Re: [問卦] 為什麼德國是Germany
※ 引述《ck3935 (鼻涕)》之銘言
: RT
: 德國應該是德意志帝國(Deutsches Kaiserreich)的簡稱吧
: 那為何英文還要用Germany 這個詞源是日耳曼吧
: 怎麼不乾脆直接用德語就好 或是叫日耳曼帝國
: 怎麼中譯反而用德國 感覺很容易搞混
: 有沒有八卦0.0?
https://youtu.be/FqiRKOWt7I4?si=Ib3feHHew6KFzJXV
八卦是
德國的名稱在歐洲諸國中差的很大
在羅馬語族中普遍稱為 阿勒曼
但義大利就偏偏要學英文
烏克蘭稱 希曼死哪
德國本土稱德意志 荷蘭也是
但丹麥稱為 土需克蘭
北方三國稱 sk
波蘭捷克斯洛伐克奧地利這些被統治過日耳曼同胞
稱為 Ne 開頭
--
德國公共電視台ZDF拍的,可以看看
國際上不是都用DE嗎
捷克文的德國,原本是外國人外邦人的意
思,後來慢慢演變就成了現在的這個詞
波蘭捷克斯洛伐克奧地利
統治過日耳曼人所以希特勒才要入侵
波蘭?「那個喜劇演員要入侵波蘭」
What does it mean? 希特勒不是很
會畫畫?還有一個落榜美術生是誰?
喜劇演員又是誰?所以是都叫希特勒
只是姓氏不一樣?
希特勒是奧地利人是屬日耳曼、猶太
人還是都不是?但是為什麼以色列是
猶太人立國,他們有一群留大鬍子的
猶太人可以不用當兵?以色列是英國
給猶太人在中東建國的土地那以色列
猶太人和英國有關嗎?以巴衝突會有
人把以色列形容是是希特勒再世先知
!可是他們又親美武器很多美馳援可
是抓走以色列人的是哈馬斯?而且巴
勒斯坦的哈馬斯謠傳是以養在巴勒斯
坦,現在英國承認巴勒斯坦為國家。
那誰是希特勒再世?以色列、美國、
英國、巴勒斯坦哈馬斯?
另外再請教以前德意志帝國包含現在
哪些地方?為什麼德國有日耳曼人?
那不是在東歐或中亞?為什麼德國有
Destuch bank 但德國人叫Germany?
荷蘭人卻叫Dutch?普魯士和腓德烈
怎麼分?父子?兄弟?1933-1945的
納粹德國希特勒為什麼要把有錢猶太
人關到集中營?那些被抓走的猶太人
是指德意志帝國以前麾下的猶太人?
那英國的猶太人會被抓去集中營嗎?
Germany和九摸你?Joe摸你音一樣嗎
?那種低能人設真的很令人杜爛!來
巴西西班牙都叫阿勒曼 XD
73
[情報] 情報數則:奧地利外長反對烏克蘭入歐盟奧地利外交部長稱烏克蘭不應該被核准加入歐盟 他說巴爾幹諸國已經等了很久,烏克蘭應該被提供歐盟正式成員以外的定位 俄軍用飛彈攻擊敖德薩,造成諸多平民傷亡![[情報] 情報數則:奧地利外長反對烏克蘭入歐盟 [情報] 情報數則:奧地利外長反對烏克蘭入歐盟](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1517862486745260034/pu/img/LfY3uHYfLj5EyfjE.jpg:large)
36
[問卦] Germany為什麼翻成德國?Germany是德國的中文名稱 德國人稱為German...他們說的語言名稱是deutsch德語 那為什麼不把德國的Germany稱為日耳曼尼而叫德國呢? 有掛嗎? 發問附圖是禮貌...分享一下德國妹紙![[問卦] Germany為什麼翻成德國? [問卦] Germany為什麼翻成德國?](https://i.imgur.com/yLoqdyEb.jpg)
16
[情報] 荷蘭擊敗德國 奪下歐洲U23冠軍荷蘭在凌晨開打的歐洲U23冠軍戰 以七比三擊敗德國 奪下本屆歐洲U23冠軍![[情報] 荷蘭擊敗德國 奪下歐洲U23冠軍 [情報] 荷蘭擊敗德國 奪下歐洲U23冠軍](https://i.imgur.com/dqVebfFb.png)
9
[問卦] 為何歐洲語言中對德國的稱號頗有差異?從以前剛開始學法文時就很好奇,因為法文裡稱德國為Allemagne,而這跟英文裡稱德國 為Germany,德語本身稱德國為Deutschland都很不一樣。很好奇這與德國比較晚統一,在 1870年代才統一是否有關。 也查到西班牙文稱德國為Alemania,義大利文稱德國為Germania。 --8
[情報] 德國擊敗荷蘭拿下歐洲U12二連霸德國在歐洲U12金牌戰3:2擊敗荷蘭 拿下歐洲U12二連霸 小組賽戰績 A組![[情報] 德國擊敗荷蘭拿下歐洲U12二連霸 [情報] 德國擊敗荷蘭拿下歐洲U12二連霸](https://i.imgur.com/v05ip6mb.jpg)
6
Re: [新聞] 澤倫斯基稱「不接受」未經烏克蘭同意的和慕尼黑協定 英法跟納粹德國簽協定,同意捷克斯洛伐克割土地給德國,德國也約好只要擁有捷克斯洛伐 克的蘇台德區,德國就不會侵略歐洲,此會議沒有捷克斯洛伐克的代表參加,就這樣被賣了 之後大家都知道了,納粹德國吞了捷克斯洛伐克,接著大舉進攻波蘭...![Re: [新聞] 澤倫斯基稱「不接受」未經烏克蘭同意的和 Re: [新聞] 澤倫斯基稱「不接受」未經烏克蘭同意的和](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Munich_conference%281938%29.png)
7
Re: [問卦] Germany為什麼翻成德國?凱撒大帝在寫作時用 Germani 指稱 ,高盧東北部的一個蠻族部落群,後 來就成為羅馬,對整個日耳曼族群的 稱呼。 日耳曼族也用帝國對自己的稱呼,稱![Re: [問卦] Germany為什麼翻成德國? Re: [問卦] Germany為什麼翻成德國?](https://i.imgur.com/yLoqdyEb.jpg)
1
[分享] 歐洲U23明日開打在歐洲U12、U15、U18都打完後 接下來換U23啦 U-23 European Baseball Championship 2021 將於明天開打![[分享] 歐洲U23明日開打 [分享] 歐洲U23明日開打](https://i.imgur.com/nn0cdTdb.png)
Re: [分享] 大不列顛兩千年這個問題我常遇到。 日文裡面不管時間先後,統一都稱為ドイツ, 但是ドイツ絕不能都翻成"德國", 所以我的作法是,羅馬時代翻成"日耳曼地區", 1870年以前(Ex.康德時代)翻成"德意志",1870之後則翻成"德國",