[問卦]急,乞丐趕廟公要怎麼解釋
是這樣的啦~
本鳥最近學到一句台語俗諺
乞丐趕廟公
教育部的辭典解釋
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/26922/
Google的 AI摘要
「乞丐趕廟公」這句台語俗諺,指的是一個人不知感恩,忘恩負義,甚至得寸進尺,反客為主,把主人趕走,佔據原本屬於別人的地位. 它比喻喧賓奪主,或是反客為主,也常被用來形容一種不合常理、不尊重傳統秩序的行為.
比喻意義
忘恩負義:
廟公好心收容乞丐,提供吃住,但乞丐卻不知感恩,反而將廟公趕走,霸佔寺廟,這種行為就象徵著忘恩負義.
喧賓奪主:
乞丐本來是客人,廟公是主人,但乞丐卻反過來將主人趕走,變成新的主人,這就是喧賓奪主的意思.
反客為主:
乞丐原本是被收容的對象,卻變成控制者,這種行為就是反客為主,不尊重傳統的秩序.例句
佢對你恁好,你既然做出乞食仔逐香公个事,實在不應該。 (他對你這麼好,你居然做出恩將仇報的事,實在不應該。)
經過這件事,大家都說他「乞丐趕廟公」,實在太離譜了。 (經過這件事,大家都說他喧賓奪主,實在太離譜了。)
總之,「乞丐趕廟公」這句話用一個幽默又形象的比喻,說明了不懂感恩、反客為主的人的不合適行為,在日常生活中經常被用來批評這樣的人.
因為現今社會很少看到乞丐了,有沒有甚麼新名詞可以替換呢?
瓜?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.72.74 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
乞丐趕廟公 阿北佔土城
→
樓下怎麼形容肛交被強迫換人
推
洛杉磯?
推
狸貓換大子
→
民進党吸中華民國的血 又想廢掉她
推
上面圖:入境隨俗應該學族語吧?
→
海線的一間廟宇
54
Re: [閒聊] 來說說中國百合跟後宮水火不容的原因我其實很好奇 網路上的乞丐趕廟公到底是怎麼辦到的 什麼艾斯吧啥鬼的,ACE被甜甜圈趕走 但是現實中乞丐趕廟公是乞丐能靠盧靠拳頭 網路上乞丐趕廟公,先排除管理員的問題 網路上廟公被趕走不就是你聲量輸給人家?49
[黑特] 中配記者會:台灣乞丐趕廟公!感謝推文支援高解析度圖片。 我剛剛打開記者會live想說無聊看一下。 聽了幾分鐘「台灣國際家協」(我覺得改叫中國家協啦)的發言,一直跳針有夠無聊。 到了記者提問的時間,有一位記者問:![[黑特] 中配記者會:台灣乞丐趕廟公! [黑特] 中配記者會:台灣乞丐趕廟公!](https://i.imgur.com/nJDJmjcb.png)
26
[問卦] 中配是廟公你台灣是乞丐?啞啞在那邊扯什麼武統和統,說實在有差別嗎? 今天這個標語不就暴露了她們這群囂張間諜女跟中資統派的心聲: 成立70年的共產黨![[問卦] 中配是廟公你台灣是乞丐? [問卦] 中配是廟公你台灣是乞丐?](https://i.imgur.com/UlGi3EDb.jpeg)
27
[問卦] 最頂的「乞丐趕廟公」?意思是角色錯置 該做的不做 反而 搶別人的鋒頭 各位啊![[問卦] 最頂的「乞丐趕廟公」? [問卦] 最頂的「乞丐趕廟公」?](https://i.imgur.com/inO0UWNb.jpg)
21
Re: [新聞] 桃園神社拜天照大神遭批 市府:神祇送回「桃園忠烈祠暨神社文化園區」這是全名 很有趣的議題,討論(或吵架爭論?)的過程應該會讓更多人去了解相關脈絡背景 乞丐趕廟公? 一堆討論內容在那為反而反滿好笑的,居然還可以說是忠烈祠乞丐趕廟公 「理性」討論該留不該留,是多元尊重的一環也是一個過程![Re: [新聞] 桃園神社拜天照大神遭批 市府:神祇送回 Re: [新聞] 桃園神社拜天照大神遭批 市府:神祇送回](https://image1.thenewslens.com/2020/12/hyvc8egwz1wgpn7f4x2uceunhoyhi5.jpg?fm=jpg&format=crop&h=630&q=70&w=1200)
8
[黑特] 舔共統派嗆台灣是乞丐趕廟公嗎的,看到這張真的整個氣都上來,這些共產黨走狗到底可以在台灣囂張到什麼程度? 靠假結婚進來洗人口的中國間諜女,原來是廟公啊?想維護民主、保護國家主權的正統台 灣人民是乞丐啊? 完全顛倒黑白,反客為主耶![[黑特] 舔共統派嗆台灣是乞丐趕廟公 [黑特] 舔共統派嗆台灣是乞丐趕廟公](https://i.imgur.com/FF8pM4Lb.jpeg)
4
[問卦] 乞丐趕廟公的都什麼人如題 乞丐聚集在一起 喊著口號 抗中保台 然後對著廟公說 你不夠抗中保台 乞丐趕廟公的都什麼人3
Re: [黑特] 張乞丐乞食趕廟公。 Khit-tsia kuánn biō-kong. 寺廟的廟祝收容乞丐,提供他們吃住,沒想到乞丐非但不知感激,甚至還得寸進尺、忘恩 負義,將廟祝趕走霸占寺廟。比喻喧賓奪主。 用例:2
[黑特] 廟公走了,留下乞丐,誰要負責?早上看到有人說趕走亞亞是乞丐趕廟公 現在廟公真的走了 鬼島剩下一堆乞丐 請問誰要負最大的責任啊?QQ --1
[討論] 台灣人放下要飯的碗,向廟公亞亞跪拜吧台灣人對陸配而言,就是乞丐趕廟公, 台灣人就是乞丐, 請台灣人放下要飯的碗,向天朝陸配亞亞,也就是天朝廟公跪拜吧! 台灣人在陸配眼中,就是要飯的乞丐。 --