PTT評價

Re: [問卦] 反台語的人是不是缺乏勇氣?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 反台語的人是不是缺乏勇氣?作者
amidha
(東岐明)
時間推噓 1 推:2 噓:1 →:6

※ 引述《eagleispower (風花雪月)》之銘言:
: 不是很能理解,
: 台灣社會走到今天,
: 怎麼還有反對台語的聲音。
: 現在就連「台語是島內人民的共同語」,
: 這種歷史論述都做出來了。
: https://youtu.be/0PYRnvkQ2A8

這影片上的圖表就不符歷史,台灣自古以來沒有統一語言。
日殖時代是以日語為共同語,日本政府是以推動日語來作為各族溝通的共同語言。
所以哪有圖表上講的1945年以前,台灣的共同語是台語,在日殖時代應該是日語。
日殖時代,台灣還有許多日本人,社會上溝通的主流語言是日語,而非台語。

至於日殖時代以前,共同溝通的語言是什麼?
其實日殖時代以前的清朝,台灣是個近乎無法無天之地,不同語族常是用拳腳刀槍溝通。想當官想考科舉的,就要學北京話,差不多就是現在的國語。
想跟哪個族群混或來往的,就要學那個族群的話,那時台灣沒有共同的語言。
就算閩南語,還會分漳州腔、泉州腔,彰泉之間都會互鬥砍殺,更何況不同語族的。

所以真的不要幻想台灣以前有什麼共同語,只有各族群的不同語言。

所謂台語,只是台灣最大主流語族閩南彰泉語族的泛稱語言系統。
而此語族乃是大多繼承唐音,如以下《推背圖諰》363頁所述

  台灣社會主流語言所謂台語,其實來自福建泉漳為主之閩南語。閩南語並非閩地原始百越語言,而是古代北方漢人移居閩南而來。泉州話源自四世紀五胡亂華時南遷晉人之中原語音,漳州話源自七世紀唐初府兵移民與九世紀唐末逃寇難民之中原語音。兩者皆存古時中原傳統官話之正統漢語而語音相近,反而清朝官話及民國國語源自十世紀後開始形成之遼元胡化漢語。日語漢詞因為多是來自魏晉唐宋之中原官話語音,故而日語詞彙許多發音相近台語,甚或完全相同,益增日本對台文化親切之感。閩南語系泉漳潮州自十五世紀開始大舉移民南洋,至而東南亞大多華人母語皆是閩南語。日本自認承繼唐宋中國而視元清中國為胡狄韃虜,乃至蔑稱現代中國為支那,更是企圖同化台灣,進而稱霸亞東,甚而入主成為中國正統。

--

《推背圖諰:中國國運與人類命運之預言憂患》試讀本PDF檔 免費贈閱流通
https://amidha.blogspot.com/2023/07/TuiBeiTuSi.html
贈閱摘錄四一象至四三象(1949-2024…年),終至海峽兩岸結局。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.100.246 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: amidha (118.232.100.246 臺灣), 07/31/2024 16:28:13

error405 07/31 16:24沒有共同啊 只是某種特多多到被稱為台語

keineAhnung 07/31 16:25日殖

luismars 07/31 16:29也不是日語...歐里桑歐巴桑都還活著呀?

luismars 07/31 16:29他們哪有普遍日語OK呀...

ru88atgs 07/31 17:57說共同語言是閩南語,大概是把苗栗也獨

ru88atgs 07/31 17:57立了吧!我父母都是苗栗客家人,我奶奶

ru88atgs 07/31 17:57沒念書只會客語,外公外婆有念書可以用

ru88atgs 07/31 17:57日語交談,共通點就是不會閩南話。

saltlake 07/31 18:02不同語族常是用拳腳刀槍溝通<-這不就是?