[問卦] 這句台語意思是
魯題
今天跟前輩聊天說了一句
甲吼做勤苦
拷貝這句話意思是啥蛤？？
好吃懶做嗎
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A528B.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.101.194 (臺灣)
※ PTT 網址
→
做輕巧ㄅ
推
甲猴痘相報
→
吃得好 睡得飽 的意思
推
懶？
→
這是夢的意思，睡吧
推
你只要回他 靠杯ㄛ 就好了
推
甲猴痘真賀，就是要你去打疫苗
→
等同形容工作錢多事少離家近
推
比喻生活極為優閒、舒適
→
吃好做輕巧
→
賴清德：功德台灣
→
吃好 + 做輕鬆的工作
→
好吃懶作
![Re: [問卦] 這句台語意思是](https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/images/su5-tian2-inverse-192.png "Re: [問卦] 這句台語意思是")
36
[問卦] 什麼是甲猴痘相報？台語有一句俗諺， 叫做甲猴痘相報， 常常聽到， 但是又不太知道意思。 八卦肥宅能告訴我什麼是，![[問卦] 什麼是甲猴痘相報？](https://i.imgur.com/wUA6XCbb.jpg "[問卦] 什麼是甲猴痘相報？")
22
[難過] 「像這樣的愛情」下一句?上班突然有人說了這句話 辦公室氣氛瞬間凝結 結果只有年過四十的型男前輩打破沉默 接了下一句 說難道道都沒有人聽過川島茉樹代的歌嗎?![[難過] 「像這樣的愛情」下一句?](https://i.imgur.com/vztp1CEb.png "[難過] 「像這樣的愛情」下一句?")
17
[問卦] 台語有哪些有趣的俚語？最近聽到一句 嘴念經 手摸乳 腳踩查某間 表示一個人表裡不一 俚語好像都很生活化也好懂 還有哪些類似的咧？9
[問卦] 小吃店老闆娘一直喊 甲猴痘相報那個 剛剛去小吃店買午餐 有客人問老闆娘說 「疫情這麼嚴重 生意還好嗎 會不會很辛苦」 闆娘回![[問卦] 小吃店老闆娘一直喊 甲猴痘相報](https://i.imgur.com/7ZbJm1ob.jpg "[問卦] 小吃店老闆娘一直喊 甲猴痘相報")
7
[問卦] 這句話真的能同時激怒北部人和南部人？欸欸 最近公司換了一批新血 高雄漂離外地多年的前輩 就跟我說千萬不要說這個話 「欸，所以你是南部來的吼？」4
[問卦] 要怪就怪病毒的台語要怎麼說？今天我阿嬤跟我聊天，突然聊到這句話， 一直以來都不會講國語的阿嬤， 突然蹦出這句的國語，害我嚇了ㄧ跳！ 這句是不是台語真的很難講， 害我阿嬤要講國語～X
[問卦] 台語「怪天怪地怪老爸」的下一句怎接剛剛吃午餐時聽到附近有人在吵架，好像是家裡常跳電，爸爸就在罵祖先沒把房子蓋好，然後兒子就補了這句話，想問問這句話下一句要怎麼接？？ 咁五八卦？ ----- Sent from JPTT on my iPhone --![[問卦] 台語「怪天怪地怪老爸」的下一句怎接](https://img.youtube.com/vi/rKxqRLsgbsc/mqdefault.jpg "[問卦] 台語「怪天怪地怪老爸」的下一句怎接")
[問卦] 想問一句台詞的出處？有一句台語的台詞： 「跨丟郎牙鴨頭仔愛卡閃耶」 我想問問這句台詞是出至哪部電影還是電視劇 有這方面的八卦嗎？ --X
