[問卦] 這句台語意思是
魯題
今天跟前輩聊天說了一句
甲吼做勤苦
拷貝這句話意思是啥蛤？？
好吃懶做嗎
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A528B.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.101.194 (臺灣)
※ PTT 網址
→
做輕巧ㄅ
推
甲猴痘相報
→
吃得好 睡得飽 的意思
推
懶？
→
這是夢的意思，睡吧
推
你只要回他 靠杯ㄛ 就好了
推
甲猴痘真賀，就是要你去打疫苗
→
等同形容工作錢多事少離家近
推
比喻生活極為優閒、舒適
→
吃好做輕巧
→
賴清德：功德台灣
→
吃好 + 做輕鬆的工作
→
好吃懶作
![Re: [問卦] 這句台語意思是](https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/images/su5-tian2-inverse-192.png "Re: [問卦] 這句台語意思是")
36
[問卦] 什麼是甲猴痘相報？台語有一句俗諺， 叫做甲猴痘相報， 常常聽到， 但是又不太知道意思。 八卦肥宅能告訴我什麼是，![[問卦] 什麼是甲猴痘相報？](https://i.imgur.com/wUA6XCbb.jpg "[問卦] 什麼是甲猴痘相報？")
22
[難過] 「像這樣的愛情」下一句?上班突然有人說了這句話 辦公室氣氛瞬間凝結 結果只有年過四十的型男前輩打破沉默 接了下一句 說難道道都沒有人聽過川島茉樹代的歌嗎?![[難過] 「像這樣的愛情」下一句?](https://i.imgur.com/vztp1CEb.png "[難過] 「像這樣的愛情」下一句?")
17
[問卦] 台語有哪些有趣的俚語？最近聽到一句 嘴念經 手摸乳 腳踩查某間 表示一個人表裡不一 俚語好像都很生活化也好懂 還有哪些類似的咧？9
[問卦] 小吃店老闆娘一直喊 甲猴痘相報那個 剛剛去小吃店買午餐 有客人問老闆娘說 「疫情這麼嚴重 生意還好嗎 會不會很辛苦」 闆娘回![[問卦] 小吃店老闆娘一直喊 甲猴痘相報](https://i.imgur.com/7ZbJm1ob.jpg "[問卦] 小吃店老闆娘一直喊 甲猴痘相報")
7
[問卦] 這句話真的能同時激怒北部人和南部人？欸欸 最近公司換了一批新血 高雄漂離外地多年的前輩 就跟我說千萬不要說這個話 「欸，所以你是南部來的吼？」4
[問卦] 要怪就怪病毒的台語要怎麼說？今天我阿嬤跟我聊天，突然聊到這句話， 一直以來都不會講國語的阿嬤， 突然蹦出這句的國語，害我嚇了ㄧ跳！ 這句是不是台語真的很難講， 害我阿嬤要講國語～X
[問卦] 台語「怪天怪地怪老爸」的下一句怎接剛剛吃午餐時聽到附近有人在吵架，好像是家裡常跳電，爸爸就在罵祖先沒把房子蓋好，然後兒子就補了這句話，想問問這句話下一句要怎麼接？？ 咁五八卦？ ----- Sent from JPTT on my iPhone --![[問卦] 台語「怪天怪地怪老爸」的下一句怎接](https://img.youtube.com/vi/rKxqRLsgbsc/mqdefault.jpg "[問卦] 台語「怪天怪地怪老爸」的下一句怎接")
[問卦] 想問一句台詞的出處？有一句台語的台詞： 「跨丟郎牙鴨頭仔愛卡閃耶」 我想問問這句台詞是出至哪部電影還是電視劇 有這方面的八卦嗎？ --X
[問卦] 暗司西是什麼意思?搭捷運廣播最後一句都會說暗司西， 這句話是什麼意思? 是台語還是客家話? --
爆
[問卦] 小學生也站出來護民主了！![[問卦] 小學生也站出來護民主了！](https://i.imgur.com/KQZ2fRkb.jpeg "[問卦] 小學生也站出來護民主了！")
爆
[問卦] 製作這種噁心節目 公視到底是在衝殺洨！![[問卦] 製作這種噁心節目 公視到底是在衝殺洨！](https://cdn.psee.io/ab7a9cdc-4889-4329-9f6b-25f06ff5db29.png "[問卦] 製作這種噁心節目 公視到底是在衝殺洨！")
84
[問卦] 太陽能這時段也太猛了@@![[問卦] 太陽能這時段也太猛了@@](https://i.imgur.com/Sxj1fWWb.jpeg "[問卦] 太陽能這時段也太猛了@@")
69
[問卦] 暴瘦要看什麼醫生![[問卦] 暴瘦要看什麼醫生](https://i.imgur.com/ngPlhSrb.jpeg "[問卦] 暴瘦要看什麼醫生")
71
[問卦] 台北這麼悶熱，正常嗎？46
[問卦] 王建民如果沒受傷 大聯盟應可拿100勝吧?44
[問卦] 狗不打真的會乖嗎？36
[問卦] 外籍牙醫畢業生闖關成功，本土牙難生存?![[問卦] 外籍牙醫畢業生闖關成功，本土牙難生存?](https://static.ctwant.com/images/cover/85/343985/lg-999624fea69b52140b99f8d697d718d4.jpg "[問卦] 外籍牙醫畢業生闖關成功，本土牙難生存?")
