PTT評價

Re: [問卦] 台語「啊ㄍㄧㄣˇ」是在叫誰？

CCY0927 發表於 2023/4/24 下午1:18:16
看板Gossiping標題Re: [問卦] 台語「啊ㄍㄧㄣˇ」是在叫誰？作者
CCY0927
 (茹絮夢)時間推噓 4 推:4 噓:0 →:7

※ 引述《TaraSoYeon (素妍魂)》之銘言：
: 是叔叔的老婆要叫「啊ㄍㄧㄣˇ」嗎？
: 我好怕叫錯會很丟臉
: 另外舅公（古公）的老婆又要怎麼叫？
: 都給我台語的叫法就好
: 謝謝！

親屬關係表：https://i.imgur.com/9XasaeH.jpg

配對大方向就是：

公 kong 媽 ma2
伯 peh 姆 m2
叔 tsik 嬸 tsim2
舅 ku7 妗 kim7
姑/姨 koo/i5 丈 tionn7, tiunn7

要特別注意的是，有些詞的變調方式會影響意思。
底下數字 1-5 表實際調值，1 最低，5 最高。

漢字 變調Ａ 變調Ｂ
--------------------------------------------------
姨仔 i25 a55 (阿姨) i15 a51 (妻子的姊妹)
舅仔 ku33 a33 (舅舅) ku25 a51 (妻子的兄弟)
叔仔 tsik2 a2 (叔叔) tsik5 a51 (丈夫的弟弟)
姑仔 koo33 a33 (姑姑) koo25 a51 (丈夫的妹妹)

大概就這樣。



--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.135.251 (臺灣)
※ PTT 網址
推

abc9bitedi 04/24 13:19ㄛ=_=

→

btaro 04/24 13:20孫仔 甥侄

→

LawLawDer 04/24 13:22那個數字是什麼

→

alex00089 04/24 13:23聲調

→

LawLawDer 04/24 13:25有五十五聲也太多

後半部的數字你可以把它想成是音階 CDEFGAB koo33 a33 → E-E, E-E koo25 a51 → B-G, G-C

※ 編輯: CCY0927 (111.255.135.251 臺灣), 04/24/2023 13:30:10
推

Padfoneman 04/24 13:31不想學喇 搞那麼麻煩直接講看得懂就

推

EvilWind 04/24 13:31不是五十五聲，是該字聲調的開頭結尾音

→

Padfoneman 04/24 13:31好

→

EvilWind 04/24 13:31高低變化，55/33就是頭尾維持平的，但兩

→

EvilWind 04/24 13:31者發的音高不同

推

LawLawDer 04/24 13:32好像懂了 感謝說明
同系列文章
[問卦] 台語「啊ㄍㄧㄣˇ」是在叫誰？
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