[問卦] 暗司西是什麼意思?搭捷運廣播最後一句都會說暗司西， 這句話是什麼意思? 是台語還是客家話? --
爆
[問卦] 建中生吃麥當勞遭threads大炎上抵制![[問卦] 建中生吃麥當勞遭threads大炎上抵制](https://i.imgur.com/kfEhc7lb.jpeg "[問卦] 建中生吃麥當勞遭threads大炎上抵制")
爆
[爆卦] 公益揭弊者保護法三讀通過![[爆卦] 公益揭弊者保護法三讀通過](https://i.imgur.com/Rasu5oab.jpeg "[爆卦] 公益揭弊者保護法三讀通過")
爆
[問卦] threads:凌晨瞬間湊齊3000萬 肯定貪![[問卦] threads:凌晨瞬間湊齊3000萬 肯定貪](https://i.imgur.com/9FVv1aTb.jpeg "[問卦] threads:凌晨瞬間湊齊3000萬 肯定貪")
爆
[問卦] 一句話形容北檢![[問卦] 一句話形容北檢](https://i.imgur.com/AroXejIb.jpeg "[問卦] 一句話形容北檢")
爆
[爆卦] 柯文哲 FB: 終於回家了![[爆卦] 柯文哲 FB: 終於回家了](https://scontent.ftpe7-3.fna.fbcdn.net/v/t15.5256-10/471527476_1341693360152804_1337010139361706164_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200_tt6&_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=RjbM8F_UoSIQ7kNvgHJJQ2y&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.ftpe7-3.fna&_nc_gid=A8sgYlDKtSm7i3L3JbLddzC&oh=00_AYBjFj5XUBM_7YxScDBsylLW9Nn0nIPutLWgwr0pKtlooQ&oe=67742877 "[爆卦] 柯文哲 FB: 終於回家了")
爆
Re: [問卦] 以後貪污只要沒被找到金流就合法?![Re: [問卦] 以後貪污只要沒被找到金流就合法?](https://i.imgur.com/eoaCGWEb.jpeg "Re: [問卦] 以後貪污只要沒被找到金流就合法?")
72
[問卦] 八卦這麼嗜血，你真的OK？![[問卦] 八卦這麼嗜血，你真的OK？](https://i.imgur.com/Mi6rKTZb.jpeg "[問卦] 八卦這麼嗜血，你真的OK？")
爆
[問卦] 鏡週刊居然免費發放，那怎麼盈利啊？![[問卦] 鏡週刊居然免費發放，那怎麼盈利啊？](https://i.imgur.com/dHAXSsHb.jpeg "[問卦] 鏡週刊居然免費發放，那怎麼盈利啊？")
爆
Re: [新聞] 許芷瑜男友稱柯家藏現金 北檢擬朝「財產![Re: [新聞] 許芷瑜男友稱柯家藏現金 北檢擬朝「財產](https://i.imgur.com/PvM3kJMb.jpg "Re: [新聞] 許芷瑜男友稱柯家藏現金 北檢擬朝「財產")
爆
[問卦] 北檢和鏡週刊怎麼還沒被羈押?![[問卦] 北檢和鏡週刊怎麼還沒被羈押?](https://i.imgur.com/cA1mVQHb.jpeg "[問卦] 北檢和鏡週刊怎麼還沒被羈押?")
