PTT評價

[問卦] you are fired?

v40316 發表於 2024/7/14 上午10:41:28
看板Gossiping標題[問卦] you are fired?作者
v40316
 (v40316)時間推噓 2 推:2 噓:0 →:3

https://i.imgur.com/mXYllkB.jpeg

you are fired!

中文翻應該是你被炒魷魚了

不過翻成你被開火了好像也說得通

那是跟川普說嗎？

還是跟槍手舉牌？

只能說一切預告在前
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.152.237 (臺灣)
※ PTT 網址
推

derrick1220 07/14 10:41可以

推

kutkin 07/14 10:41嗯

→

horseorange 07/14 10:43可是上面有寫biden耶

那字體太小狙擊鏡看不清啦

※ 編輯: v40316 (101.12.152.237 臺灣), 07/14/2024 10:44:09
→

joke3547 07/14 10:44前面有"Joe Biden"

→

joke3547 07/14 10:44射錯人？！
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關