[問卦] 台灣是不是沒有電影被好萊塢翻拍過?
剛剛滑手機看到新聞又在報韓劇《魷魚遊戲》被Netflix翻拍到歪掉,連日本動漫都一堆好萊塢搶著改編(雖然常常拍成糞作啦幹),也有像浪人47這種借用傳統故事的改編。
啊香港更不用講,《無間道》被馬丁史柯西斯拍成《神鬼無間》還拿奧斯卡。
台灣是邊緣人逆?除了台gg,台灣就沒有輸出能力了嗎?
之前聽說雙瞳被買走,但也沒有拍啊!
還是其實有翻拍但我們不知道?有沒有卦啊!
認真問:如果沒有,台灣哪部片最值得被好萊塢翻拍?
(有沒有台灣電影沒有輸出能力的八卦?)
-----
Sent from JPTT on my OPPO PHY110.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.27.52 (臺灣)
※ PTT 網址
推
好萊塢拍過 吳釗燮叔叔投資的被出
→
賣的台灣 成績嘛.....
推
無間道:
推
有一部,李安的飲食男女
推
西洋版的其實也很好看
→
其他要馬都是沉重歷史要馬就是糞作
→
西洋版無間在美國評價很高
→
卡司也超強
推
誰要看一群宮廟猴子打架和雜交啊
→
台灣宮廟電影去美國會超娘吧...
→
一群猴子只會嗆聲 美國早被開死
→
很少紅到國際的電影 翻拍機率低
推
我們有台積電
推
囍宴最近才被翻拍呀
67
[請益] 無間道三部曲都推薦看嗎?如題 其實小弟在幾年前看過1 就覺得,最好的就是這樣吧 梁朝偉跟劉德華的戲 真的讚57
[閒聊] 好萊塢如何翻拍「孤獨搖滾」孤獨搖滾 描寫在學校為邊緣人後藤一里 參加校外樂團的故事 如果是好萊塢來翻拍孤獨搖滾 會如何改編?![[閒聊] 好萊塢如何翻拍「孤獨搖滾」 [閒聊] 好萊塢如何翻拍「孤獨搖滾」](https://i.imgur.com/Hg8Qke7b.jpg)
39
[討論] 香港電影是不是出現題材荒?像寒戰那種片尾稍微致敬赤色風暴就算了 看到古天樂、張家輝演的保持通話 還有劉青雲談判專家 (2024) 很明顯就是在翻拍好萊塢 這些演員都是有名有姓的甚至影帝級的25
[閒聊] 好萊塢會怎麼翻拍Lycoris?如題 連小島都把他的面子果實給莉可了 感覺未來搞不好會推薦其他好萊塢影星看 那如果好萊塢心血來潮想翻拍Lycoris電影的話要怎麼拍? --15
[請益] 曾被翻拍成國外版本的台灣電影最近剛好看到 "那些年 我們追的女孩" 的日本版 仔細想想 台灣還有其他什麼電影 有被國外翻拍過嗎 想一想 只有想到無間道 可是那個不是台灣電影 是香港電影8
[討論] 臺灣有被好萊塢翻拍的電影嗎?不能說的秘密有被韓國買劇本翻拍 那些年有被日本買劇本翻拍 但是有臺灣電影被好萊塢買劇本翻拍嗎? --![[討論] 臺灣有被好萊塢翻拍的電影嗎? [討論] 臺灣有被好萊塢翻拍的電影嗎?](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZGJhMmZkOWYtZDI5MC00ODM3LTg5N2ItODhiMDk3NDM0YWUwXkEyXkFqcGdeQXVyMjE4NzUxNDA@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg)
7
[閒聊] 好萊塢改編日本動漫成功的有哪些講到好萊塢翻拍日本動漫 就會想到最慘烈的七龍珠全面退化 Netflix 的海賊王看預告感覺也抖抖的 目前能想到成功的就是明日邊界跟艾莉塔 後者雖然評價不錯 票房好像卻只勉強打平成本3
[閒聊] 好萊塢會怎麼翻拍霍格華茲的傳承?當年哈利波特改編電影 拍好拍滿 而當今霍格華茲的傳承正火熱 劇情敘述以前霍格華茲的故事 此外好萊塢風氣也與當年大不相同![[閒聊] 好萊塢會怎麼翻拍霍格華茲的傳承? [閒聊] 好萊塢會怎麼翻拍霍格華茲的傳承?](https://i.imgur.com/jluJR1Cb.jpg)
Re: [問卦] 打不贏韓劇就直接買韓劇本 來改編喔?其實我並不反對買版權來翻拍或改編 像是流星花園拍了台日韓中四個版本 無間道本來是香港電影,後來被好萊塢改編成了神鬼無間 畢竟就算是同一個劇本,每個國家擅長的部分並不一樣 動作戲、內心戲、煽情、配樂、剪接節奏等等