76
[問卦]黃揚明：就是有一群無知信徒 才會變這地步![[問卦]黃揚明：就是有一群無知信徒 才會變這地步](https://i.imgur.com/kaP3JQhb.jpeg "[問卦]黃揚明：就是有一群無知信徒 才會變這地步")
63
Re: [新聞] 智商157? 柯文哲辯「orange出國」拼錯字![Re: [新聞] 智商157? 柯文哲辯「orange出國」拼錯字](https://i.imgur.com/vGqTzinb.jpeg "Re: [新聞] 智商157? 柯文哲辯「orange出國」拼錯字")
68
[問卦] 哇靠記者可以這麼兇的喔![[問卦] 哇靠記者可以這麼兇的喔](https://i.ytimg.com/vi/ym9TMOytk6k/maxresdefault.jpg?v=676e3924 "[問卦] 哇靠記者可以這麼兇的喔")
67
[問卦] 3億現金的重量 約375公斤 怎麼移轉73
[問卦] 辛苦金流高手檢察官陳玟瑾!!!功成身退![[問卦] 辛苦金流高手檢察官陳玟瑾!!!功成身退](https://i.imgur.com/HSnTKwSb.jpeg "[問卦] 辛苦金流高手檢察官陳玟瑾!!!功成身退")
77
[問卦] 高雄當初是哪一步走錯了![[問卦] 高雄當初是哪一步走錯了](https://i.imgur.com/aPnAfhNb.png "[問卦] 高雄當初是哪一步走錯了")
74
[問卦] 台灣pay使用率不高的八掛![[問卦] 台灣pay使用率不高的八掛](https://i.imgur.com/UaRR5Fkb.jpeg "[問卦] 台灣pay使用率不高的八掛")
64
[問卦] 長輩：「民眾包圍法院施壓法官判決」？![[問卦] 長輩：「民眾包圍法院施壓法官判決」？](https://i.imgur.com/6XmlDwOb.jpeg "[問卦] 長輩：「民眾包圍法院施壓法官判決」？")
XX
[爆卦] 林楚茵在立法院說鏡週刊是吹哨者 揭弊者![[爆卦] 林楚茵在立法院說鏡週刊是吹哨者 揭弊者](https://i.imgur.com/RM1NpNQb.png "[爆卦] 林楚茵在立法院說鏡週刊是吹哨者 揭弊者")
79
[問卦] 北檢辦超思會辦成怎樣![[問卦] 北檢辦超思會辦成怎樣](https://i.imgur.com/bEYNl2Eb.jpeg "[問卦] 北檢辦超思會辦成怎樣")
45
Re: [新聞] 柯文哲泛淚到家了！曝看守所生活「眼睛、![Re: [新聞] 柯文哲泛淚到家了！曝看守所生活「眼睛、](https://i.imgur.com/gDBG0zcb.jpeg "Re: [新聞] 柯文哲泛淚到家了！曝看守所生活「眼睛、")
68
Re: [爆卦] 林楚茵在立法院說鏡週刊是吹哨者 揭弊者85
[問卦] 裝魚的水要去哪買（認真的在問不要鬧）52
[問卦] 找一部飛進黑洞的片爆
[問卦] 阿北鴨出來第一句話要說什麼才能震撼全![[問卦] 阿北鴨出來第一句話要說什麼才能震撼全](https://i.imgur.com/tAko92xb.jpg "[問卦] 阿北鴨出來第一句話要說什麼才能震撼全")
57
[問卦]如今陳橘的存活概率？![[問卦]如今陳橘的存活概率？](https://i.imgur.com/HPh4uD6b.jpg "[問卦]如今陳橘的存活概率？")
8X
Re: [新聞] 黃國昌、小草喊1500萬沒金流 律師搬![Re: [新聞] 黃國昌、小草喊1500萬沒金流 律師搬](https://i.imgur.com/3S3lcaZb.jpg "Re: [新聞] 黃國昌、小草喊1500萬沒金流 律師搬")
爆
Re: [新聞] 法界：柯文哲起訴書充滿檢情緒用詞![Re: [新聞] 法界：柯文哲起訴書充滿檢情緒用詞](https://i.imgur.com/mC8oYsib.jpeg "Re: [新聞] 法界：柯文哲起訴書充滿檢情緒用詞")
42
[問卦] Excel Pay商標![[問卦] Excel Pay商標](https://i.imgur.com/7qZewCfb.jpeg "[問卦] Excel Pay商標")
爆
[爆卦] 民間司法改革基金會:聲明 九問偵查大公開![[爆卦] 民間司法改革基金會:聲明 九問偵查大公開](https://www.jrf.org.tw/uploads/article/image/2862/web_JRF1227.png "[爆卦] 民間司法改革基金會:聲明 九問偵查大公開")
![[問卦] 3億現金的重量 約375公斤 怎麼移轉](https://i.imgur.com/joMBiYWb.jpeg58.114.217.83 "[問卦] 3億現金的重量 約375公斤 怎麼移轉")