Re: [問卦] 台語「啊ㄍㄧㄣˇ」是在叫誰？

※ 引述《TaraSoYeon (素妍魂)》之銘言：
: 是叔叔的老婆要叫「啊ㄍㄧㄣˇ」嗎？
: 我好怕叫錯會很丟臉
: 另外舅公（古公）的老婆又要怎麼叫？
: 都給我台語的叫法就好
: 謝謝！

親屬關係表：https://i.imgur.com/9XasaeH.jpg

公 kong 媽 ma2
伯 peh 姆 m2
叔 tsik 嬸 tsim2
舅 ku7 妗 kim7
姑/姨 koo/i5 丈 tionn7, tiunn7

要特別注意的是，有些詞的變調方式會影響意思。
底下數字 1-5 表實際調值，1 最低，5 最高。

漢字 變調Ａ 變調Ｂ
--------------------------------------------------
姨仔 i25 a55 (阿姨) i15 a51 (妻子的姊妹)
舅仔 ku33 a33 (舅舅) ku25 a51 (妻子的兄弟)
叔仔 tsik2 a2 (叔叔) tsik5 a51 (丈夫的弟弟)
姑仔 koo33 a33 (姑姑) koo25 a51 (丈夫的妹妹)

大概就這樣。

--

後半部的數字你可以把它想成是音階 CDEFGAB koo33 a33 → E-E, E-E koo25 a51 → B-G, G-C