨年、過年是什麼感覺![[問卦] 在軍營過聖誕節、跨年、過年是什麼感覺](https://i.imgur.com/utynpXgb.jpeg "[問卦] 在軍營過聖誕節、跨年、過年是什麼感覺")
30
[問卦] 老師以前追過我媽怎麼辦![[問卦] 老師以前追過我媽怎麼辦](https://img.youtube.com/vi/31OPtEk7kho/mqdefault.jpg "[問卦] 老師以前追過我媽怎麼辦")
29
[問卦] 26歲頂級女模會願意嫁給李奧納多？![[問卦] 26歲頂級女模會願意嫁給李奧納多？](https://i.imgur.com/uX8kVJSb.jpeg "[問卦] 26歲頂級女模會願意嫁給李奧納多？")
27
[問卦] 訓練完連人都沒看到就被無人機給炸了![[問卦] 訓練完連人都沒看到就被無人機給炸了](https://i.imgur.com/v1bBP8jb.jpeg "[問卦] 訓練完連人都沒看到就被無人機給炸了")
爆
[問卦] 台電去年虧損2675億怎麼做的?![[問卦] 台電去年虧損2675億怎麼做的?](https://i.imgur.com/LysMEc7b.jpg "[問卦] 台電去年虧損2675億怎麼做的?")
27
[問卦] 讀書真的容易翻轉階級嗎？
![[問卦] 就貪污啊！幹嘛不承認笑死](https://i.imgur.com/JJqudKyb.jpeg111.248.118.166 "[問卦] 就貪污啊！幹嘛不承認笑死")
![[問卦] 千人排字與牽手護台灣 是不是集體自慰](https://i.imgur.com/OK4VNgTb.jpeg39.15.10.240 "[問卦] 千人排字與牽手護台灣 是不是集體自慰")