15
[問卦] 核融合都要出來了，八卦還支持核分裂?![[問卦] 核融合都要出來了，八卦還支持核分裂?](https://i.imgur.com/HFqa4O6b.jpeg "[問卦] 核融合都要出來了，八卦還支持核分裂?")
37
[問卦] 槓0糧熱死惹! 你各位冷氣開幾度???![[問卦] 槓0糧熱死惹! 你各位冷氣開幾度???](https://i.imgur.com/2zYlbLJb.jpg "[問卦] 槓0糧熱死惹! 你各位冷氣開幾度???")
35
[問卦] 韓信呂布白起項羽同時在同一國會怎樣？33
[問卦] 信義新光很熱是正常的嗎？30
[問卦] 台股2萬3，討論熱度不如2022年？？爆
[問卦] 太原全城都是王心凌，也太震撼了吧？![[問卦] 太原全城都是王心凌，也太震撼了吧？](https://i.imgur.com/xpqhfa4b.jpeg "[問卦] 太原全城都是王心凌，也太震撼了吧？")
39
[問卦] 王小姐最近租屋壓力是不是很大??![[問卦] 王小姐最近租屋壓力是不是很大??](https://i.imgur.com/r0cV6Qxb.jpeg "[問卦] 王小姐最近租屋壓力是不是很大??")
62
[問卦] 沒人發現楚國發展了八百年卻沒統一天下！88
[問卦] 最好命的皇帝![[問卦] 最好命的皇帝](https://i.imgur.com/ESCKAwwb.jpeg "[問卦] 最好命的皇帝")
28
[問卦] 要叫工人還是師傅![[問卦] 要叫工人還是師傅](https://i.imgur.com/JXB8p44b.jpeg "[問卦] 要叫工人還是師傅")
30
[問卦] 王永慶的子嗣有哪個得到真傳26
[問卦] 冷氣不冷怎麼辦?==![[問卦] 冷氣不冷怎麼辦?==](https://i.imgur.com/IioMQptb.jpeg "[問卦] 冷氣不冷怎麼辦?==")
28
[問卦] 短影片會讓專注力變差嗎？![[問卦] 短影片會讓專注力變差嗎？](https://i.imgur.com/PnhzvGvb.png "[問卦] 短影片會讓專注力變差嗎？")
29
[問卦] 屏東海生館在日本可以排第幾？？27
Re: [問卦] 用火力補廢核的電力缺口是不是智障操作![Re: [問卦] 用火力補廢核的電力缺口是不是智障操作](https://i.imgur.com/2AN3418b.jpg "Re: [問卦] 用火力補廢核的電力缺口是不是智障操作")
48
[問卦] 丁特要開飲料店？![[問卦] 丁特要開飲料店？](https://i.imgur.com/sIXiafwb.jpeg "[問卦] 丁特要開飲料店？")
24
[問卦] 財金系畢業是不是比理工的有錢89
Re: [新聞] 來台中玩出事！男大生停到「默契車位」遭![Re: [新聞] 來台中玩出事！男大生停到「默契車位」遭](https://i.imgur.com/K0KDVCJb.jpeg "Re: [新聞] 來台中玩出事！男大生停到「默契車位」遭")
19
[問卦] 魯冰花古阿明經典名句 錯在哪裡？![[問卦] 魯冰花古阿明經典名句 錯在哪裡？](https://i.imgur.com/hd8GNt3b.gif "[問卦] 魯冰花古阿明經典名句 錯在哪裡？")
爆
Re: [新聞] 3萬青鳥圍立院捍衛民主！民團宣布「3大行24
[問卦] 三重起司好吃嗎21
[爆卦] 黃捷嗆罷免她先問高雄人 高雄：我同意![[爆卦] 黃捷嗆罷免她先問高雄人 高雄：我同意](https://i.imgur.com/ZDZeTlxb.jpeg "[爆卦] 黃捷嗆罷免她先問高雄人 高雄：我同意")
![[問卦] 台北這麼悶熱，正常嗎？](https://i.imgur.com/MmLFg3pb.jpeg36.229.16.215 "[問卦] 台北這麼悶熱，正常嗎？")
![[問卦] 信義新光很熱是正常的嗎？](https://i.imgur.com/nBgadYRb.jpeg111.248.220.164 "[問卦] 信義新光很熱是正常的嗎？")
![[問卦] 台股2萬3，討論熱度不如2022年？？](https://i.imgur.com/GTvWsK0b.jpeg42.70.179.230 "[問卦] 台股2萬3，討論熱度不如2022年？？")
![Re: [新聞] 3萬青鳥圍立院捍衛民主！民團宣布「3大行](https://i.imgur.com/rMIqGX1b.png223.141.177.171 "Re: [新聞] 3萬青鳥圍立院捍衛民主！民團宣布「3大行")