[問卦] 這題台語測驗要怎麼選啊？

libraayu 09/07 07:49這什麼鬼考題= =

ArSaBuLu 09/07 07:50不用解釋 台語文字看不懂直接背就對了

Forcast 09/07 07:51變文盲

a401 09/07 07:55ABCD全都一樣意思吧

CREA 09/07 07:56桌上放著一本書和有一本書放在桌上

GaoWan 09/07 07:58chargpt是說 囥這個動詞是藏、收起來，不

GaoWan 09/07 07:58是擱、放的意思

marktak 09/07 07:58囝仔目啾坑坑

spzper 09/07 07:59莫名其妙~

spzper 09/07 07:59意思差不多就好~感覺就很假掰硬要

a401 09/07 08:00盡信ChatGPT不如無ChatGPT 那個字就是放的

a401 09/07 08:01意思啊

GaoWan 09/07 08:01我認知也是放啊 只是chatgpt講的

macetyl 09/07 08:02選最錯的 b語法是怪怪的

Forcast 09/07 08:04美蕩擁兜擠雷，完了沒看到是要選錯的

macetyl 09/07 08:04其他都是很清楚的描述 b一般 是指將東西

macetyl 09/07 08:04放在那邊

ouboo 09/07 08:05依我淺薄的日常使用經驗，覺得四個表達都

ouboo 09/07 08:05可以讓人理解。

Forcast 09/07 08:05蓋著一本書嗎

Forcast 09/07 08:06放著一本書

a401 09/07 08:07樓主不應該公布答案的 一堆馬後炮仔

a401 09/07 08:07知道答案後在那合理化答案

petitnoir 09/07 08:11b是國語用法台文口說會用a

homehand 09/07 08:17台語沒有囥著這種用法 叫著你叫著你其

homehand 09/07 08:17實也是不對的 算是華語入侵的用法吧

leocean9816 09/07 08:22https://i.imgur.com/1bekfek.png

firemothra 09/07 08:25著。這個字。是什麼意思？

ling621 09/07 08:33這是難聽的閩南話測驗吧 還台語咧 難聽的

ling621 09/07 08:33語言沒有討論價值

rockrider 09/07 08:37出題者要抓去打屁股，B是最不正確的，

rockrider 09/07 08:37其他都可以

xyz5566 09/07 08:43不是攏共款喔？

xm32 09/07 08:43就是要選不正確的啊

myth0422 09/07 08:54這種測驗只會讓人更不想學台語

XiaoLuu5566 09/07 08:58這是想教出台語詩人還是?

wilson5938 09/07 09:03我看無欸

windydancer 09/07 09:06無聊中文沒那麼嚴格的規定，不會是

windydancer 09/07 09:06哪個長老教會的出的問題吧？

windydancer 09/07 09:10神精病，台語加英文文法就告大上了

windydancer 09/07 09:10？

acd88001 09/07 09:14感覺是b語法怪怪的吧

windydancer 09/07 09:17不如討論一下，會說 桌仔頂 還是 桌

windydancer 09/07 09:17頂。

windydancer 09/07 09:22文字為了配合曲調本來就有贅字，那

windydancer 09/07 09:22江蕙唱叫著你的名是在靠邀？

jodawa 09/07 09:29感覺好像把英文文法直接轉台語的測驗

linlaosure 09/07 09:30他是問你字面上可以代替成哪句；不是

linlaosure 09/07 09:30問你哪句意思相同

rainwen 09/07 09:32囥著現在也蠻常聽到在使用，堅守傳統用法

rainwen 09/07 09:32有點沒必要，就像酷這個字現在也被當成co

rainwen 09/07 09:32ol的音譯在使用，收錄在教育部辭典中。

linlaosure 09/07 09:32看錯了 無視我的推文= =

sazdj 09/07 09:32我猜 有囥是完成式動詞 囥著是單純動詞

salesperson 09/07 09:33為什麼要浪費時間學這種注定要被掃

salesperson 09/07 09:33進歷史垃圾桶的語言？拿去學英日文

salesperson 09/07 09:33不好嗎？

sazdj 09/07 09:35類似「有呷早餐」和「呷著早餐」 前者是已

sazdj 09/07 09:35經吃飽 後者是還在吃

sazdj 09/07 09:36have + V / V 的差別

k798976869 09/07 10:18都一樣 台語沒文字也沒語法。就方言

misthide 09/07 11:14B是根本語感不通 台語不會這樣講

kawaiio 09/07 11:26有夠無聊，你用B跟阿公溝通完全沒問題，

kawaiio 09/07 11:26台語也搞字字珠璣？