PTT評價

[問卦] 聖經:男人的包皮當禮物

看板Gossiping標題[問卦] 聖經:男人的包皮當禮物作者
hisct
(小虜蛇)
時間推噓 推:0 噓:0 →:4

18:25 掃羅說:「你們要對大衛這樣說:『王不要甚麼聘禮,只要一百非利士人的陽皮,好在王的仇敵身上報仇。』」掃羅的意思要使大衛喪在非利士人的手裡。
18:27 大衛和跟隨他的人起身前往,殺了二百非利士人,將陽皮滿數交給王,為要作王的女婿。於是掃羅將女兒米甲給大衛為妻。
3:14 大衛就打發人去見掃羅的兒子伊施波設,說:「你要將我的妻米甲歸還我;她是我從前用一百非利士人的陽皮所聘定的。」

以上是清朝人翻譯的 陽皮就是包皮

以下是1979年的現代中文譯本

掃羅又命令他們去告訴大衛:「王所要的聘禮只是一百個非利士人的包皮,作為對仇敵的報復。」(這是掃羅的陰謀,想藉非利士人殺大衛。)
大衛和他的部下殺死了兩百個非利士人。他帶著他們的包皮全數交給掃羅,好作王的女婿。因此,掃羅不得不讓女兒米甲和大衛成婚。
大衛也派使者去見伊施‧波設,說:「把我的妻子米甲還給我吧!她是我用一百個非利士人的包皮換來的。」



所以大衛娶老婆是用100份包皮還是200份當禮物呢?

有沒有八卦?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.167.145 (臺灣)
PTT 網址

frommr 02/14 09:10大腸麵線

TopGun2 02/14 09:115F肛門塞包皮

heavensun 02/14 09:14殺敵人 割下陽皮 領賞

aa52189 02/14 09:18五樓肛門很多禮物